템플릿:구글 번역

사용법

이 템플릿은 소스 언어로 웹 페이지의 텍스트를 대상 언어로 번역할 수 있는 구글 번역 페이지에 대한 외부 링크를 만든다. 구문:

{{Google 번역 대상 언어 코드 소스 언어 코드 URL(링크 텍스트를 번역할 페이지)} 

만약 당신이 그것을 떠난다면. link text 인수 공백, "Google 번역"이 기본 텍스트로 표시됨.

다음과 같은 특수 문자를 포함하는 일부 URL & 또는 =는 템플릿을 깨뜨릴 것이다. 해결책은 다음 URL을 미리 입력하는 것이다. 3=예를 들어, {{Google translation ru en 3=http://www.example.org/this-url-contains-=}} 구글 번역 결과

아래 언어는 언어 코드와 함께 임의의 쌍으로 사용할 수 있다. (2021년 3월 26일 현재)

• 아프리칸스아프
• 알바니아 sq
• 암하릭암
• 아라비아어 ar
• 아르메니아 하이
• 아제르바이잔아즈
• 바스크 eu
• 벨라루스의
• 벵골어 bn
• 보스니아 bs
• 불가리아 bg
• 카탈루냐 ca
• 세부아노 ceb (ISO-639-2)
• 중국어(간체) zh-CN 또는 zh(BCP-47)
• 중국어(번체) zh-TW(BCP-47)
• 코르시카 코
• 크로아티아어 hr
• 체코 cs
• 덴마크 다
• 더치 앤틀
• 잉글리쉬 엔
• 에스페란토에오
• 에스토니아어 외
• 핀란드 fi
• 프렌치 fr
• 프리시안 파이
• 갈리시아 글래스
• 조지아 카
• 게르만 드
• 그리스 엘
• 구자라티 구
• 아이티 크리올 ht
• 하우사하
• 하와이 haw (ISO-639-2)
• 히브리 사람 또는 iw.
• 힌디 안녕
• 흐몽 hmn (ISO-639-2)
• 헝가리 hu
• 아이슬란드어는
• 이그보 이그
• 인도네시아 아이디
• 아일랜드 가
• 이탈리안 잇
• 일본 ja
• 자바인 jv
• 칸나다kn
• 카자흐 kk
• 크메르 km
• 키냐르완다 르완다
• 코리안 코
• 쿠르드 쿠
• 키르기스 키
• 라오 로
• 라틴 라
• 라트비아 lv
• 리투아니아 lt
• 룩셈부르크 lb
• 마케도니아 mk
• 말라가시 mg
• 말레이 ms
• 말라얄람 ml
• 말타산
• 마오리미
• 마라티 씨
• 몽골 mn
• 미얀마 (버마어) 나의
• 네팔리네
• 노르웨이의 노
• 냐냐자 (치체와) ny
• 오디아(오리야) 또는
• 파슈토 ps
• 페르시안 fa
• 폴란드 pl
• 포르투갈어(포르투갈, 브라질) pt
• 푼자비파
• 루마니아 로
• 러시안 루
• 사모아 sm
• 스코츠 게일릭 gd
• 세르비아 sr
• 세소토 st
• 쇼나 sn
• 신디 sd
• 신할라 시
• 슬로바키아 sk
• 슬로베니아 슬래브
• 소말리아 소말리아 소말리아 소말리아 소말리아 소말리아소
• 스페인어 es
• 순다네수
• 스와힐리 sw
• 스웨덴 sv
• 타갈로그(필리피노) tl
• 타지크 tg
• 타밀타
• 타타르 tt
• 텔루구테
• 태국어 th
• 터키 tr.
• 투르크멘 TK
• 우크라이나 uk
• 우르두우르
• 위구르 우그
• 우즈베크 우즈
• 베트남 vi
• 웨일스 사이
• 호사xh
• 이디시 이
• 요루바요
• 줄루 주

일부 언어들은 전문 번역보다 질이 좋지 않은 번역들을 제공한다. 이것은 기본 알고리즘이 기존의 고품질 번역의 충분히 큰 말뭉치를 갖는 것에 의존하기 때문이다. 그러나 이러한 번역은 원문서를 대략적으로 파악하는 데 유용하다. 사용 가능한 언어 목록에 대한 업데이트는 Google 번역을 참조하십시오.

물품에 사용하지 마십시오.

WP:EL#Non-English Language Contents는 영어 위키백과 기사의 비영어 콘텐트와 연결하지 말라고 충고하지만, 모든 경우에 그것을 금지하지는 않는다. 기사의 기계 번역 페이지에 대한 링크는 다른 편집자들과의 분쟁으로 이어질 수 있으며, 이들은 번역의 질이 신뢰할 수 있는 출처를 만들기에 불충분하다고 느낄 수 있다. 그러므로 판단을 사용하고, 번역의 품질을 확인하여 출처로서 사용하기에 적합한지 확인한다.

대화 페이지, 헬프 데스크 등 비기사 페이지에서 이 템플릿을 사용하는 데 문제가 없어야 한다. {{Google}}과(와) 같은 템플릿에 대한 유사한 조언을 참조하십시오.

예

참고 항목

• {{machinetranslate}} - 템플릿 이상의 기능을 수행하는 "자동 번역 링크" 템플릿:Google_번역.
• {{rough 번역}} - 기계 번역을 통해 텍스트가 생성되는 것처럼 보이는 아티클에 태그를 지정함
• WP:EIW#Transl - 위키백과에 대한 편집자 색인, 번역을 위한 리소스에 대한 링크
• {{Google}}
• {{구글북스}}
• {{구글 커스텀}}
• {{구글 헬프 데스크}}
• {{Google 이미지}}
• {{Google LC}}(Google—Language, Country 제외)
• {{찾아보기}
• {{출처 찾기}}
• {{구글학자}}
• {{Google Scholar id}} - 개인 프로필용
• {{구글 트렌드}}
• {{구글 번역}}
• {{구글 위키백과}}
• {{헬프 데스크 검색}}
• {{번역 위키백과}}}
• {{HD/GKG}} - Google 검색에서 정보에 대해 묻는 사람을 위한 Google 지식 그래프

외부 링크

• Google 번역 도움말