스티브 카우프만

Steve Kaufmann
유사한 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 Stephen Kaufman(동음이의)을 참조한다.
스티브 카우프만
Steve Kaufmann.png
2020년 카우프만
태어난 (1945-10-08) 1945년 10월 8일(76세)
스웨덴
국적.캐나다어
로 알려져 있다다언어
아이들.마크 카우프만, 에릭 카우프만

스티브 카우프만(Steve Kaufmann, 1945년 10월 8일 ~ )은 스웨덴 태생의 캐나다인 다언어이다.2022년 현재, 그는 20개 언어에 대한 이해도를 가지고 있지만, 매우 능숙하게 말하고 쓰는 능력은 상당히 다르다.

배경

카우프만은 1945년 스웨덴에서 현재 체코 공화국인 체코슬로바키아의 프로스트요프 마을에서 유대인 부모 사이에서 태어났다.그의 부모는 체코어와 독일어를 모두 2개 국어로 구사했다.1951년 다섯 살 때, 가족은 그가 [1][2][3]자란 캐나다 몬트리올로 이사했다.1962년 6월, Kaufmann은 그의 건설 일을 그만두고 그를 유럽으로 데려가는 대가로 그가 일할 수 있는 부두에서 배를 찾고자 했다.그의 세 번째 질문 시도에서, 그는 퀘벡시에서 선원을 잃은 독일 트램프 기선인 게르다 쉘호에서 일자리를 얻었다.그는 열흘 후에 런던에 도착했다.그곳에서 일주일 후 그는 도버에서 페리를 타고 벨기에 오스텐드에 상륙한 [3]후 프랑스로 향했다.그르노블에서 1년을 산 후, 그는 L'Institute d'Etudes Politiques (정치학 연구소, 흔히 Sciences Po로 알려져 있음)에서 정치학을 공부하고 [3][4][5][6]파리에서 프랑스어를 배웠다.

Kaufmann은 공부를 마친 후 유럽을 히치하이킹하여 스페인, 이탈리아,[3] 독일에서 기본적인 언어 능력을 습득했습니다.그는 캐나다 외교부에 들어가 1969년 홍콩에서 중국어를 배우기 시작했고 [3]1년 만에 중국어에 능통해졌다.1970년대 초 주일 캐나다 대사관에 부임했을 때 그는 [7]일본어를 배워야 했다.

무역담당 커미셔너로서의 역할에서 벗어나 상업무역에 [8]어학능력을 발휘해 [9]9년간 일본에 거주했다.결국, 주로 인생의 후반기에, 그는 [7]더 많은 언어를 배우기 시작했다.

현재 작업

언어를 배우는 가장 좋은 방법은 듣고 읽음으로써 언어를 대량으로 습득하는 것입니다.듣기와 독서는 매우 강력합니다.당신이 책을 읽을 수 있다면, 당신은 언어를 알 것입니다.언어를 알아가는 데는 많은 시간과 많은 상호작용이 필요합니다.그리고 그 많은 시간은 혼자만의 것이어야 합니다.언어 재현에 대한 부담 없이 이해력과 어휘력을 쌓는 것이 좋다고 생각합니다."

—Kaufmann on language learning.[10]

Kaufmann은 자신의 언어 학습 기술과 능력에 대해 말하기 위해 회의에 참석합니다.또, 언어 학습의 경험과 제안 [11][12]기술에 대해 논의하는 소셜 미디어 채널을 다수 운영하고 있습니다.이들 채널은 모두 언어 학습 기술과 언어 [10][13]학습자를 지원하는 데 중점을 두고 있습니다.

그는 북미 폴리글로트 [10]심포지엄의 창립 주최자 중 한 명이었다.Kaufmann은 언어를 배우기 위해 여행을 떠났고, 중국어, 러시아어,[14] 우크라이나어와 같은 다양한 TV 채널에서 모국어로 수많은 인터뷰를 했습니다.그는 Huffington [15]Post에 정기적으로 기고해왔다.

언어 학습

Kaufmann은 50년 넘게 [16]언어를 공부해왔다.그는 학습 [17][18]과정에 완전히 몰입하는 것을 지지한다.그는 글을 읽고 낯선 단어가 반복 읽기를 통해 점차 습득될 것이라고 믿고 너무 걱정하지 않음으로써 언어 습득에 큰 중점을 두고 있다.어려운 단어를 외울 때 플래시 카드 같은 기술을 사용하는 것을 지원하지만 대부분의 학습 시간은 원어민 듣기나 텍스트 읽기에 쓰인다.그는 특히 모국어로 [2]배우고 있는 나라의 역사나 지역에 관한 책을 읽는 것을 좋아한다.Kaufmann은 언어를 배울 때 정해진 하루 일정을 갖지 않는 것을 선호한다.그는 다른 [19]작업을 하면서 자신의 목표 언어로 된 콘텐츠를 듣는 것을 즐긴다.그는 나이가 언어 학습에 반드시 방해가 되는 것은 아니며,[20] 나이 든 사람도 젊은이와 마찬가지로 언어를 배우는 것이 가능하다고 말한다.그는 또한 실수를 학습 과정의 자연스러운 부분으로 인식하고,[2] 실수를 하더라도 사람들은 여전히 유창하게 여겨질 수 있다고 믿는다.

카우프만은 60세에 9번째 [7]언어인 러시아어를 배우기 시작했다.2022년 현재, 그는 20개 언어에 대한 이해도를 가지고 있지만, 매우 능숙하게 말하고 쓰는 능력은 상당히 다르다.그는 언어로 글을 쓰는 일이 거의 없으며, [2]원어민과 대화할 때 습득한 언어를 다시 쓰는 것은 처음에는 어려울 수 있다고 말했다.영어 외에 그가 말하는 언어는 프랑스어, 만다린어, 광둥어, 일본어, 한국어, 러시아어, 스웨덴어, 독일어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 우크라이나어, 체코어, 슬로바키아어, 루마니아어입니다.그는 또한 그리스어와 터키어를 조금 배웠고 현재 아랍어와 페르시아어를 [21]배우고 있다.2022년을 기점으로 터키어를 공부한 뒤 아랍어와 페르시아어를 배우고 아랍어 TV 시리즈와 알자지라 뉴스를 들으며 아랍어와 페르시아 역사에 [2]관한 책을 읽으며 시간을 보낼 것이라고 밝혔다.

언어 습득의 저명한 학자 Stephen Krashen은 Kaufmann의 언어 학습 접근법뿐만 아니라 Kato Lomb과 같은 다른 다중 언어 접근법도 연구했습니다.Krashen은 제2외국어 학습에 관한 자신의 생각에 대한 독립적인 지원으로서 Kaufmann과 다른 폴리글롯의 성공을 주장하고, Kaufmann의 접근방식을 다른 언어 학습자의 모델로 보고 있다.그는 카우프만을 "정말 훌륭하다"고 칭찬했고 "그는 나의 언어 치료사였고 나를 도와줬다"[22][23]고 말했다.

레퍼런스

  1. ^ "Learning German - How I Went About It". Youtube. Retrieved 27 August 2020.
  2. ^ a b c d e "How to learn any language". YouTube. Retrieved 25 August 2020.
  3. ^ a b c d e Kaufmann, Steve (2003). The Linguist: A Personal Guide to Language Learning (PDF). West Vancouver: Linguist Institute. ISBN 0-9733394-0-3. Archived (PDF) from the original on 13 August 2011.
  4. ^ Jeffs, Angela (5 July 2008). "Linguistics and lumber strike chord". The Japan Times. Retrieved 24 August 2020.
  5. ^ "Steve Kaufmann". Langfest. Montreal. Retrieved 24 August 2020.
  6. ^ "These Polyglots Have Tips For How To Learn As Many Languages As You Want". WBUR (radio station). Retrieved 24 August 2020.
  7. ^ a b c Betros, Chris (1 July 2008). "You're never too old to learn a language". Japan Today. Retrieved 24 August 2008.
  8. ^ "The Story of LingQ". The University of Texas at Austin:Texas Language Center. Retrieved 24 August 2020.
  9. ^ "How to Learn Any Language - Interview with Legendary Polyglot Steve Kaufmann". YouTube.
  10. ^ a b c Schwartz, Susan (23 July 2016). "People who speak many languages or want to gather in Montreal for polyglot symposium". Montreal Gazette. Retrieved 24 August 2020.
  11. ^ Brown, Eileen (7 September 2018). "Why don't more people over 60 have YouTube channels". ZDNeT. Retrieved 24 August 2020.
  12. ^ "Where are all the "older" Youtubers". NRS Healthcare. 9 November 2018. Retrieved 24 August 2020.
  13. ^ Turner, Jared (29 July 2019). "Steven Kaufmann "The Linguist" Interview". You Can Learn Chinese. Retrieved 24 August 2020.
  14. ^ "Стів Кауфман гість програми Ехо України (Steve Kaufman is a guest of the Echo of Ukraine program)". YouTube (TV interview) (in Ukrainian). 27 May 2019. Retrieved 24 August 2020.
  15. ^ Kaufmann, Steve (16 November 2016). "The Biggest Mistake Language Learners Make". Retrieved 24 August 2020.
  16. ^ Tashkandi, Hala (18 May 2020). "Learning a language during quarantine: Where and how to start". Arab News. Retrieved 24 August 2020.
  17. ^ Little, Oliver (2 October 2018). "20 Languages, Not enough! The Polyglot adding Catalan to his resume". Catalan News. Barcelona. Retrieved 24 August 2020.
  18. ^ "El poliglot Steve Kaufmann, que parla 20 llengües: "Vull aprendre català per curiositat" (The polyglot Steve Kaufmann, who speaks 20 languages: "I want to learn Catalan out of curiosity")". El Punt AVI (in Catalan). 12 October 2019. Retrieved 24 August 2020.
  19. ^ "Interview with Polyglot Steve Kaufmann by Noel van vliet". Smart Language Learner. Retrieved 22 February 2022.
  20. ^ Kaufmann, Steven (2 March 2016). "Are you too old to learn a language?". The Huffington Post. Retrieved 24 August 2020.
  21. ^ "How Many Languages Do I Speak?". YouTube.
  22. ^ Session 7B: Dr Stephen Krashen - The secrets of hyper-polyglots. YouTube. June 10, 2019. Event occurs at 25m38s.
  23. ^ Stephen Krashen on Language Learning in the Polyglot Community. YouTube. October 26, 2017. Event occurs at 21m51s.