센닌바리
Senninbari
센닌바리(千人人, "천 사람 바느질") 또는 천 바느질이란 일본 여성들이 1000번 꿰매어 전쟁터에 나가는 병사들에게 신토 부적로 주는 허리띠나 천 조각이다.
센닌바리는 1000노트의 매듭이나 실밥으로 장식되었고, 각 실밥은 보통 다른 여자가 만들었다.[1][2]Senninbari는 일반적으로 15 센티미터(5.9인치)의 넓이로 90 센티미터(3.0 피트)에서 120 센티미터(3.9 피트) 이상의 길이였다.벨트의 각 끝에는 끈, 스냅 또는 버튼을 사용하여 허리 둘레를 묶을 수 있었다. 이러한 것들이 부족한 예들은 종종 허리에 끼워졌다.다른 변형은 결코 착용하지 않았지만, 접어서 헬멧 라이너, 주머니 또는 팩 안에 넣었을 수 있다.
시공 및 변형
센닌바리는 흰색 천으로 가장 흔하게 만들어졌고, 흰색과 빨간색의 조합은 행운과 상서로운 것으로 여겨졌기 때문에 1000개의 빨간 바느질로 수놓아졌다.[3]노란색, 빨간색, 초록색 천도 사용되었으며, 자수에 사용되는 다양한 색실(노란색, 금색, 빨간색,[1] 흰색 등)과 결합되었다.봉합은 일반적으로 여러 줄로 배열되었지만, 깃발, 애국적인 구호 또는 호랑이의 이미지를 닮은 무늬를 만들어 내는 형태로도 배열되었다. 센나나바리에 꿰맨 가장 흔한 슬로건은 부운초규 또는 "영원한 전쟁에서의 행운"이었다.호랑이가 집에서 멀리 여행하고 안전하게 돌아올 수 있는 것으로 널리 알려졌기 때문에 호랑이를 센닌바리에 꿰매거나 칠하는 일도 흔했다.[1]
세닌바리는 다양한 형태를 취했고, 벨트에만 국한된 것은 아니었다.어떤 센닌바리는 허리띠, 조끼, 모자뿐만 아니라 하치마키(헤드밴드)로 사용되도록 만들어졌는데, 가장 흔치 않은 형태의 센닌바리는 행운의 깃발이었다.허리 둘레에 착용하도록 디자인된 센닌바리는 건강은 물론 착용자에게 행운이 될 수 있다고 여겨졌다.[1]
역사
센닌바리를 생산하는 풍습은 1894-1895년 중일 전쟁 때 시작되었다.초기 형태에서 세닌바리는 정사각형의 작은 손수건 크기의 조각들로, 1000노트나 실을 수놓아 재질을 튼튼하게 하는데, 이는 이 힘이 그것을 운반하는 사람에게 전달되었다는 것을 암시한다.
일반적으로 센닌바리와 그 이후의 품종 1,000개의 스티치 벨트는 착용자들에게 용기, 행운, 부상으로부터 면역을 주는 것으로 여겨졌다.일부 일본군들은 세닌바리가 자신들을 해로움으로부터 보호할 수 있다는 믿음을 거부하고, 대신 부적은 전투에서 자신의 생명을 바치기 전에 적에게 가장 큰 피해를 입힐 수 있다고 믿었다.군대의 다른 사람들은 센닌바리를 메멘토와 그것을 준 여자들의 유품으로 입었다.[1]
생산
센닌바리는 군인의 어머니, 여동생 또는 아내에 의해 만들어질 수 있는데, 그들은 그들의 지역 사찰, 기차역 또는 백화점 근처에 서서 여성 행인에게 바느질이나 매듭을 지어달라고 요청하곤 했다.제2차 세계대전이 한창일 때, 여성 단체들은 수요를 충족시키기 위해 집합적으로 세닌바리를 생산했다.그리고 나서 이것들은 이몬부쿠로 즉, 위안가방에 넣어졌고, 해외로 파병되었다.
전통에 따르면, 호랑이 해에 태어난 모든 여성은 12바늘이나 그녀의 나이와 동일한 여러바늘을 꿰맬 수 있었다.어떤 허리띠에는 오키나와 섬의 민간신앙에서 유래한 관습인 보호의 추가 형태로서 여자의 머리카락, 즉 복수의 여성의 머리카락이 줄지어 있었다.동전을 벨트 안에 꿰매어 보호 기능을 추가했다.[1]
대중문화에서
- 센닌바리는 2006년 영화 《이와지마에서 온 편지》에 출연하였다.
- 일본 애니메이션 원피스에서 검객 로로노아 조로는 센닌바리를 입는다.
- 카타나는 2016년 영화 '자살 분대'에서 센닌바리를 입고 있다.
- 애니메이션 영화 '세상의 이 구석에서'( (世界の,, 고노 세카이노카타스미니)의 여성들은 공공건물 밖에서 다른 여성들의 봉합기여를 기다리는 여성으로서(약 12분 30초), 그리고 '행운의 담요'(약 32분 40초)를 만드는 집안일로서 센나바리를 꿰매고 있다.
참고 항목
참조
- ^ a b c d e f 마이클 A.보트너, DDS 일본 제국 행운의 깃발과 천부봉 허리띠 2008 쉬퍼 군서
- ^ "세닌바리(천부 스티치 벨트)" 웨이백머신, "남부 월드"에 2008-08-02년 보관
- ^ teacher, Namiko Abe Namiko Abe is a Japanese language; translator; years, as well as a Japanese calligraphy expert She has been a freelance writer for nearly 20. "Is Red the Color of Love for the Japanese?". ThoughtCo. Archived from the original on 2019-04-16. Retrieved 2019-06-20.
{{cite web}}:last2=일반 이름 포함(도움말)
- 일본 제국주의 행운 깃발과 마이클 A박사의 천부적인 스티치 벨트.보트너, 2008, 쉬퍼 밀리터리 북스, ISBN 978-0-7643-2927-2 [1]
- Dower, John (1997). War Without Mercy: Race and Power in the Pacific War. Pantheon. ISBN 0-394-75172-8.
- Dower, John W (2002). Fighting Techniques of a Japanese Infantryman in World War II. Zenith Press. ISBN 0-7603-1145-5.
- 渡邉 Watanabe, 一弘 Kazuhiro. "戦時中の弾丸除け信仰に関する民俗学的研究 ～千人針習俗を中心に～" [Folklore studies on the belief in bullet protection during the war - Focusing on Senninbari customs -]. The Graduate University for Advanced Studies.
