추적 없음(시즌 1)
Without a Trace (season 1)추적 없음 | |
---|---|
시즌1 | |
주연 | 앤서니 라팔리아 파피 몽고메리 마리안 장바티스트 엔리케 무르치아노 에릭 클로즈 |
원산지 | 미국 |
No. 에피소드의 | 23 |
해제 | |
원본 네트워크 | CBS |
오리지널 릴리즈 | 2002년 9월 26일 2003년 5월 15일 | ) –
계절 연대기 | |
Without a Trace의 첫 시즌은 2002년 9월 26일 CBS에서 초연되어 2003년 5월 15일에 막을 내렸다.이번 시즌은 23회다.2004년 9월 14일 지역 1의 DVD로 발매되었다.[1]지역 2에서는 2005년[2] 1월 10일에 영국에서 DVD로 첫 번째 시즌이 발매되었고, 2005년 2월 25일에 독일에서 DVD로 발매되었다.[3]지역 4에서는 2004년 12월 12일에 첫 번째 시즌이 출시되었다.[4]
캐스트
- 존 마이클 말론 역의 앤서니 라팔리아
- 사만다 스페이드 역의 파피 몽고메리
- 비비안 존슨 역의 마리안 장 밥티스트
- 대니 테일러 역의 엔리케 무르치아노
- 마틴 피츠제럴드 역의 에릭 클로즈
크루
작성자:
- 행크 스타인버그(8부작)
- 에드 레드리치(3부작)
- 그레그 워커(3부작)
- 앨리슨 애브너(2부작)
- 제이콥 엡스타인(2부작)
- 얀 나시(2부작)
- 프란시스코 카스트로(1부)
- 스티븐 케인(1회)
- 해리 리트먼 (1회)
- 마리아 마젠티(1회)
- 스테이시 루키저(1부)
이사:
- 폴 홀라한 (6회)
- 피터 마클(4회)
- 케빈 훅스(2부작)
- 데이비드 너터(2부작)
- 랜달 지스크(2부작)
- 찰리 코렐(1회)
- 멜담스키(1회)
- 스티브 고머 (1회)
- 레슬리 리브먼 (1회)
- 미셸 맥라렌(1회)
- 존 맥노턴(1회)
- 톰 맥로울린 (1회)
- 데란 사라피안 (1회)
- 레이첼 탈라레이 (1회)
에피소드
No. 전반적 | No. 에 양념을 치다 | 제목 | 연출자 | 작성자 | 오리지널 에어 날짜 | Prod. 부호를 붙이다 | 미국 시청자 (iii) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "시범" | 데이비드 너터 | 행크 스타인버그 | 2002년 9월 26일 | )475182 | 16.21[5] |
신입 사원 마틴과 함께 완성된 실종자 팀은 실종된 20대 마케팅 임원 매기 카트라이트를 찾기 위해 파견된다.처음에는 그녀는 성공적인 경력, 두 명의 애정 어린 이혼한 부모 등 모든 것을 가지고 있는 것처럼 보이지만, 잭이 이끄는 선수단이 더 깊이 파고들 때, 요원들은 매기가 자신의 삶의 여러 측면에 대해 필사적으로 불만족스러워했다는 것을 발견한다; 매기는 결혼한 동료와의 관계를 포함한 체크무늬의 데이트 이력을 가지고 있었을 뿐만 아니라, 그녀는 매우 행복했다.또한 마약과도 관련이 있다.이 팀은 매기가 자살했을 수도 있다고 의심하고 있지만, 이메일에 담긴 생명 증명서가 메기의 어머니 집에 도착하자 이론을 바꾼다.납치범은 매기의 석방에 대한 대가로 100만 달러를 요구하고 있으며, 팀은 매기를 구하기 위해 시간과 싸워야 한다.마틴은 그의 첫날에 결정적인 실수를 한다. | |||||||
2 | 2 | "생일 소년" | 데이비드 너터 | 행크 스타인버그 | 2002년 10월 3일 | )175651 | 14.53[6] |
게이브 프리드먼은 11번째 생일에 아빠 밥과 함께 양키스타디움에서 열리는 야구경기에 가는 길에 사라진다.두 사람은 기차역에서 우연히 헤어지게 되고, 밥은 게이브가 다음 정류장에서 내려 그를 기다릴 것으로 추측한다.그가 그곳에 도착해서 아들의 흔적을 찾지 못하자, 그는 양키 스타디움으로 가서 수색한다.그의 아들 또한 그곳에 없다.이후 조사 과정에서 가베가 자진해서 떠났을 수도 있다는 단서가 표면화되지만, 팀이 가베의 가족에 대한 놀라운 세부사항을 알게 되면 다시 생각하게 된다.이메일, 인스턴트 메시징, 게이브로부터의 몇몇 이상한 활동들은 그가 자신의 불안감을 미리 알고 있는 누군가에 의해 조종되었을 수도 있다는 것을 암시한다.잭의 집념에서 벗어나려는 시도로 마틴은 게이브를 구하기 위해 위험한 행동을 한다. | |||||||
3 | 3 | "He Saw, She Saw" | 레이철 탈라레이 | 얀 나시 | 2002년 10월 10일 ( | 175653 | 15.94[7] |
에밀리 뮬러는 근처 쇼핑몰에서 쇼핑을 한 후 주차장에서 납치된다.남편 던컨은 당시 야드 거리에 있고 추격전에도 불구하고 아내를 자신의 차로 고속으로 쫓아가면 구하지 못한다.처음에는 카재킹이 잘못됐을 수도 있다고 의심하지만, 목격자가 에밀리가 가해자를 인지했을 수도 있다고 제안하면 다시 생각하게 된다.그 팀은 던컨이 연루되었을지도 모른다고 믿게 하는 뮬러 가의 몇 가지 비밀을 밝혀낸다. 특히 던컨의 사업이 매우 심각한 재정적 어려움에 처해 있다는 것을 알게 되었을 때 말이다.그러나 마틴의 어떤 영리한 탐정 작업은 상황을 변화시키고 수사는 빠르게 전환된다. | |||||||
4 | 4 | "균열 사이" | 스티브 고머 | 에드 레드리히 | 2002년 10월 17일 ( | 176554 | 14.84[8] |
모델 지망생인 19세의 이브 클리어리는 실종되지만, 그녀가 사라졌을 때 팀은 정확히 운동하는 데 어려움을 겪고 있다.실제로 이브를 알고 있는 사람이 극히 적다는 것이 명백해지고, 따라서 증거와 목격자 진술이 나오기 어려울 때 그들의 일은 더욱 복잡해진다.팀은 샘의 직관적인 작업에 따라 이브가 실제로 두 번, 서로 다른 두 개의 정체성으로 실종되었다는 것을 알고는 놀란다.마침내 그녀가 사라진 그날을 운동한 후에, 그 분대는 사건을 해결하기 위해 허구로부터 진실을 해독해야 한다.또한 쳇 콜린스는 5년 전 두 살배기 아들의 실종 사건의 진실을 밝혀내기로 결심한 아버지로 첫 등장을 한다. | |||||||
5 | 5 | "수스펙트" | 피터 마클 | 앨리슨 애브너 | 2002년 10월 24일 ( | 175657 | 15.75[9] |
17살의 앤디 디버는 사립 기숙학교에서 사라진다.잭은 즉시 학교의 교장인 그레이엄 스파울딩이 책임이 있다고 의심하고, 팀은 앤디가 있는 곳으로 그들을 이끌 수 있기를 바라면서 그가 그들 수사의 초점이라는 것을 보여주지 않기 위해 그의 주위를 매우 조심스럽게 밟아야만 한다.학교의 다른 학생들의 증거와 대니의 매우 위험한 수사 움직임은 잭이 시간과의 싸움에 돌입할 때 스파울딩의 실제 성격을 밝혀내는 데 도움을 주며, 그의 상사의 지시를 무시하고, 그가 아직 살아있다고 느끼는 실종된 소년을 찾는데 도움을 준다. | |||||||
6 | 6 | "침묵한 파트너" | 랜디 지스크 | 그레그 워커 | 2002년 10월 31일 | )175655 | 15.50[10] |
시아버지가 이사장으로 있는 뉴욕의 한 회사의 중역인 패트릭 켄트가 샌디에이고의 한 공항에서 실종됐다.대니와 마틴은 샌디에이고에 파견되어 조사를 받고 있는데 패트릭이 공항으로 가져간 두 개의 여행가방이 비어 있는 것을 발견했을 때, 그들은 문제의 남자의 삶의 거의 모든 측면을 포함하는 거짓말의 거미줄을 풀기 시작한다.팀이 패트릭에 대해 아무것도 없다는 것을 깨닫는 것은 얼마 지나지 않아 처음 나타났고 조사가 더 진행될수록 패트릭은 자신의 삶에 갇혀서 탈출구를 찾고 있었던 것 같다. | |||||||
7 | 7 | "스캐치 백" | 레슬리 리브먼 | 스테이시 루키저 | 2002년 11월 7일 ( | 175656 | 14.57[11] |
ADA 앤젤라 벅맨의 세 살 난 딸 애비 벅맨과 뉴욕대학의 강사 남편 매튜가 보모와 함께 공원 여행을 떠난다.연구팀은 특히 안젤라가 불과 며칠 전 한 남자로부터 길거리에서 협박을 받았다고 말한 뒤 안젤라의 작품이 실종의 원인일 수도 있다고 의심하고 있다.그러나 그들은 매튜가 애비가 태어나기 전에 안젤라에게 바람을 피웠다는 사실을 발견했을 때, 최근 다시 그와 접촉하고 있는 그와 바람을 피운 학생도 잘못이 있을 수 있다고 추측한다.사무실 안으로 들어오는 많은 목격과 증거들에도 불구하고, 그 팀은 모든 질문으로 벽에 부딪혔다.그것은 잭과 샘이 다시 그 사건의 허구한 사실들을 들여다보고 애비가 전혀 유괴범의 표적이 되지 않았을지도 모른다고 제안할 때까지다. | |||||||
8 | 8 | "리틀 빅맨" | 폴 홀라한 | 제이콥 엡스타인 | 2002년 11월 14일 ( | 175658 | 15.41[12] |
위탁 가정에 살고 있는 10대 윌리엄 호프가 늦은 밤 버거 레스토랑에서 직장을 그만둔 뒤 실종된다.팀은 처음에 그가 도망갔을 수도 있다고 추측했지만, 그에게 어떤 심각한 범죄 활동으로 유죄 판결을 받은 형 아론이 있다는 것을 발견했을 때, 그들은 다시 생각한다.잭은 윌리엄의 프로필을 언론에 공개하기 위해 싸웠지만 윌리엄과 아론이 총기 범죄에 연루되었을 수도 있다는 증거가 드러날 때까지 그렇게 하는 데 어려움을 겪고 있다. | |||||||
9 | 9 | "인 아르페티스" | 피터 마클 | 프란시스코 카스트로 | 2002년 11월 21일 ( | 175659 | 13.94[13] |
사우디아라비아 출신 의사 안와르 사미르가 자신이 일하는 병원에서 실종된다.그가 테러 활동에 연루되었을 것이라는 추측이 있고 잭은 전문 부대의 도움을 요청한다.그 팀은 이 젊은 의사의 장래 직업과 테러 행동의 잠재력을 균형잡히면서 중립적인 시각에서 이 사건을 다루려고 한다. | |||||||
10 | 10 | "미드나이트 선" | 미셸 맥라렌 | 행크 스타인버그 | 2002년 12월 12일 ( | 175652 | 14.83[14] |
그레그 프리처드와 그의 작은 딸 카일라는 아침 학교 달리기 도중 실종된다.Kyla의 어머니 Sarah로부터 모든 것이 그녀의 가족과 잘 지낸다고 선언했음에도 불구하고, 그 팀은 특히 그들이 Greg가 모범 시민과 멀리 떨어져 있다는 것을 암시하는 정보를 발견했을 때, 그를 알고 있는 모든 사람들이 그를 알아냈다는 것을 의심한다.목격자 보도에 이어 거짓말과 비밀의 거미줄, 마약상과의 연관성이 담긴 거미줄, 그리고 세간의 이목을 끄는 살인사건이 공개된다.잭과 그의 분대가 그렉의 어두운 과거를 파헤칠 때, 그들은 그 사건을 해결할 열쇠가 FBI 건물, 특히 증인 보호 프로그램 안에 있다는 것을 발견한다. | |||||||
11 | 11 | "메이플 스트리트" | 존 맥노턴 | 마리아 마겐티 | 2003년 1월 9일 | 175660 | 16.34[15] |
13살의 애니 밀러는 학교로 가는 버스를 놓친 후 버스 정류장에서 사라진다.애니의 비디오 카메라는 그 직후 길가에서 발견되었고 팀은 그것이 단서를 잡을 수 있기를 희망한다.용의자들은 애니의 대부, 마을 시장 등 빠르게 등장하고, 팀은 애니의 절친한 친구인 시오반 아리테로를 영입해 그녀가 중대한 단서를 잡을 수 있다고 보고 수사를 돕는다.그러나 애니가 정확히 24시간 뒤에 시오반이 실종되면 수사는 한층 강화되고 현재 팀이 가지고 있는 단서는 두 소녀들이 만든 일련의 영상뿐이다.샘은 자신이 두 명의 생명을 구할 수 있는 무언가를 발견하기를 바라며 몇 시간이고 비디오 영상을 통해 사냥에 전념한다. 주: 이것은 미란다 갓디스와 애슐리 폰드의 실종과 살인 사건과 비슷하다. | |||||||
12 | 12 | "지하철" | 톰 맥로린 | 행크 스타인버그 | 2003년 1월 16일 | 175662 | 17.51[16] |
임신 8개월 반의 캐시 돕슨은 검진 후 자신과 아기 모두에게 생명을 위협할 수 있는 질환인 사전 에클램피아가 있다는 사실을 모르고 병원에서 실종됐다.처음에는 그녀의 실종 동기에 대한 단서는 거의 없지만, 남편의 이상한 행동과 처남의 추측이 있은 후, 그 팀은 학대당한 여성들이 그들의 파트너로부터 벗어나 새로운 삶을 시작할 수 있도록 돕는 아주 비밀스러운 '지하철'을 밝혀낸다.캐시가 이 네트워크 어딘가에 숨어 있을 것 같은 지식으로 무장한 비비안은 실종된 여성을 찾아내고 그녀와 태아 둘 다 구하기 위해 생사의 경주에 돌입한다. | |||||||
13 | 13 | "Hang On to Me" | 폴 홀라한 | 에드 레드리히 | 2003년 1월 30일 | 175661 | 16.59[17] |
쳇 콜린스는 5년 전, 두 살 때, 어린 소년 숀이 실종된 이후, 여전히 그의 아들을 찾고 있다.이제 쳇 자신도 행방불명이다.연구팀은 숀에 대한 그의 계속되는 절박감과 함께 그의 사생활에서의 최근 활동들이 그를 어떤 불법적인 활동으로 이끌었을 것이라고 추측하고 있는데, 특히 그들이 그가 최근에 총을 구입했다는 것을 발견하고 거액의 돈이 필요한 긴급한 필요성을 느꼈을 때 그렇다.그러나 쳇이 아들의 사건에서 새로운 증거를 발견했을 가능성을 시사하는 정보를 민간 조사관으로부터 받으면, 그들의 초점은 다른 곳으로 옮겨진다.선수단은 쳇을 추적한 다음 숀의 사건을 해결하는 데 전력을 기울여야 한다.잭은 잘 끝나지 않은 체트와의 최근 만남에 대한 자신의 죄책감을 다룬다. | |||||||
14 | 14 | "친절한 하늘" | 폴 홀라한 | 행크 스타인버그 | 2003년 2월 6일 | 175663 | 15.03[18] |
연애 승무원의 불운한 린다 슈미트는 늦은 밤 비행을 위해 아파트를 떠난 뒤 실종된다.연구팀이 그녀의 차가 버려진 채 잠겨 있지 않은 것을 발견한 후, 린다의 실종이 2주 전에 살해된 채 발견된 한 여성의 사건과 연관되어 있을 수 있다는 증거를 제시했다.그러나 실종된 여성의 플랫메이트가 린다가 유부남과 바람을 피우고 있다가 최근 아내와 마주쳤다는 사실을 선수단에 알리자 수사의 초점은 옮겨진다.잭은 린다의 정신과 의사로부터 도움을 받고 곧 자신이 환자의 비밀보다 더 많은 것을 숨기고 있을지도 모른다고 의심한다.그 팀은 갑자기 두 명의 유력한 용의자와 맞닥뜨리게 되고, 진실을 판별하고 린다의 행방을 알아내기 위해 다른 용의자와 한 명씩 맞닥뜨려야 한다. | |||||||
15 | 15 | "신부가 간다" | 데란 사라피안 | 스티븐 케인 | 2003년 2월 20일 | 175665 | 17.54[19] |
사교계의 신부인 오드리 로즈는 자신의 결혼 피로연에서 사라진다.그 팀은 그녀가 보이는 것처럼 순수하지 않을 수도 있고, 그녀의 남편인 찰리 벡워스가 알 수도 있고 알지 못할 수도 있는 마약과 관련된 오염된 과거를 가지고 있다는 것을 발견한다.오드리의 웨딩 플래너가 실종된 여성이 협박 전화를 받았다는 사실을 선수단에 알리자, 그들은 더 자세히 조사해 불륜을 포함한 협박 음모를 밝혀낸다.그러나 이 사건을 해결하는 열쇠는 벡워스 일가가 숨기기 위해 무슨 짓이든 할 것이라는 가족 비밀에 있다.비비안의 직감이 팀을 올바른 방향으로 이끈다. | |||||||
16 | 16 | "클레어 드 룬" | 멜 댐스키 | 앨리슨 애브너 | 2003년 2월 27일 | 175664 | 18.80[20] |
최근 정신병원에 입원한 클레어 메트칼프는 안전한 시설인 '타임아웃 룸'에서 탈출한다.실종된 소녀가 학대하는 직원의 피해자였을 것이라는 추측이 있지만 클레어의 남자친구와 그 다음 그녀의 아버지로부터 증거가 들어오면, 수년 전 클레어가 어머니의 죽음 이후 필사적으로 침묵을 지키려고 노력한 비밀에 진실이 있는 것 같다.한 목격자가 실종된 10대 청소년을 확실히 목격하는 것을 보고, 그 팀은 그녀를 찾고 그녀가 자신과 다른 사람들을 다치게 하는 것을 막기 위해 시간을 다투게 된다. | |||||||
17 | 17 | "캄리" | 랜디 지스크 | 제이콥 엡스타인 | 2003년 3월 13일 | 175666 | 15.38[21] |
최근 퇴역한 미군 장교 존 '불' 카버가 일부 전직 소대 친구들이 예우해 준 만찬에서 사라진다.조사단은 국회의원을 포함한 만찬 참석자 전원을 조사하는데, 참석자 중 한 명이 조사를 받기 전에 자살했을 때, 조사단은 뭔가 매우 불길한 일이 벌어지고 있을지도 모른다는 것을 깨닫는다.불씨의 실종이 베트남전 당시 사건과 관련이 있다는 증거가 발견되면, 그들은 진실을 밝히고 실종된 남자를 찾기 위해 육군의 엄격한 침묵의 규범에 맞서야 한다. | |||||||
18 | 18 | "출처" | 피터 마클 | 얀 내시 앤 그레그 워커 | 2003년 4월 3일 | 175667 | 13.78[22] |
수사 중인 텔레비전 기자/리포터인 델리아 리버스가 그녀의 직장 사무실에서 실종되었다.잭에게 '배경 정보'를 요구하는 메시지를 여러 차례 남긴 터라, 그 팀은 그녀가 무언가를 두려워했을 것이라고 추측한다.그녀가 제작한 이야기가 뉴스에 나오는 것과 같은 날 밤 그녀의 실종이 일어난다는 것을 알게 되면, 그들은 그녀의 안전을 더욱 걱정하게 되고, 특히 그녀의 보고서의 주제가 악명 높은 마약상 프레디 카탄이라는 것을 알게 된다.잭과 그의 분대는 또한 델리아가 사법 제도에 막대한 영향을 미치는 사형수 사건을 연구하고 있었고, 프레디 카탄이 이 사건과 연관되어 있을 뿐만 아니라 잭의 지인이 개인적인 이유로 숨기고 있는 정보를 가지고 있을지도 모른다는 사실을 발견한다. | |||||||
19 | 19 | "인류를 위한 승리" | 찰스 코렐 | 행크 스타인버그 | 2003년 4월 10일 | 175668 | 17.54[23] |
헌신적이고 이상주의적인 교사인 조시 에이브럼스는 그가 존경받는 과학 교사인 도심 고등학교를 떠난 후 실종된다.대니는 조쉬의 아파트에서 헤로인이 든 가방을 발견하고는 학교 학생이 나서서 실종된 남자가 학생 신체의 마약 관련과 깊은 대화를 나누는 것을 보았다고 말하자, 바로 그 곳에서 수사의 초점이 맞춰져 있다.하지만, 머지않아 교사 표면의 일련의 유죄판결을 받은 사진들과 그 팀은 그가 그의 학생들 중 한 명에게 너무 사적인 감정을 가졌을지도 모른다고 의심하기 시작했다. | |||||||
20 | 20 | "노 마스" | 폴 홀라한 | 그레그 워커 | 2003년 4월 24일 | 175669 | 14.02[24] |
메이저 경력의 성공과 명성을 눈앞에 둔 젊은 복서 단테 존스가 큰 싸움을 몇 분 앞두고 탈의실에서 사라진다.처음에 그 팀은 그가 겁을 먹고 도망쳤거나, 아니면 한 기피 프로모터가 주선한 홍보용 술책이라고 의심하지만, 한 경비원이 단테가 떠나는 것을 보고 거짓말을 하기 위해 거액을 줬다고 자백하자, 다른 일이 벌어지고 있는 것 아니냐는 생각을 하기 시작한다.추가 조사는 부도덕한 발기인과 매니저, 마약 연결, 그리고 고정된 싸움의 세계를 밝혀낸다.그러나 단테의 인생에서 가장 큰 문제는 마침내 극도로 치명적인 방법으로 해결되었을지도 모르는 오래된 형제간의 경쟁에서 오는 것 같다. | |||||||
21 | 21 | "지금이야, 아니면 가본 적 있어?" | 피터 마클 | 해리 리트먼 & 에드 레드리치 | 2003년 5월 1일 | 175672 | 12.64[25] |
잭과 마틴은 앤디 디버의 실종에 책임이 있는 교장이자 소아성애자인 그레이엄 스파울딩의 공판 전 심리에 검찰 측 증인으로 법정에 출석한다.한편, FBI가 그들의 오래된 사건들에 대해 내부 검토를 하고 있기 때문에, 사무실에서는 나머지 분대들도 비난을 받고 있다.그 조사는 샘과 잭의 과거 관계의 비밀을 폭로할 위험이 있다.머지않아 에이전트들은 수사의 초점이 잭에게 분명히 집중되어 있고, 파일에 대한 감사를 실시하는 에이전트가 매우 구체적인 의제를 염두에 두고 있다는 것을 깨닫는다.마틴은 진실을 밝히기 위해 아버지에게 연락한다. 참고: 이 에피소드는 서바이버의 87분짜리 에피소드 때문에 오후 10시 27분이 되어서야 시작되었다. 그날 밤 8시에 시작된 아마존.[25] | |||||||
22 | 22 | "Fall Out (Part I)" | 케빈 훅스 | 행크 스타인버그 | 2003년 5월 8일 | 175670 | 14.92[26] |
옛 사무실이 세계무역센터(WTC)에 있던 고용 대행업체 사장 시드니 해리슨은 출근길에 엘리베이터 안에서 한 남성에게 납치된다.그녀의 직장 동료들은 곧 시드니의 무사 귀환을 위해 거액을 요구하는 이메일을 받는다.그 팀은 그녀의 납치범의 신원을 알아내기 위해 그녀의 직원들과 고객들을 조사했고 그들이 진실을 우연히 발견하기까지는 머지않았다.시드니의 고객인 배리 매쉬번은 집과 아이들을 잃은 이후 점점 더 취업이 절실한 상태였다.연구팀은 배리의 현재와 과거 생활 상황을 조사해 9.11 테러로 아내 니콜을 잃었고, 시드니가 그녀의 상사였다는 사실을 밝혀냈다.배리는 시드니의 새 조수가 그녀를 알아볼 수 있을 만큼 몸값을 전달하라고 명령하고, 샘의 도움으로 서점에 배달이 준비된다.하지만 몸값 하락은 크게 잘못되어 배리는 결국 가게 직원과 고객들을 인질로 잡고 만다.이어지는 몸부림 속에서 샘은 자신의 총으로 총격을 받는다. | |||||||
23 | 23 | "Fall Out (제2부)" | 폴 홀로한 | 행크 스타인버그 | 2003년 5월 15일 | 175671 | 15.66[27] |
샘이 부상을 입은 것을 발견한 후, 잭은 그녀에게 의료적인 관심을 끌기 위해 필사적인 계획을 세운다.그녀의 석방에 대한 그의 탄원이 무시된 후, 그는 충동적으로 서점에 뛰어들어 샘을 데리고 나가 그녀를 인질로 교환한다.그는 다른 인질들을 풀어주기 위해 배리와 협상을 벌이며, 총잡이와의 감정적인 대화 중에 배리 자신의 삶과 그가 정말 어디에 있고 싶은지에 대해 결정을 내린다. |
참조
- ^ "Without a Trace – The Complete First Season (2002)". Amazon. Retrieved January 24, 2010.
- ^ "Without A Trace – Complete Season 1 (DVD) (2002) (2004)". Amazon.co.uk. Retrieved May 1, 2010.
- ^ "Without a Trace – Spurlos verschwunden: Die komplette erste Staffel (4 DVDs)". Amazon.de. Retrieved July 16, 2010.
- ^ "Without A Trace - Season 1 (Special Price) DVD". www.dvdorchard.com.au. Retrieved May 1, 2010.
- ^ "CBS wins premiere week in viewers and households" (Press release). CBS PressExpress. October 1, 2002. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS wins its second consecutive week in viewers and households" (Press release). CBS PressExpress. October 8, 2002. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS makes it 3 for 3" (Press release). CBS PressExpress. October 15, 2002. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS 8.4/14 8.1/13 +4%" (Press release). CBS PressExpress. October 22, 2002. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS PLACES SECOND IN VIEWERS AND HOUSEHOLDS BEHIND WORLD SERIES" (Press release). CBS PressExpress. October 29, 2002. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS back in the winner circle" (Press release). CBS PressExpress. November 5, 2002. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS wins in viewers and households" (Press release). CBS PressExpress. November 12, 2002. Retrieved July 24, 2010.
- ^ ""CSI: Crime Scene Investigation" is the number one" (Press release). CBS PressExpress. November 19, 2002. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS places first in viewers and households" (Press release). CBS PressExpress. November 26, 2002. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS wins Thursday in viewers and households" (Press release). CBS PressExpress. December 13, 2002. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS places first for the 12th time in 16 weeks with its best Households, Viewers, Adults 18–49 and Adults 25–54 performance (sic) in nearly two years" (Press release). CBS PressExpress. January 14, 2003. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS dominates the week in viewers and households" (Press release). CBS PressExpress. January 22, 2003. Retrieved July 24, 2010.
- ^ ""CSI" is the week's real Idol" (Press release). CBS PressExpress. February 4, 2003. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS wins the week in viewers" (Press release). CBS PressExpress. February 11, 2003. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS wins extraordinary thursday showdown" (Press release). CBS PressExpress. February 21, 2003. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS PLACES FIRST IN VIEWERS FOR THE 17TH WEEK THIS SEASON" (Press release). CBS PressExpress. March 4, 2003. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS places first in viewers and households for the sixth consecutive week and is a strong second in adults 25–54" (Press release). CBS PressExpress. March 18, 2003. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS places first in viewers, households and men 25–54" (Press release). CBS PressExpress. April 8, 2003. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CSI: CRIME SCENE INVESTIGION," "SURVIVOR: THE AMAZON," "NCAA MEN'S BASKETBALL CHAMPIONSHIP" AND "WITHOUT A TRACE" LEAD CBS TO 21ST WEEKLY WIN OF THE SEASON" (Press release). CBS PressExpress. April 15, 2003. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS places first in viewers and households" (Press release). CBS PressExpress. April 29, 2003. Retrieved July 24, 2010.
- ^ a b "CBS is number one in viewers and households" (Press release). CBS PressExpress. May 6, 2003. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS places first in viewers, households, adults 25–54 and is just one-tenth of a rating point from first in Adults 18–49" (Press release). CBS PressExpress. May 13, 2003. Retrieved July 24, 2010.
- ^ "CBS streaks toward the finish line with its fourth consecutive weekly win in viewers and households and 12th in the last 15" (Press release). CBS PressExpress. May 20, 2003. Retrieved July 24, 2010.