러스티 버글스

Rusty Bugles
러스티 버글스
작성자섬너 로크 엘리엇
초연일1948
원어민영어
설정제2차 세계 대전 중 북방 영토

러스티 버글스는 섬너 로크 엘리엇이 1948년에 쓴 논란이 많은 호주 연극이다.1948-1949년 사이 호주 전역에서 광범위하게 순회공연을 했으며, 외설로 인해 뉴사우스웨일스 비서실으로부터 폐쇄 위협을 받았다.

생산 이력

1948년 10월 14일 도리스 피튼과 시드니의 독립 극장 회사에 의해 처음 제작되었고 "군대 코미디 다큐멘터리"[1]로 광고되었다.이 금지의 발표는 10월[2] 22일 뉴사우스웨일스 주 사무총장이자 총리 권한대행인 J.M. 배들리에 의해 이루어졌지만, 처음에 금지를 거부한 후, 도리스 피튼은 [3]저자의 개서를 의뢰함으로써 강제 폐쇄를 피했다.

인디펜던트 극장은 뉴사우스웨일즈에서 전례 없는 20주간의 공연 끝에 [4]멜버른의 킹스 극장을 재개장하기 위해 이 연극을 시작했다.한편 뉴사우스웨일스주 킬라라에서는 다른 극단 러스티 버글스가 공연 중이어서 호주 연극으로는 처음으로 두 주에서 [5]동시 공연됐다.금지의 대상이었던 단어들이 점차 다시 나타났다; 비록 다른 [6]주에서 개서가 요구되었지만 법적 조치는 취해지지 않았다.

멜버른에서의 6개월간의 기록적인 공연 끝에, 제작은 애들레이드로 옮겨졌고, 그 후 더 태틀러에서 시드니로 돌아왔다.하지만 이제 비평가들은 그것이 웃음을 위해 연주되고 있다고 쓰고 있었다. 욕설을 하는 자의식은 파투아의 [7]일부라기보다는 오히려 웃음을 위해 연주되고 있다.

이 연극의 출판사인 통화 프레스(Currency Press)는 엘리엇이 러스티 버글스가 '다큐멘터리...엄밀히 말하면 연극은 아니지만...그것은 통용되는 의미에서의 줄거리가 없다.엘리엇은 그 직후, 부조리의 연극 장르가 대부분의 인간 [8]상호작용의 암묵적인 드라마에 대한 통찰력보다 줄거리와 인물 묘사가 덜 중요한 '합법적인' 드라마 형식으로 확립될 것이라고 예측하지 못했다.

출연 (1948년)

  • 데스 놀런 ('Gig')– 존 킹스밀
  • Vic Richards – Ivor Bromley-Smith
  • 브룩스 상사 – 시드니 챔버스
  • 로드 카슨 – 로널드 프레이저
  • 앤디 에드워즈 ('리틀 상병')– 로버트 크롬
  • Otford ('Ot')– Alistair Roberts
  • Mac – 프랭크 오도넬
  • 올리 – 존 유니콤
  • 크리스 – 케빈 힐리
  • '다키' 맥클루어– 로이드 베렐
  • '케그헤드' 스티븐스– 랄프 피터슨
  • 상병 – 2배
  • 켄 팔콘 ('딘 메이트랜드')– 마이클 반즈
  • 일병 – 잭 윌킨슨
  • 세컨드 프라이빗– James Lyons
  • 빌 헨드리(YMCA 상사)– 프랭크 커튼
  • Peter Hartland
  • 잭 터너(식스 상병)– 2배
  • Sigs Private – 2배
  • 새미 쿤 – 케네스 콜버트

적응

이 연극은 1965년 ABC에 의해 TV로 각색되었고 이후 1981년에 [9]방영되었다.두 버전 모두 1949년 [10]무대극을 연출한 앨런 버크가 연출했다.

이 연극은 [11]또한 1965년에 ABC에 의해 라디오로 각색되었다.

1981년 영화

섬너 로크 엘리엇은 1970년대 후반에 연극이 [12]영화화되기를 원한다고 발표했다.

ABC는 1981년에 그것을 촬영했다.ABC방송에서 각색된 연속극 중 두 번째로 마지막이었다.이 단계에서 이 연극은 1980년 Currency Press에 의해 출판된 현대 고전으로 확립되었고, 헤럴드는 이 연극을 "친구들이 진짜 전쟁을 [13]치르고 있는 동안 멀리 떨어진 야영지에서 삶의 지루함에 짜증을 내는 호주 군인들의 씁쓸하고 풍요롭고 강렬한 호주 코미디"라고 불렀다.

앨런 버크는 존 매튜스가 감독을 맡았음에도 불구하고 제작자로서 다시 제작에 참여하게 되었다.

출연자들

  • 그레이엄 코리
  • 앤디 에드워즈 역의 게리 파일스
  • 로드 카슨 역의 이안 길모어
  • 빅 리처드 역의 해롤드 홉킨스
  • 마크 헴브로
  • 제레미 쿨리
  • 세르게 라자레프
  • 에릭 오트포드 역의 스티븐 토마스
  • 그레이엄 루즈
  • 토니 배리
  • 숀 스컬리
  • 잭 앨런(맥 역)

접수처

시드니 모닝 헤럴드는 "이번 주 가장 즐거운 프로그램 중 하나"라고 평가하며 "이 공연에서는 이보다 더 좋을 수 없다"고 전했다.정말 [14]즐거웠죠.

더 에이지지는 "외국인 호주인들과 현지 속어에 귀를 기울이는 사람들을 위한 머리 좋은 물건"이라고 말했다.실망과 인격 발달은 예상할 수 있는 일이지만, 잘 해내고 재미있다면 말이다.제가 즐긴 건 일회용 [15]대사였어요.

'우먼 위클리'의 평론가는 "기묘하고 구식 대화"와 "구식적이고 구식 방향"에 대해 불평했다. "시청자들은 그가 촬영된 무대극이나 형편없이 재연된 다큐멘터리를 보고 있다는 것을 결코 확신하지 못했다."지루함에 대한 연구로 인해 학구적으로 [16]지루해졌다.

캔버라 타임즈는 1981년 작품을 "풍자를 [17]불필요하게 만드는 일종의 오락"이라고 불렀다.

그 시대의 또 다른 작가는 ABC가 "무엇에 관한 것인지 알아내려고 애쓰지 않고 러스티 버글스를 부활시켰다"고 생각했고 [18]유니폼의 역사적 정확성에 대해 불평했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Sydney Morning Herald. 22 October 1948 http://nla.gov.au/nla.news-article18092485. Retrieved 27 July 2016 – via Trove. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  2. ^ "State Bans Play "Rusty Bucles"". Sydney Morning Herald. 23 October 1948. p. 4. Retrieved 27 July 2016 – via Trove.
  3. ^ ""Rusty Bugles" Sound New Lily-white Tune". Sydney Morning Herald. 29 October 1948. p. 1. Retrieved 27 July 2016 – via Trove.
  4. ^ "Opening the Season". The Argus. Melbourne. 16 April 1949. Retrieved 27 July 2016 – via Trove.
  5. ^ "Rusty Bugles ran in two cities". Sunday Herald. Sydney. 24 April 1949. Retrieved 27 July 2016 – via Trove.
  6. ^ "Candid Comment". Sunday Herald. Sydney. 15 May 1949. p. 2. Retrieved 27 July 2016 – via Trove.
  7. ^ "Rusty Bugles sound a false note". Sydney Morning Herald. 10 April 1950. p. 4. Retrieved 27 July 2016 – via Trove.
  8. ^ "Introducing the Play". Sumner Locke Elliot's Rusty Bugles. Currency press. Archived from the original on 1 September 2007. Retrieved 11 September 2007.
  9. ^ Ed. Scott Murray, 호주, 1970-1995, Oxford Uni Press, 1996 p135
  10. ^ "AusStage".
  11. ^ "Rusty Bugles on radio". The Canberra Times. 27 April 1965. p. 15. Retrieved 25 July 2015 – via National Library of Australia.
  12. ^ "'Bugles' author will help with the movie". The Australian Women's Weekly. 11 January 1978. p. 7. Retrieved 25 July 2015 – via National Library of Australia.
  13. ^ "First played, Bugles roused storm in a teacup". Sydney Morning Herald. 1 November 1981. p. 57.
  14. ^ "As Australian as Violet Crumbles". Sydney Morning Herald. 2 November 1981. p. 17.
  15. ^ Ellingsen, Peter (4 November 1981). "In view". The Age. p. 2.
  16. ^ "Culled Cut!". The Australian Women's Weekly. 2 December 1981. p. 177. Retrieved 25 July 2015 – via National Library of Australia.
  17. ^ "TELEVISION By IAN WARDEN Barbarians through a Pythonesque eye". The Canberra Times. 12 November 1981. p. 22. Retrieved 25 July 2015 – via National Library of Australia.
  18. ^ Tanner, Saturday (7 November 1981). "Speaking as a Sober Judge". The Age. p. 15.

외부 링크