뵐사 þ트르
Völsa þáttrV ǫlsa þ트르는 플라티야르보크 코덱스(Flatyjarbok codex)에만 존재하는 단편 소설로 올라프스 사가 헬가(Oláfs saga helga)의 한 장에서 발견됩니다. 그것은 아마도 14세기에 만들어 졌을 것이지만 스칸디나비아가 여전히 대부분 이교도였던 1029년에 일어났고, 그것은 이교도의 팔로스교도인 ǫ시의 전통을 보존하는 것으로 보입니다.
예배
이야기에 따르면 노인과 할머니는 활기찬 아들과 지적인 딸, 그리고 다른 사람들과는 거리가 먼 산책로에서 몇 번의 발길질과 함께 살았습니다.
한 번에 말을 도살하고 말의 음경을 버리려고 하니, 소년이 달려와 그것을 빼앗아 어머니와 누이, 노비 여인이 앉아 있는 곳으로 갔습니다. 그 곳에서 그는 노비 여인에게 농담을 하면서, 그녀의 다리 사이에 장기가 둔하지 않을 것이라고 말했고, 노비 여인은 웃었습니다. 딸은 오빠에게 역겨운 물건을 버려달라고 부탁했지만, 노모가 일어나 버리면 안 되는 쓸모 있는 물건이라고 말했습니다. 그녀는 그것을 보존하기 위해 양파와 허브와 함께 린넨 천으로 싸서 그녀의 금고에 넣었습니다.
가을이 되면 매일 저녁, 그녀는 그것을 금고에서 꺼내 그녀의 신에 대한 기도를 하고 나머지 집안 사람들이 참여하도록 하였습니다. 그녀는 그것에 대해 한 구절을 암송하고, 같은 일을 하는 남편에게 그것을 건네고, 모두가 참여할 때까지 계속했습니다.
올라프 왕 진입
어느 날 노르웨이의 올라프 2세가 카누테 대왕을 피해 도망치고 있을 때, 그들의 선전으로 찾아왔습니다. 그는 그들의 예배에 대해 들었고, 그들을 기독교 신앙으로 개종시키기를 원했습니다. 그는 그들의 거처로 가서 핀 아르나손과 þ로르모 ð르 콜브루나르스칼드만 데려왔고, 그들은 모두 자신의 신분을 숨기기 위해 회색 망토를 걸치고 있었습니다.
그들은 집으로 들어갔고, 날이 어두워졌을 때, 자신들이 누구냐고 묻는 딸을 만났습니다. 그들은 모두 자신의 이름이 그림이라고 대답했습니다. 소녀는 속지 않고 자신에게 이 일에 대해 조용히 해달라고 부탁한 올라프 왕을 알아봤다고 말했습니다.
그런 다음 나머지 가족을 만나 저녁 식사에 초대되었습니다. 그 노파는 마지막으로 와서 ǫ시(음경)를 들고 다녔습니다. 그녀는 그것을 남편의 무릎에 앉히고 "거대한 여신(M ǫ르니르)이 이 거룩한 물건을 받아들이기를"이라며 시를 읊었습니다. 남편은 이를 받아들여 같은 구절이 포함된 시를 읊었고, 이는 회사의 모든 사람들, 그러나 왕이 이 구절이 포함된 시를 읊을 때까지 계속되었습니다.
왕의 차례가 되면 자신의 모습을 드러내며 기독교에 대해 설파했는데, 노파는 매우 회의적인 반면, 남편은 매우 관심이 많았습니다. 마침내, 그들은 모두 왕의 목사에게 세례를 받기로 동의했고, 그 이후로 그들은 계속 기독교인으로 남아있었습니다.
참고 항목
참고문헌
외부 링크
- Völsa þáttr from «Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad» Norway.
- 원문과 영어 번역본이 있는 사이트
- þ트르의 독일어 번역본
- 뵐사 þ트르