바로 덕인

The Barrow Duck-In

바로 덕 인은 1961년 [1][2]봄 알래스카 우티아스빅에서 일어난 시민 불복종 사건이다.덕인 기간 동안 이누피아트는 오리의 생계와 식량 안보에 [3][2][4]대한 권리를 위협하는 연방정부의 사냥 금지에 항의했다.알래스카 노스 슬로프는 외진 시골 지역으로 많은 주민들이 [2][3]제철 조류 사냥에 의존하고 있다.연방정부와 국제단체의 잇단 이누피아트 생계 규제 시도는 덕인 사태로 이어졌고, 우티아비크의 이누피아크 주민 100여 명이 이 지역의 [5]물새 규제에 항의했다.덕인은 미래의 생계 규제와 알래스카 원주민 청구권 분쟁 해결법(ANCSA)[5][6]과 같은 알래스카의 원주민 청구권 법률에 큰 영향을 미치기 때문에 중요한 시위로 여겨진다.

알래스카의 물새 규제 역사

알래스카 주가 되고 북극의 식민지가 되기 전에, 이누피아트는 활고래, 다양한 종의 바다표범, 순록, 물새, 그리고 물고기와 같은 다양한 해양과 육지 종들의 생계형 사냥을 자유롭게 연습했습니다.게다가, 이누피아에게는,[7] 이누피아, 토끼, 거위, 딸기, 그리고 뿌리가 계절적으로 중요하다.이러한 자급자족 활동은 태고적부터 지속가능하게 실행되어 왔으며 높은 사회적,[7] 문화적 중요성을 가지고 있다.알래스카 북극에서, 생계 활동은 지역사회가 식량을 모으고, 축하하고, 공유하는 방법으로 존재한다.많은 이누피아 춤, 노래, 그리고 문화적 관행은 사냥 이야기를 들려주고 이누피아와 공통의 이더를 [7]포함한 다양한 북극 동물과의 관계를 설명합니다.Utqiavikvik의 외진 위치와 기반시설이 부족하기 때문에 1961년 수입 식품은 믿을 수 없을 정도로 비쌌고 사람의 식단에서 단백질의 주요 공급원으로서 접근이 불가능했다.자급자족 식품은 북극 지역사회의 식량 안보에 중요한 요소로 남아 있다.

철새 조약

1918년과 1937년, 캐나다, 멕시코, 미국의 연방정부는 북미 [8]새들의 이동 경로를 보호하기 위한 두 개의 철새 조약에 서명했다.의회 차원의 논의 끝에 봄새 사냥은 세 [9][8]나라 모두에서 공식적으로 금지되었다.이 조약들은 주로 [4][8][9]매년 3월 10일부터 9월 1일까지 오리 사냥을 금지함으로써 보호 노력을 돕고 스포츠 사냥과 상업적인 알 채집을 퇴치하기 위한 시도였다.1918년 철새조약(MTBA)은 알이나 깃털 [9]채집을 포함한 800종 이상의 새의 채집을 금지했다.일부 알래스카 원주민들은 이 조약들이 노스 슬로프 [9]지역으로 이주한 봄철에만 이 새들을 사냥했기 때문에 이 두 조약 모두 새들의 생존을 위한 사냥을 인정하지 않았다고 주장하며 지역 고유의 접근법에 대해 비판했습니다.1918년에 이 조약이 통과되었음에도 불구하고,[3][4] 알래스카가 1959년에 주(州)로 승격될 때까지 이 지역에 거의 영향을 미치지 않았다.알래스카의 새로운 주 지위는 새로 부과된 연방 [9]규정 때문에 생계 관행을 위협했다.거의 50년 후, 알래스카가 49번째 주로 취임한 직후, 알래스카 주는 계절에 맞지 않는 사냥을 하는 사람은 누구나 [4]감옥에 가야 한다고 의무화했다.이에 앞서 멕시코 연방정부는 캘리포니아, 애리조나, 텍사스 주에서 온 밀렵꾼들이 1916년 철새조약에 [9]명시된 조건을 어기고 있다고 주장했다.이 조약들은 중요한 둥지 [4]기간 동안 캐나다와 인접한 미국 양쪽에서 거위와 오리의 밀렵 비율을 낮추기 위한 것이었다.일부 이누피아는 연방정부가 정치적으로 강력한 캘리포니아, 애리조나,[2][4] 텍사스주를 다루기가 더 어려워 북부에서 생계형 사냥을 부당하게 강조했다고 믿었다.

덕인

1961년, 이누피아는 오직 두 마리의 고래만 잡아 [10][4][3][2]먹었기 때문에 어려운 고래잡이 시즌을 경험했다.이 두 고래의 몫은 Utqiavikvik의 [10][4][6]한 가족당 약 4끼에 불과했다.이것 때문에, 지역 주민들은 1년 [6][10]내내 먹을 것을 얻기 위한 봄새 사냥을 크게 기대하고 있었다.우티아비크 주민이자 시 치안판사인 사디 니옥은 자신의 지역사회가 그해 새들의 이동에 의존하고 사냥을 위해 법을 어길 것이라는 것을 알고 있었고, 이 조약은 "우리 국민 모두의 법을 어기는 범죄자를 만들었다"고 말했다.에벤 홉슨은 상원의원이었고, 저는 주정부가 계절에 맞지 않는 물새를 사냥하는 사람은 감옥에 가야 한다고 의무화했을 때 치안판사였습니다.그래서 에벤과 나는 산탄총을 들 수 있는 모든 남자, 여자, 아이들이 그 봄에 오리 사냥을 했다는 것을 알았다.[3]

1961년 5월 20일, Utqiavikvik 거주자 Tim Pikok은 계절에 맞지 않는 거위 세 마리를 사냥한 혐의로 연방 게임 경비원에 [2]의해 체포되었습니다.체포 후 해리 핑크햄 소장은 주민이자 주의회 정치인 존 누순기냐와 [2]함께 우티키아비크에 도착했다.우트키아빅에 도착한 직후, 누순기야는 [5]계절에 맞지 않는 아이더 오리를 쏘고 소지한 혐의로 핑크햄에 의해 체포되었습니다.그 다음 날,[3] 행동 방침을 결정하기 위한 공동체 회의가 조직되었다.Neakok은 공동체가 정부의 대응 능력을 압도함으로써 조약에 항의하기로 결정했고 [3]공동체 전체를 투옥할 것을 요구했다고 말한다.그들은 Utqia utvik의 모든 남자, 여자, 그리고 아이들을 오리를 쏘게 하고 그들을 손에 [6]들고 소장의 사무실에 나타나게 할 계획이었다.다음날 우티아빅 주민 138명이 수확한 오리를 [4]들고 교도소장 사무실 밖에 줄을 섰다.한 사람 한 사람이 계절에 맞지 않는 오리를 불법으로 수확했다는 것을 확인하는 성명서에 서명하고 [2]체포를 요청했습니다.포경 선장인 올리버 레빗은 그의 포경 선원들과 함께 이더들을 포획하여 Utqiavikvik 주민들에게 나눠주었고, 다른 주민들은 시위를 위해 얼음 지하실에서 이더들을 제거했다.레빗은 "일부 사람들은 체포와 저녁식사를 위해 두 개를 가져갔다"[3]고 말했다.사무실 밖에서 많은 지역 사회 구성원을 본 핑컴은 우티아스빅 치안판사인 새디 니옥의 집으로 급히 [3]갔다.Neakok은 Pinkham이 자신의 작은 사무실 밖에 있는 수백 명의 사람들을 본 후 서둘러 Utqiavikvik에 있는 그녀의 집으로 달려가 그녀에게 무엇을 해야 하는지 물어봤다고 회상했다.Neakok이 Pinkham에게 왜 게임 워든으로서 무엇을 해야 할지 모르겠냐고 물었을 때, 그는 "나는 그렇게 많은 서류를 처리할 수 없다"[2]고 대답했다.

오리를 불법으로 사냥한 사람들이 각각 기록된 후, 에벤 홉슨 시니어 상원의원은 알래스카 주지사 윌리엄 에건에게 편지를 보내 138명의 사람들이 [2]모두 체포되면 부모 없이 남겨질 많은 아이들을 돌보기 위해 사회복지 관리들을 노스 슬로프로 보내 줄 것을 요청했다.Egan 주지사와 연락이 닿은 후, Utqia gamevik 게임 수위들은 그들이 Utqia,vik의 거의 모든 커뮤니티를 체포하고 투옥하는 것은 불가능하며, 또한 사회 복지를 먼 도시로 날아가는 것을 주선하는 것은 불가능하다는 것을 깨달았다.대신, 교도관들은 불법으로 잡힌 600파운드 이상의 사이다를 모아 증거물로 [4]새들을 보관하기 위해 페어뱅크스로 두 번의 비행기를 탔다.이런 어려움에도 불구하고 내무부 장관인 스튜어트 우달은 여전히 불법적으로 사이다오리를 소지하고 있는 모든 사람들을 [6]체포해야 한다고 주장했다.하지만, Udall의 시도는 실패했는데,[4] 그들은 관련된 모든 사람들을 수송하기 위해 Fairbanks와 Utqiavikvik를 몇 차례 비행해야 했기 때문이다.

여파

덕인 논란은 몇 주 동안 가라앉았고, 미국 스포츠 수산 및 야생동물국은 이 조약을 시행하고 이를 [3]어긴 우티아스빅의 사람들을 체포해야 한다고 계속 믿고 있다.연방정부 기관장인 레이 떨리는 "우리는 우리의 명령을 받았으며, 조약을 집행할 것이며 지금부터 9월 [6]1일 사이에 오리 잡는 사람을 체포할 것이다"라고 말하며 덕 인에 대한 침묵을 깼다.연방정부의 반발에도 불구하고 알래스카 주정부와 지방정부 대표들은 이누피아와 연대했고 알래스카 주 입법부는 알래스카의 우티아비크 [2]지지를 표명하는 결의안을 통과시켰다.우티아비크의 여성들은 남성들이 체포되면 그들의 가족과 [3]공동체를 부양하기 위해 사냥을 계속할 것이라고 공개적으로 밝혔다.덕인 이후 몇 주 동안 워싱턴 포스트와 뉴욕 타임즈에 불공정한 생계 규제와 알래스카 원주민에 [6]대한 지지를 호소하는 기사가 실렸다.대통령 존 F. 케네디와 유달 장관은 미국 스포츠 수산 [2]및 야생동물국의 규제와 집행 조치를 비난하는 수백 통의 편지를 전국에서 받았다.대중의 분노가 있은 후에도 미국 법무장관은 우티아비크 주민 138명을 체포하지 않고 향후 모든 [1]위반 행위를 기소하겠다고 발표했다.알래스카 대표단(주지사 Egan과 다른 주의회 의원들로 구성된)은 D.에서 Udall 장관을 만났다.C: 집행에 대한 불만을 표명합니다.Egan 주지사는 연방 정부가 원주민 사냥꾼과 지역사회가 "존속, 평화 그리고 만족"[6]에 관여하도록 내버려둘 것을 요청했다.

1962년 3월 알래스카 원주민, 주지사 Egan, 그리고 전국 언론으로부터 거의 1년간 압력을 받은 후, 미국 어류 및 야생동물 집행위원 Clarence Pautzke는 경찰관들에게 그들의 방문 [6]전에 그들의 순찰 날짜를 생계형 지역사회에 알리도록 지시했습니다.이렇게 하면, 지역 사냥꾼들은 언제 Fish & Wildlife 경찰이 마을에 올지 알 수 있을 것이고, [6]3일 동안 사냥을 하지 않을 준비를 할 수 있을 것이다.경찰관들이 그들의 방문을 생계형 사회에 알리는 과정은 사냥이 더 이상 [3][2][9][1]불법으로 여겨지지 않게 된 1997년까지 표준적인 관행이 되었다.

오늘날 자급자족하는 조류 사냥

오늘날, 이누피아는 철새에 대한 생계형 사냥이 계속되고 있으며, 이러한 철새 개체군은 건강하고 [11]풍부한 상태로 남아 있다.미국 알래스카의 북극에서의 철새는 새의 자급 인구가 미국 어류 야생국이 알래스카 DepartmentofFish및, 게임, 그리고 알래스카에 걸쳐 부족 기관들로부터 알래스카 원주민 대표들뿐만 아니라 노스 슬로프 Borough[11]이 공동 그룹은 알래스카 철새 Co-Management 사명으로 유명한 co-managed 있uncil(AMBCC)는 연간 수확 권장사항, 사이다 모집단의 연간 평가, 생계형 사냥에 대한 보고서 및 주 전체의 [12]교육 지원 활동을 제공하는 임무를 맡고 있다.

영향

바로 덕은 1970년대에 제정된 연방 규제 정책에 영향을 미칠 수 있는 선례를 남겼기 때문에 매우 중요한 사건이다.전반적으로, 덕인, 프로젝트 캐리지, 램파트 댐의 제안은 알래스카 원주민들의 결속을 강화하는 데 도움을 주었고, 불공정한 연방 [1]규제에 대한 풀뿌리 행동의 효과를 보여주었다.바로우 덕인 이후 10년 만인 1971년 닉슨 대통령은 원주민 토지 청구 [13]정책에 자기 결정권을 통합한 알래스카 원주민 청구권 정착법(ANCSA)에 서명했다.ANCSA는 4400만 에이커 이상의 토지를 부족집단에 재분배하고 이 지역의 [1]석유 활동에 대한 세금으로 11년간 9억6200만 달러를 상환함으로써 알래스카의 원주민 토지 권리를 해결했다.이 법은 13,000명 이상의 이누피아 주주들과 이 [14]지역의 5백만 에이커의 땅을 관리하는 알래스카의 노스 슬로프에 있는 원주민 법인인 북극 슬로프 지역 법인을 설립했습니다.

각국 정부의 사과

2018년 9월, 미국 어류 및 야생동물국은 알래스카 원주민들에게 1918년 [15]철새조약법을 시행하기 위해 게임 수위들이 취한 행동에 대해 공식 사과문을 발표했다.덕인 이전에, 사냥감호원들은 철새 개체군을 수용한 혐의로 수십 명의 알래스카 원주민들을 체포하고 인용했다.덕인 사건 이후에도, 마을에 교도관들이 있다는 것은 지역 주민들이 공식적인 방문 중에 사냥을 하기 위해 공무원들로부터 "숨어야" 한다는 것을 의미했다.이 사과문은 AK 앵커리지에서 열린 알래스카 철새 공동관리위원회 회의에서 전달됐으며, 이 회의에서 연방정부 대표들과 원주민 부족 관계자들이 모두 [16]참석했다.샘 코튼 알래스카 피쉬&게임 커미셔너는 ADFG를 대표해 사과했다. "우리는 규제가 잘못되었고, 봄철에 철새 사냥을 가장 필요로 할 때 금지했다는 것을 인식했다.우리가 틀렸어.유감입니다.우리가 해를 끼쳤다.해결된 [17]것을 기쁘게 생각합니다."

유사한 항의

덕인족과 비슷한 시기에 미국 전역의 원주민 단체들도 부당한 규제와 생계형 사냥 [18]금지에 항의하기 위해 시민 불복종 행위를 하고 있었다.1960년대 미국 민권운동과 동시에 발생한 일련의 시위가 워싱턴주에서 발생했으며 현지 원주민 단체들은 어업권 [18]보호를 위해 시위를 벌였다.이 시위들은 푸젯 사운드 지역의 원주민 부족들이 [19]저항의 행위로 조상들의 수로에서 낚시를 함으로써 조약의 권리를 거부한 것에 항의했던 물고기 전쟁이라고 알려져 있다.이러한 어획 시위는 원주민들을 위한 장소였고, 활동가들과 지역 사회 지도자들이 모여 전략을 세우고 연대를 형성했다.이러한 사상과 풀뿌리 항의는 나중에 붉은 권력 [18]운동에 통합될 것이다.

주목할 만한 인물

레퍼런스

  1. ^ a b c d e "알래스카 원주민을 위한 ANCSA, 함께 번영할 수 있는 길을 닦았습니다.알래스카 저널https://www.alaskajournal.com/community/2010-10-14/ancsa-paved-way-alaska-natives-state-prosper-together 를 참조해 주세요.2020-10-14를 회수했습니다.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m 홉슨, 에벤, 찰리 에드워슨 주니어는 "배고픈 사람은 법을 모른다: 세미날 원주민 시위와 1961년 바로우 덕인"이라고 말했다.http://bssd.org/UserFiles/Servers/Server_82120/File/duck%20in.pdf 를 참조해 주세요.2020-10-14를 회수했습니다.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l 블랙맨, M. B. (1992)Sadie Brower Neakok: 이누피아크 여자요워싱턴 대학 출판부2020년 10월 14일 회수.
  4. ^ a b c d e f g h i j k "The Duck In". IsumaTV. Retrieved 2020-10-14.
  5. ^ a b c journal_admin (2011-10-13). "ANCSA paved way for Alaska Natives, state to prosper together". Alaska Journal. Retrieved 2020-10-14.
  6. ^ a b c d e f g h i j 갤러거, 휴 그레고리에스키모의 힘 이야기퍼트남, 1974년2020년 10월 14일 회수
  7. ^ a b c "Inupiaq – Festival of Native Arts". Retrieved 2020-10-21.
  8. ^ a b c "Fish and Wildlife Service, Congressional and Legislative Affairs". www.fws.gov. Retrieved 2020-10-14.
  9. ^ a b c d e f g "The Migratory Bird Treaty Act (MBTA) Animal Legal & Historical Center". www.animallaw.info. Retrieved 2020-10-21.
  10. ^ a b c FREEMAN, MILTON M. R. (1993). "The International Whaling Commission, Small-type Whaling, and Coming to Terms with Subsistence". Human Organization. 52 (3): 243–251. doi:10.17730/humo.52.3.f12883h2r7ur6504. ISSN 0018-7259. JSTOR 44127205.
  11. ^ a b "Alaska Migratory Bird Co-Management Council (AMBCC) Alaska Region". www.fws.gov. Retrieved 2020-10-25.
  12. ^ "Co-Management Organizations The North Slope Borough". www.north-slope.org. Retrieved 2020-10-25.
  13. ^ "About the Alaska Native Claims Settlement Act". ANCSA Regional Association. Retrieved 2020-10-25.
  14. ^ "Arctic Slope Regional Corporation". Arctic Slope Regional Corporation. Retrieved 2020-10-25.
  15. ^ "Alaska Native Affairs Alaska Region". www.fws.gov. Retrieved 2020-10-25.
  16. ^ "'We got it wrong': Governments apologize to Alaska Natives for banning migratory bird harvests". Anchorage Daily News. 2018-09-14. Retrieved 2020-10-25.
  17. ^ Early, Wesley; Kotzebue, KOTZ- (2018-09-15). "State and federal officials apologize to Alaska Natives for effects of bird regulations". Alaska Public Media. Retrieved 2020-10-25.
  18. ^ a b c "The Fish-in Protests at Franks Landing - Seattle Civil Rights and Labor History Project". depts.washington.edu. Retrieved 2020-10-25.
  19. ^ "Native Americans and supporters stage fish-in to protest denial of treaty rights on March 2, 1964". www.historylink.org. Retrieved 2020-10-25.