Say Not the Fight Nut Availeth
Say Not the Struggle Naught Availeth| Say Not the Fight Nut Availeth | |
|---|---|
| 아서 휴 클라우 지음 | |
| 미터 | 롱미터 |
| 발행일자 | 1855년 8월 |
| 줄들 | 16 |
| 전체 텍스트 | |
 Wikisource에서 투쟁이 아니라고 말합니다. | |
"Say Not the Strug Nut Availeth"는 아서 휴 [1]클라우의 영어 시입니다.그것은 1849년에 쓰여졌고, 1855년 8월에 "투쟁"[1]이라는 제목으로 미국 미술 잡지인 크레용에 처음으로 출판되었습니다.Clough는 [1]1862년에 제목 없이 그 시를 출판했습니다.1869년 아서 휴 클라우의 시와 산문 유적에서, 그 시의 제목은 "투쟁을 하지 말라"[1]였습니다.
1848년과 1849년의 실패한 혁명이 영감을 [1][2]주었을 수도 있지만, 시인의 마음에는 아마도 특정한 사건이 없었을 것입니다.
본문
| 투쟁이[a] 소용없다고 말하지 말고, | |
| 노동과 상처는 헛된 것이고, | |
| 적들은 쓰러지지도 않고, 실패하지도 않습니다. | |
| 그리고 지금까지와 같이[b] 그들은 남아있습니다. | |
| 희망이 속았다면 두려움은 거짓말쟁이일 수도 있습니다. | |
| 연기 속에 숨었을 수도 있고, | |
| 당신의 동료들은 이제 전단지를 쫓아갑니다. | |
| 그리고, 당신을 위해서라면, 그 분야를 소유해야 합니다. | |
| 지친 파도가 허무하게 부서지는 동안, | |
| 여기서 얻을 수 있는 고통은 조금도 없어 보입니다. | |
| 먼 옛날, 개울과 입구를 통해 | |
| 조용히[c] 오고, 물이 밀려와, 메인. | |
| 동쪽 창문만이 아니라, | |
| 날이 밝으면, 빛을 받아 옵니다. | |
| 앞에서 태양은 천천히 올라갑니다, 얼마나 천천히! | |
| 하지만 서쪽은, 보세요, 땅이 밝습니다! |
