산티아고!

¡Santiago!
무어인으로 대표되는 세인트 제임스입니다.

산티아고!산티아고 이 시에라(Santiago y cierra, Espana!)는 중세 스페인의 레콘키스타와 십자군 시대에 스페인 군인들이 외쳤던 기독교의 외침이다."Santiago y cierra Espana!"라는 문구는 문자 그대로 "St. James and Seal Spain!" 또는 "Santiago and close, Spain!"이라는 문구는 [1]이물질과 침략으로부터 스페인의 국경을 봉쇄하는 데 개입해 달라고 성 야고에게 호소했다.이러한 해석과는 달리 군사질서가 폐쇄되고, 군사용어로 전투, 공격 또는 공격에 관여하는 것을 의미하며, 적과의 거리를 "닫는다"고 주장하는 저자들이 있다.성 야고보는 스페인의 후원자가 되었고, 스트레스, 전쟁, 그리고 파괴위기의 시기에 기독교인들의 희망과 버팀목이 되었다.[2]

오리진스

성 야고보가 클라비조 전투 전에 아스투리아스 왕 라미로 1세(842-850)에게 나타나 승리를 독려하고 확신시켰다고 알려진 9세기 동안 이 외침이 처음 사용되었다.

"나는 너를 도우러 갈 것이다. 그리고 내일 신의 도움으로 너는 수많은 사라센들을 이겨낼 것이다. 내가 백마를 타고 있는 걸 보게 될 거야 하얀 깃발을 들고 있다.

약속대로, 사도 야고보가 말을 타고 나타났고 스페인 군대는 "신과 성 야고보가 우리를 돕기를!"[3]이라고 외쳤다.

따라서, 세인트 제임스의 전투 외침이 시작된 것은 이 분쟁에서였다.전투에 개입하는 성 야고보의 연관성은 중세 시대와 스페인의 재정복에 의해 발전했다.이와 같이, 성 야고보와 전쟁의 개념은 긴밀하게 결합되었다.12세기와 13세기에 이르러서는 이슬람 군대와 싸우기 전에 신, 성모 마리아 또는 다양한 가톨릭 성자들에게 도움을 요청하는 스페인 군인과 십자군들의 호소는 흔한 장소였고 731년 칸타르 데 미오 시드의 서사시에서 잘 증명되었다.

  • "로스 모로 라만 마포마 에 로스 크리스티안노스 산티 야그"
  • "무어인들은 무함마드를 부르고, 기독교인들은 산티아고에서 기도한다."


전투가 한창일 때, 전쟁 외침은 관례적으로 일어났고 레콘키스타의 역사 전반에 걸쳐 다양한 전투 외침이 사용되었지만, 스페인 정복의 가장 지속적인 외침은 "성모 마리아와 산티아고!" 또는 "카스티야와 알폰소 왕!" 또는 "산타 마리아"[4]였다.

레퍼런스

  1. ^ "Santiago As Matamoros: Race, Class, And LIMPIEZA DE SANGRE In A Sixteenth-Century Spanish Manuscript".
  2. ^ a b O'Callaghan, Joseph (1975). A History of Medieval Spain. Cornell University Press. p. 105. ISBN 9780801408809.
  3. ^ a b O'Callaghan, Joseph (2004). Reconquest and Crusade in Medieval Spain. University of Pennsylvania Press. p. 195. ISBN 9780812218893.
  4. ^ O'Callaghan, Joseph (2014). The Gibraltar Crusade. University of Pennsylvania Press. p. 252. ISBN 9780812223026.