투크랄&타그라

Thukral & Tagra
지텐 투크랄과 스미르 타그라
Thukral &Tagra Portrait.jpg
YBCA 샌프란시스코 외곽에 서 있는 지텐 투크랄과 수미르 타그라
태어난1976, 1979
잘란다르, 뉴델리
국적인디언
웹사이트www.thukralandtagra.com

투크랄과 타그라는 지텐 투크랄과 수미르 타그라로 구성된 아티스트 듀오다.그들은 회화, 조각, 설치, 인터랙티브 게임, 비디오, 공연, 디자인을 포함한 광범위한 매체와 함께 일한다.

수년에 걸쳐 그들은 아시아 태평양 3년마다 열리는 제6회판,[1] 덴마크 파리 아르켄 박물관의 조르주 퐁피두[2] 센터, 보훔의 쿤스트무세움, 리옹 현대미술관, 도쿄의 모리 미술관에서 수많은 전시회를 가졌다.2010년에는 베이징 울렌스 컨템포러리 아트 센터에서 단독 쇼 "Match Fixed"를 열었고, 2015년에는 뭄바이 바우 다지 라드 박물관에서 열리는 솔로 쇼 "Games People Play"[3]에 초대되었다.

교육

지텐 투크랄은 1976년 펀자브 잘란다르에서 태어났다.그는 1998년 챈디가르 정부 예술대학에서 BFA를 받았고 2000년 델리 예술대학에서 MFA를 받았다.[4]

수미르 타그라는 1979년 뉴델리에서 태어났다.2002년 델리 예술대학에서 BFA를 수료하고 아메다바드 국립디자인연구소(National Institute of Design)에서 석사학위를 받았다.[5][4]

잔류성

2009년에 투크랄 & 타그라씨는 싱가포르 타일러 인쇄 연구소에서 레지던트 활동을 하기 위해 초대되었다.2011년에 그들은 코펜하겐[6] 에디션과 독일 드레스덴 근처의 메이센 도자기 제조소에서 레지던트로 초대되었다.[7]2015년 이들은 Koj 국제미술인협회[8] 레지던트의 일부로서 2016년 1월 KHOJ에서 레벨 01이라는 전시회를 열었다.[9]

리뷰 및 기능

힌두교의 조지나 매독스는 "게임에 집착하는 예술가들이나 괴짜들 - 투크랄과 타그라는 GST, 물 걱정 등을 질문하는 인터랙티브 작품으로 미술과 대중문화의 규범에 계속 도전하고 있다"고 말했다.[10]라이브민트의 아반티카 부얀은 "투크랄과 타그라 프로젝트는 사람들을 예술 제작 과정의 일부가 되게 한다"[11]고 썼다.

작품 및 전시회

빵, 서커스, 그리고...

파넴 등 서커스(Panem et circuss)로 불리는 이 시리즈는 로마 관습의 은유에서 인용한 것으로, 경쟁은 물론 스포츠 정신의 과시로서의 무대지만, 일상의 생존 전략의 한 방식과 같다."Bread, Circuss 등"은 일상 정치, 사회, 문화적 규범에 의해 영향을 받는 사람들의 삶을 반영하는 일련의 작업을 나타낸다.이 두 사람은 시각적 대화, 미학, 시스템을 통해 분리한 문화 경제/현대 사회를 다룬다.그 작품은 에 전시되었다.

  • 2019년[12] 뉴델리 네이처 모테 "Bread, Circuss and I"
  • "농부는 레슬링 선수" - 펀자브 랄릿 칼라 아카데미, 챈디가르, 2019년[13]
  • 요크셔 조각 공원, 2019년[14] Bread, Circuss and TBD
  • 2017년 두바이 아트페어 "Bread, Circus and You"
  • 2017년 홍콩 펄램 갤러리 "Bread, Circus and Wifi"

회고록 바

회고록 바(Recemory bar)는 관람객을 초청해 종이에 추억을 적어 갈기갈기 찢고 기와로 만들어지는 모습을 관람하는 여행전이다.도시의 감정을 지도화하여 압축된 감정의 넓은 성소를 건설하는 것이 목적이다.이 쌍방향 설치는 촉각의 형태로 굳어지는 정서적 기억의 현장이다.그 작품은 에 전시되었다.

  • 2017년[15] 인도 아트페어 "Memoir Bar"
  • 2016년[16] 두바이 디자인 구역의 "Memoir Bar"
  • 2016년[17] 뭄바이 채터지 & 랄의 "Memoir Bar"

고정/고정 일치 일치

펀자비 인디안 디아스포라에 대한 연구를 계속하면서, 매치 고정/고정 성냥은 2010년 울렌즈 현대미술관에서 처음 전시되었는데, 펀자브에 있는 "명절 부인들"이 흉포함과 n으로 해외이주 사상이 구축되어 있는 예술가들의 본국 사회 구조의 문화적 구멍으로 착안되었다.자기 협상이 전시회는 또한 국제적인 꿈이 어떻게 고향 문화의 구조를 악화시켰는지를 보여주는 사례연구의 역할을 한다.그 작품은 에 전시되었다.

  • "매치 고정/고정 매치" - 프랑스 릴의 Le Tripostal, 2019[18]
  • "Match Fixed/Fixed Match" - Ullens Centre for Contemporary Art Beiking, 2010[19]

자장면

놀이에 대한 관념은 놀이의 명상적인 측면을 고려한 일련의 작품으로 진화하면서 동시에 문화적인 물질에 대한 선입견을 현학적인 지식으로 도전하는 핑퐁의 어휘를 통해 인도 신화를 설명하려고 노력했다.그 작품은 에 전시되었다.

  • "Lullaments" - Ludwigsburg Kunstberein, 2019년[20] 독일
  • "Lullaments" - Stir Gallery, New[21] Delhi, 2018년

테이블 매너

이 전시회는 오락으로서의 문화 개념에 도전하는 탁구의 어휘를 통해 사회 현실을 서술한다.3개의 변형 탁구 테이블 설치는 기술이 어떻게 우리 일상생활의 구조에 침입적으로 몰입하게 되었는지에 대한 비판이다.그 작품은 에 전시되었다.

  • "테이블 매너"- 카자흐스탄 아스타나 독립궁전

브레이킹 그라운드

이 전시회는 2011년 미술 캠퍼스 프로그램의 일환으로 투크랄과 타그라에 의해 Meissen 도자기 제조소의 레지던트로 확장된 것이다.일의 큰 몸집은 세 가지 내러티브가 겹쳤다.이 전시회는 인도 세라믹 트리엔날레의 브레이킹 그라운드에서 열렸다.전시된 조각품들은 메이슨의 풍부한 기록 보관소를 이용하여 장난스러운 표현과 추측에 착안되었다.이 작품은 현대의 일상적인 투쟁을 묘사함으로써 소재의 권위를 보다 접근하기 쉬운 대중적 이미지로 끌어내리려고 한다.그 프로젝트는 자연에서 영원하면서도 단편적이 되려고 시도한다.그 작품은 에 전시되었다.

  • "브레이킹 그라운드" - 인도 세라믹 트리엔날레(ist Edition), 자와하르 칼라 켄드라, 자이푸르, 2018년[22]

꽃가루 매개자

폴리네이터는 윤리·의도·미학·교육의 실천으로서 대화를 쌓아 '가치'에 대한 복잡한 이해를 추궁하는 학제 간 연구실이다.그것은 매번 새로운 담론을 논리 정연한 수집에 더 많이 배치함으로써 수분시킨다.그 작품은 에 전시되었다.

  • "수집국", 2018년:수집국은 예술 작품을 평가하는 기관 역할을 한다.매력적인 방식으로 문화 생산을 발전시키는 데 있어서 잠정적인 컨소시엄으로서의 기능을 한다.이 프로젝트는 윤리와 의향, 미학, 보관, 교육에서 대화를 실천으로 구축하여 더 나아가 일관성 있고 완전한 컬렉션에 배치함으로써 예술 작품의 '가치'에 대한 복잡한 이해를 추궁하려는 시도다.[23]
  • "나프랏/파르바", 2020: '헤이트/걱정'은 현재 우리의 집단적 마음을 사로잡은 두 개의 양극화된 정서로 자리 잡고 있다.나프라트/파르바(Parvah)는 이러한 적대세력의 어휘, 미학, 가치체계를 탐구하는 폴리네이터의 협업 프로젝트다.

내일을 그리워하는 II

이 일련의 작품은 떠오르는 인도 중산층이 전형적으로 보여주는 감성, 향수, 진부한 미래 등이 혼합된 것이다.회화, 조각, 장식적 장식에 높고 낮은 스타일이 섞여 있는 것은 '새로운 인도'를 전형적으로 보여주는 이 황당하고 비뚤어진 도시 현실에 대한 적절한 대응이다.그 작품은 에 전시되었다.

  • 2013년[24] 뉴델리 주재 독일 대사 관저 "Longing for Tomorrow II"

워크 오브 라이프

Walk of Life는 문화적, 전략적, 심리학적 관점에서 '놀이'의 개념을 탐구한다.

워크 오브 라이프(Walk of Life)는 인도의 고대 카드 게임인 '간지파(Ganjifa)'[25]를 기반으로 만들어졌는데, 원래 120장의 카드를 가지고 놀던 예술가들은 힌두교의 신 비슈누 경의 10대 화신인 다샤바타르의 참고문헌을 받아 보드 게임으로 만들었다.삶의 걸음 2; 이전의 게임 걷기 2의 연장선으로서, 현대의 실시간 사건을 다루는 칼리 유가를 통과하는 여정으로서의 물 보존에 대한 생각을 바탕으로 하고 있다.이 게임은 유한한 집단 저수지에 물을 최대한 아껴서 경기를 이기기 위해 선수 간 12차례의 집단 의사결정을 기반으로 한다.그 작품은 에 전시되었다.

  • "Walk Of Life" - 레벨 01 - 2016년 델리, Koj International Artist Association
  • "(물) - 기후조절" 2016년 맨체스터 박물관
  • 2016년[26] 미시간 주, Fed 갤러리 "Walk of Life"
  • "Walk Of Life" - Of Games Resergencies III - Koj International Artist Association, New Delhi, 2015년[27]
  • 2015년[28][29] 뭄바이 바우 다지 라드 박물관 "게임 피플 플레이"

더블 바운스

다음 전시회는 비슈누 경의 칼리 유가와 다샤바타르와 동의어인 정보화된 벤 도표를 통해 인도 신화의 문화적 문제에 대한 새로운 이해를 관객들에게 심어주기 위해 전통적인 서사와 상징을 되살린다.그 작품은 에 전시되었다.

  • 더블 바운스, 펄램 갤러리, 싱가포르, 2019

Q

예술가들이 본국 펀자브와 오랫동안 인연을 맺은 것은 도시 인도 중산층의 염원적 가치와 해외로 이주하거나 '탈출'하려는 욕구에 초점을 맞춘다.중산층의 성공이라는 개념은 물질적 부의 축적을 향한 열망과 동의어다.이 전시회는 '펀자비 홈 보이즈'가 야망을 좇아 사회문화운동으로 출·퇴근하는 모습, 흔히 '펀자비 바로크'로 불리는 교외 주택의 건축양식이 초현실주의 성으로 탈바꿈하는 모습 등을 담은 일련의 초상화들을 공개한다.그 작품은 에 전시되었다.

  • "Adolescere-Domus", 아트 바젤 38, 네이처 모테, 2007
  • 2009년 도쿄 모리 미술관 "찰로! 인도: 인도 예술의 새로운 시대"
  • 2009년[30] 아시아 태평양 현대 예술 3년마다 열리는 "꿈의 땅을 위한 탈출"
  • Nouveau Riche, Nature Morte, 2009년
  • 2010년 스톡홀름 쿨투셋의 "SAMDITION"
  • 2010년 서울 아라리오 갤러리의 "중산급 꿈"
  • 2010년 토리노, 살루초 디 파사나, 팔라초 인도
  • 2010년 베이징 울렌스 현대 미술 센터 "매치 픽스"
  • 2011년 구르가온 네이처 모테 "독일이 돌아왔다"
  • 2012년 힐거 컨템포러리 "Nosturistic"
  • "ESCAPE: Reset-Resume - India Today", Arken Museum of Modern Art, 2012년
  • "Windows of Opportunity", Art Domon, 2013[31], 싱가포르
  • 2013년 런던 유제품 아트 센터 "섬"

입어, 다시!

Fut it on은 HIV 전염과 에이즈 전염병에 대한 인식을 확산시키기 위해 대체 매체를 탐구하는 연구 프로젝트다.교육, 예방을 둘러싼 현 소통의 격차를 파악하는 것으로 기존 미디어가 성과를 거두지 못한 부분에 대한 해법을 제공하는 것이 목적이다.그 작품은 에 전시되었다.

  • 2011년 뉴델리 갤러리 네이처 모테 "다시 입어봐!"

출판물

  • 솜니움 세미니버스
  • 워크 오브 라이프
  • 다리는 척추
  • 꿈틀꿈틀하는 욕망의 책
  • 욕조
  • 메이센 – 제1권
  • Q
  • STPI
  • Thucral & Tagra – 2007[32]

참조

  1. ^ "The 6th Asia Pacific Triennial of Contemporary Art (APT6)". Qagoma.qld.gov.au. Retrieved 17 December 2017.
  2. ^ "Paris-Delhi-Bombay". centrepompidou.fr. Retrieved 26 September 2019.
  3. ^ "Thukral and Tagra". Art Plural Gallery. Retrieved 17 December 2017.
  4. ^ a b "Nature Morte – Thukral & Tagra". www.naturemorte.com. Retrieved 19 November 2019.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  5. ^ "Thukral and Tagra". Saffronart. Retrieved 17 December 2017.
  6. ^ "Original Thukral and Tagra prints and lithographs for sale". Editioncopenhagen.com. Retrieved 17 December 2017.
  7. ^ "German Missions in India - Home". India.diplo.de. Retrieved 17 December 2017.
  8. ^ "Of Games III « KHOJ". khojworkshop.org. Retrieved 17 December 2017.
  9. ^ "Game time at Khoj". Thehindu.com. 30 January 2016. Retrieved 17 December 2017.
  10. ^ Maddox, Georgina (8 September 2017). "Agents of whimsy". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 21 September 2017.
  11. ^ Bhuyan, Avantika (10 February 2017). "A tile for every memory". Livemint. Retrieved 10 February 2017.
  12. ^ ""Bread Circuses and I" Thukral & Tagra". www.naturemorte.com. Retrieved 28 September 2019.
  13. ^ Manna, Diwan. "Farmer is a Wrestler". www.lalitkalaakademipunjab.com. Retrieved 8 April 2020.
  14. ^ -Jessop, Sonia Kolesnikov. "Bread Circuses _ TBD". www.cobosocial.com/. Retrieved 17 June 2019.
  15. ^ Shivadas, Vidya. "MEMOIR BAR by Thukral & Tagra". www.ficart.org. The Foundation for Indian Contemporary Art. Retrieved 2 February 2017.
  16. ^ Bhuyan, Avantika. "A tile for every memory". Livemint. Retrieved 10 February 2017.
  17. ^ Khurana, Chanpreet. "An Indian artist duo is creating an emotional map of cities by mixing memories and colours". scroll.in. Retrieved 25 July 2016.
  18. ^ "Le drame des migrants au Tripostal". www.telerama.fr/.
  19. ^ "Thukral & Tagra: Match Fixed". www.ucca.org.cn/. Retrieved 17 November 2010.
  20. ^ "Thukral and Tagra - Lullament 2". www.kunstverein-ludwigsburg.de/.
  21. ^ Anand, Kanika. "Thukral and Tagra: LULLAMENTS". www.ocula.com. Retrieved 25 January 2019.
  22. ^ Mahtani, Nikhita. "Thukral & Tagra's showing at the Indian Ceramics Triennale embodies an unaccustomed blue". www.architecturaldigest.in/. Retrieved 12 November 2018.
  23. ^ Bhuyan, Avantika. "India Art Fair 2018: The Collection Bureau by Pollinator". www.architecturaldigest.in/. Retrieved 9 February 2018.
  24. ^ Tripathi, Shailaja. "Crafting history". www.thehindu.com/. Retrieved 1 March 2013.
  25. ^ "KHOJ GAMES AT SOUTHBANK CENTRE'S ALCHEMY FESTIVAL". www.khojworkshop.org/. Retrieved 19 May 2017.
  26. ^ "Walk of Life". kcad.ferris.edu. Retrieved 15 November 2016.
  27. ^ "OF GAMES III". www.khojworkshop.org/. Retrieved 7 September 2015.
  28. ^ Lakhe, Amruta. "Games People Play Exhibition: Game, set, go". Retrieved 1 May 2015.
  29. ^ "Games People Play". www.bdlmuseum.org. Retrieved 19 April 2015.
  30. ^ "An Interview with Thukral & Tagra @ Art Plural Gallery, Singapore". www.luxartasia.com. Retrieved 29 March 2013.
  31. ^ "Open Windows". sg.asiatatler.com/. Retrieved 24 May 2013.
  32. ^ "Books". THUKRAL & TAGRA INDIA. Retrieved 19 November 2019.