러쉬든 앤 다이아몬드 FC

Rushden & Diamonds F.C.
러쉬든 & 다이아몬드
풀네임러쉬든 앤 다이아몬드스 풋볼 클럽
닉네임더 다이아몬드스
설립1992; 31년전(1992)
용해된2011; 12년전(2011)
네네파크
어틀링버러
용량.6,441 (4,641 seated)
2010–11컨퍼런스 내셔널, 13위

러쉬든 & 다이아몬드 풋볼 클럽(Rushden & Diamonds Football Club)은 잉글랜드 노샘프턴셔주 얼링버러를 연고지로 하는 축구 클럽입니다. "다이아몬드"라는 별명을 가진 이 클럽은 네네 파크에서 경기를 했습니다. 클럽의 주요 라이벌은 카운티의 이웃 케터링 타운이었습니다.

클럽은 1992년 러쉬든 타운어틀링버러 다이아몬즈의 합병으로 설립되었습니다. 1993-94 시즌 미들랜드 디비전 우승, 1995-96 시즌 프리미어 디비전 우승을 차지했습니다. 이후 콘퍼런스 내셔널에서 5시즌을 보낸 뒤 2000-01 콘퍼런스 우승을 차지하며 풋볼 리그 진출권을 따냈습니다. 2002년 플레이오프 결승전에서 패했고 2002-03 시즌에 3부 리그 우승을 차지하면서 2부 리그 승격을 확정지었습니다. 그 다음 시즌에 강등된 그들은 2006년 리그 2에서 최하위를 기록한 후 풋볼 리그의 지위를 잃었습니다. 2011년 6월 11일, 구단은 콘퍼런스에서 퇴출당했고, 재정 상태가 불안정해 2011-12 시즌에 모든 경기를 완료할 수 없다는 보장을 받았고,[1] 결국 해체하게 되었습니다. 그들의 뒤를 이어 피닉스 클럽 AFC 러쉬든 다이아몬드스가 그 뒤를 이었습니다.

역사

합병과 초기 (1992-96)

1992년 4월 21일 러쉬든 타운어틀링버러 다이아몬드스의 합병으로 러쉬든 앤드 다이아몬드스(Rushden and Diamonds)가 설립되었습니다. 이 조치는 맥스 그릭스의 아이디어였습니다. 1992년 8월 22일, 올리 컨스빌스턴 타운과의 경기에서 구단 역사상 첫 리그 골을 기록했습니다. 구단의 첫 몇 시즌은 창단 시즌에 남부 리그 미들랜드 디비전에서 3위를 차지하며 팀이 누렸던 성공으로 주목할 만 했습니다. 이듬해 디비전 우승을 차지하며 서던 리그 프리미어 디비전으로 승격했고, 2년 후 다이아몬드가 다시 챔피언으로 승격했습니다. 그 팀은 단지 4년동안 클럽으로 활동한 후에 축구 컨퍼런스로 승격되었습니다.

풋볼 컨퍼런스

비리그 축구의 최상위 리그로 급부상한 후, 클럽은 1996-97 시즌에 12위를 차지하고, 2001년에 마침내 풋볼 리그로 승격하기 전까지 풋볼 컨퍼런스에서 4위, 4위, 2위를 차지하며 5시즌 동안 풋볼 리그에 진출했습니다. FA컵에서 두 번이나 3라운드에 진출하는 등 최고의 성공을 거둔 것도 이 기간 내였습니다. 1998-99 시즌에는 리즈 유나이티드네네 파크에서 열린 경기에서 6,431명의 최다 관중보다 앞서 0-0 무승부를 기록했습니다. 다시 보기에서 엘랜드 로드에서 충격적인 초반 리드를 잡은 후, 그들은 계속해서 3-1로 졌습니다. 다음 캠페인에서 클럽은 셰필드 유나이티드와의 3라운드 무승부를 보상받았습니다. 다이아몬드 팀은 브래몰 레인에서 1-1 무승부를 거두며 다시 경기를 치르게 되었습니다. 복귀전에서는 연장전 끝에 1-1로 교착상태에 빠지면서 승부차기까지 갔습니다. 그러나 승부차기에서 다이아몬드를 6-5로 누르고 통과한 것은 블레이드 팀이었습니다.

풋볼 리그

새로운 환경에서의 첫 시즌에 다이아몬드는 디비전 3 플레이 오프 결승에 올랐습니다. 준결승전에서 로치데일을 합계 4-3으로 이기고, 밀레니엄 스타디움에서 열린 결승전에서 첼시 타운에게 3-1로 패했습니다. 2003년, 그들은 시즌 마지막 날에 하틀풀 유나이티드를 디비시온 3부 리그 우승으로 이끌었고, 8시즌 만에 세 번째 승격/리그 우승을 달성했습니다.

2003-04 시즌에 Division Two는 러쉬든 앤 다이아몬드스에게 어려움 중 하나임이 증명되었습니다. 초기 시작이 유망했음에도 불구하고, 겨울 동안 계속된 좋지 않은 결과로 인해 클럽은 테이블에서 미끄러졌고, 2004년 3월 브라이언 탤벗은 감독으로서 7년 만에 클럽을 떠났습니다. 이적 시장에는 스타 선수인 폴 언더우드, 오난디 로우, 폴 홀, 마커스 비뇨가 모두 경기장 밖으로 나갔고, 구단은 남은 시즌 동안 극심한 고전을 면치 못했습니다. 배리 헌터(Barry Hunter)가 감독 대행을 맡았지만 시즌 마지막 3경기에서 패하면서 22위로 밀려났습니다.

어니 티펫은 2004-05 시즌을 시작으로 영구 감독으로 확정되었습니다. 그러나 승격 경쟁자로 예측된 팀이 리그 2 22위로 추락하는 암울한 결과가 나온 후, 그는 경질되었고, 나중에 전임 감독으로 임명된 배리 헌터로 대체되었습니다. 그 클럽은 강등을 면했습니다. 그 다음 시즌, 맥스 그리그스가 구단을 서포터즈 트러스트에 넘겨준 여름 이후, 구단은 계속해서 분투했고, 4월 29일, 러시든은 보스턴 유나이티드 원정 경기에서 2-0으로 패하면서 다시 풋볼 컨퍼런스로 강등되었습니다. 헌터의 계약은 여름 동안 갱신되지 않았습니다.

컨퍼런스로 돌아가기

러쉬든 앤 다이아몬드스는 2008년 케터링과 경기를 했습니다.

다이아몬드가 풋볼 컨퍼런스로 돌아온 후 시즌들은 경기장 안팎의 불안정으로 얼룩졌습니다. 키스 커즌스는 2006년[2] 11월에 클럽을 인수하고 2011년에 사임했습니다.[3] 그는 리암 비산트와 게리 칼더로 대체되었고, 그들 중 자신은 인수 후 몇 주 만에 클럽을 그만뒀습니다.[4] 한편, 5명의 감독( 하트, 토니 고든, 그레이엄 웨슬리, 가리 힐, 저스틴 에든버러)이 다른 시간에 팀을 장악했습니다.

잉글랜드 5부 리그에서 처음 세 시즌 동안 다이아몬드는 상위 10위 안에 들지 못했습니다. 2008-09 시즌이 끝날 때까지 평균 관중은 풋볼 리그에서의 마지막 시즌의 50%에도 못 미쳤습니다.[5][6] 이 3년 중 유일한 하이라이트는 2007년 올더샷 타운과의 컨퍼런스 리그 컵 결승전에 오른 것입니다. 연장전 끝에 점수가 3-3으로 올라간 다이아몬드는 승부차기에서 4-3으로 졌습니다.[7]

하지만, 2009년 2월 게리 힐이 사임하고 저스틴 에든버러가 감독으로 임명되면서 다이아몬드의 운세가 바뀌었습니다. 그는 2003년 이후 처음으로 10위 안에 들며 4위를 차지하며 팀을 풋볼 컨퍼런스 플레이오프로 이끌었습니다. 팀은 결국 플레이오프 우승팀인 옥스퍼드 유나이티드에 합계 3-1로 패배했습니다. 또한 다이아몬드는 위드딘 스타디움에서 브라이튼 호브 앨비언에 의해 탈락하기 전에 워킹턴과 힝클리 유나이티드를 꺾고 FA컵 2라운드에 진출했습니다.

다이아몬드는 다음 시즌에 그들의 성공을 재현하기 위해 고군분투했습니다. 여름과 시즌 내내 리 톰린, 마크 번, 제이미 스튜어트, 앤드루 로튼, 테리 등 지난 캠페인에서 가장 영향력 있는 선수들이 네네 파크를 떠났습니다. 이 손실 때문에 다이아몬드는 심각한 플레이오프 추진에 어려움을 겪었고, 4월 중순까지 순위에서 13점 정도 떨어진 10위를 차지했습니다. FA컵, FA 트로피, 힐리어컵에서의 실망스러운 운영은 캠페인을 공고히 하는데 거의 도움이 되지 않았습니다.

그러나 오프 피치 이벤트는 시즌을 정의했습니다. 2010년 12월 14일, 잉글랜드 축구 국가대표팀의 2010년 올해의 선수 데일 로버츠 골키퍼가 사망하면서 축구에 대한 실망감은 더욱 짙게 드러났습니다.[8] 한편, 키스 커즌스 회장은 사임하고 게리 칼더와 리암 비산트로 대체되었습니다.[9] 한 달이 조금 넘었을 때 부회장 헬렌 톰슨도 사임했고,[10] 취임 3개월 만인 3월에 칼더는 구단을 그만뒀습니다.[4] 시즌이 끝나면서 구단이 이적 금지 조치를 받았고,[11] PFA의 개입만으로 다이아몬드 선수들이 임금 체불을 이유로 지난 3월 맨스필드 타운과의 경기를 거부한 사실도 드러났습니다.[12] 시즌 초반에 클럽은 전 선수인 레온 나이트와 매우 공개적인 논쟁에 휘말리기도 했습니다. 레온 나이트는 클럽에 대한 불만을 트위터에 전했습니다.[13]

거절

2011년 6월 11일, 구단은 재정 상태가 불안정하기 때문에 2011-12 시즌에 모든 경기를 완료할 수 없다는 보장을 받았기 때문에 콘퍼런스 내셔널에서 퇴출되었습니다. 구단은 2011년 6월 13일부터 1주간 HM 국세청에 제기된 해고 청원에 직면했고, £750,000의 빚을 진 것으로 보고되었습니다.[14] 7월에 서던 풋볼 리그에 진출하기 위한 신청은 성공적이지 못했고,[15] 2011년 7월 7일에 구단이 행정을 시작했습니다.[16]

팬들은 즉시 2012년에 시니어 팀을 구성할 AFC Rushden & Diamonds라는 새로운 팬 소유 클럽을 만들고 싶다는 그들의 바람을 발표했습니다.[17] 새로운 클럽은 유나이티드 카운티 리그 디비전 1에서 시작되었습니다.

클럽배지

클럽의 전통적인 색상은 빨간색, 흰색, 파란색이며, 이 색상은 클럽 배지에 반영됩니다. 이 문장은 러쉬든 타운얼링버러 다이아몬드 배지의 측면을 모두 사용합니다. 방패 모양으로 만들어져 있고 밑에는 'R&DFC'가 배너 형태로 쓰여 있습니다. 왼쪽 상단 모서리에는 1922년 헤이든 로드의 일부 토지를 러쉬든 스포츠 클럽에 기부한 사르토리스 가족을 대표하는 만연한 사자가 있습니다.

맨 위의 반대쪽에는 성 크로스키가 자리하고 있습니다. 어틀링버러에 있는 피터스 교회. 오래된 얼링버러 다이아몬드 문장에서 따온 것으로, 두 개의 열쇠가 있습니다. 하나는 천국을 위한 것이고 하나는 지옥을 위한 것입니다. 뱃지 왼쪽 하단에 있는 사자 아래에는 옛 어틀링버러 다이아몬드 로고에서 가져온 '블루 다이아몬드'가 있습니다. 마찬가지로 오른쪽에 앉은 세 명의 '붉은 후프와 흰 후프'는 러쉬든 타운의 배지에서 유래했습니다. 지역의 네네 강에 대한 그림이 배지 중앙을 관통하고 있으며, 다이아몬드 강과 후프 강 사이에 위치한 축구장은 설명이 가능합니다.[18]

경기장

네네파크

러쉬든앤다이아몬드는 A6와 인접한 노샘프턴셔 얼링버러 외곽에 위치한 네네파크에서 홈경기를 치렀고,[19] 경기장 수용인원은 6,441명(좌석수 4,641석)이었습니다.

처음에는 얼링버러 다이아몬즈의 홈구장(1969년에 워터보드에서 경기장을 확보하여 20년 이상 얼링버러 다이아몬즈의 홈구장으로 사용)[20]이 되었고, 합병 후 러쉬든과 다이아몬즈의 홈구장이 되었습니다. 그리고 1990년대와 2000년대 초반에 클럽이 디비전을 통해 상승하면서 큰 발전을 이루었습니다.

이 경기장은 또한 잉글랜드 C 국제 경기뿐만 아니라 잉글랜드 U21s 경기를 주최하기도 했습니다. 2012 런던 올림픽에 출전하는 선수들의 훈련 캠프 역할을 했습니다.[21]

라이벌리

케터링 타운

러쉬든의 주요 라이벌은 인근 케터링 타운이었습니다. 이 클럽들은 17번의 경기를 치렀는데, 16번은 콘퍼런스 내셔널, 1번은 FA컵에 참가했습니다. 1997년 3월 8일, 러시든은 로킹엄 로드에서 5-1로 승리를 거두며 팀 간 첫 경기를 치렀습니다.[22] 초창기에 둘 사이의 더비 경기는 정기적으로 4,500명 이상의 인파를 끌어들였습니다. 2001년, 러쉬든은 풋볼 리그로 승격했고, 케터링은 같은 시즌에 콘퍼런스에서 강등당했습니다. 2008-09 시즌, 러쉬든이 두 번의 급발진으로 강등되고, 케터링이 콘퍼런스 노스에서 승격하면서 팀들은 다시 같은 리그에 진출하게 되었습니다.

16번의 리그 경기와 1,000분 이상의 리그 축구 경기에서 양측간에 진행된 경기에서 케터링은 단지 두 번 이겼고, 러쉬든은 9번의 승리를 기록했습니다. 같은 경기에서 러쉬든은 포피즈의 8골에 25골을 넣었습니다. 2011년 1월 3일, 케터링은 11년 동안의 다이아몬드스전 승리를 기다렸고, 2-1로 이긴 네네 파크전에서 러시든을 2-1로 이기면서 역사상 두 번째 승리를 거두었습니다.[23] 러쉬든 앤 다이아몬드스는 경기 역사 내내 케터링 타운과의 원정 경기에서 한 번도 진 적이 없다는 인상적인 기록을 유지했습니다.[24]

클럽들 간의 과거 경기들은 몇몇 불미스러운 사건들에 대한 호스트 역할을 했습니다. 2000년 9월 23일 케터링과 홈 경기 후, 선수 터널에서 머리를 부딪치는 사고가 발생한 후, 다이아몬드의 프런트맨인 듀안 다비는 폭행 혐의로 기소되었습니다.[25] 2005년 케터링에서 열린 팀들 간의 친선 경기에서, 두 개의 플레어가 경기장에 던져졌습니다. 1998년 화요일 슈로브 로킹엄 로드에서 열린 또 다른 경기에서 러쉬든 팬들은 계란과 밀가루를 벽 너머로 던졌습니다.[26] 2009년 네네파크에서 열린 두 팀의 경기에서 러쉬든 구간에서 조명탄이 경기장 표면에 투척돼 조사를 받았습니다. 그 게임은 또한 9명의 체포와 60명의 경찰관과 경찰 헬리콥터를 사용했습니다.

노샘프턴 타운

다이아몬드와 노샘프턴 타운의 라이벌 관계는 두 클럽이 두 시즌 동안 리그 에서 함께 경기했던 2004년과 2006년 사이에 일어났습니다. 8개의 경기가 양 팀간에 치러졌습니다 – 4개의 경쟁 리그 경기와 4개의 프리시즌 컵 경기. 다이아몬드는 2004-2005 시즌 네네 파크에서 빌리 샤프의 막판 골에 힘입어 3-2로 이긴 노샘프턴전에서 단독 리그 우승을 기록했습니다.[27] 그들은 또한 두 번의 프리시즌 Maunsell Cup 경기에서 경쟁자들을 이겼습니다. 다이아몬드가 풋볼 리그에서 강등된 후, 이 라이벌 관계는 특히 러쉬든-케터링 라이벌 관계의 재점화로 이어졌기 때문에 관련성이 떨어졌습니다.

다른 지역 라이벌

러쉬든은 또한 역사를 통틀어 다양한 다른 클럽들과 라이벌 관계를 즐겼습니다. 피터버러 유나이티드루턴 타운은 3개 구단의 상대적인 지리적 근접성 때문에 구단의 풋볼 리그 시절에 작은 라이벌로 여겨졌습니다. 그러나, 2009년부터 루턴의 존재에도 불구하고, 다이아몬드가 콘퍼런스로 강등된 후, 이러한 라이벌 관계는 상당히 줄어들었습니다.[citation needed]

러쉬든은 클럽의 젊은 시절부터 키더민스터 해리어즈, 첼트넘 타운, 여빌 타운과 라이벌 관계를 가졌으며, 세 클럽은 종종 다양한 플레이오프와 챔피언십 추진에서 서로 경쟁했습니다.[citation needed]

관리자

재직기간 부장님 메모들 승률
1992–97 로저 애슈비 1994년 서던 리그 미들랜드 디비전 챔피언

서던 리그 프리미어 디비전 챔피언 1996

56%
1997–2004 브라이언 탤벗 콘퍼런스 내셔널 챔피언스 2001

풋볼 리그 3부 플레이오프 진출팀 2002

풋볼 리그 3부 챔피언 2003

48%
2004 배리 헌터 관리인
2004–05 어니 티펫 17%
2005 배리 헌터 관리인
2005–06 배리 헌터 24%
2006 폴 하트 25%
2006 토니 고든 관리인 44%
2006–07 그레이엄 웨스틀리 62%
2007–09 가리 힐 콘퍼런스 컵 준우승 2008 33%
2009 저스틴 에든버러 관리인 42%
2009–11 저스틴 에든버러 콘퍼런스 내셔널 플레이오프 준결승 진출자 2010 46%

플레이어

은퇴번호

1데일 로버츠, 골키퍼 (2008–10) – 사후 명예.[28]

최다출현

8명의 선수가 200경기 이상 출전했습니다.

# 플레이어 직업 출현
1 England 게리 버터워스 1994–2002 371
2 England 앤디 버지스 1999–2006 & 2007–09 333
3 England 폴 언더우드 1997–2004 301
4 England 대런 콜린스 1994–2000 286
5 England 빌리 툴리 1999–2004 253
6 England 팀 우딩 1997–2000 247
7 England 짐 로드웰 1996–2002 207
8 England 앤디 피크스 1992–1997 205

최다골

역대 10대 골잡이:

# 플레이어 직업 출현 목표들 경기당 득점 비율
1 England 대런 콜린스 1994–2000 286 152 0.53
2 England 데일 왓킨스 1993–96 162 98 0.60
3 England 미키 누텔 1993–96 115 63 0.55
4 Jamaica 오난디 로우 2001–04 97 52 0.54
5 England 듀안 다비 2000–03 130 51 0.39
6 England 앤디 커크업 1992–96 166 48 0.29
7 England 애디 맨 1992–95 130 44 0.34
8 Canada 시메온 잭슨 2004–08 104 43 0.41
8 England 케빈 윌킨 1995–97 95 43 0.45
10 England 마이클 랭킨 2006–09 144 40 0.28

기타기록

아너즈

리그

컵스

  • 콘퍼런스 리그컵 준우승: 2008
  • NFA 힐리어컵 우승: 1994, 1999, 2007, 2008
  • NFA 먼셀컵 우승: 1995, 2000, 2006, 2008
  • 컨퍼런스 실드 우승자: 2001
  • 서던 리그 우승컵: 1997

참고문헌

  1. ^ "Rushden expelled from Conference". BBC News. 11 June 2011. Retrieved 11 June 2011.
  2. ^ 러쉬든 앤 다이아몬드즈 새 구단주 키스 커즌스 축구의 정치 경제 2006년 11월
  3. ^ 새로운 소유주들은 계속할 수 있는 기회에 '황홀'합니다 – Rushden & Diamonds – Evnight Telegraph[영구적 데드링크]
  4. ^ a b "Calder quits as Diamonds chairman". BBC News. 3 March 2011.
  5. ^ 리그 2 통계
  6. ^ 2011년 9월 29일 Wayback Machine에서 기록적인 참석 기록 보관. European-football-statistics.co.uk . 2010년 12월 15일에 회수되었습니다.
  7. ^ Rushden & Diamonds 매치 리포트 2008년 4월 3일, Aldersshot 3 – 3 Rushden & Diamonds 2012년 6월 14일 Wayback Machine에서 아카이브됨
  8. ^ 러쉬든 & 다이아몬드 클럽 A-Z 오브 다이아몬드 A-Z 오브 다이아몬드 데일 로버츠
  9. ^ 러쉬든 & 다이아몬드 뉴스 최신 뉴스 키스 커즌스: 엇갈린 감정[영구적 데드링크]
  10. ^ "Diamonds executive Thompson quits". BBC News. 10 January 2011.
  11. ^ 금수조치 중인 다이아몬드 – 러쉬든 & 다이아몬드 – 이브닝 텔레그래프[영구적 데드링크]
  12. ^ "We discussed strike – Rushden & Diamonds – Evening Telegraph". Archived from the original on 14 April 2011. Retrieved 19 April 2011.
  13. ^ "Leon Knight launches furious Twitter attack on Rushden & Diamonds". The Guardian. London. 21 September 2010.
  14. ^ "Rushden and Diamonds expelled from the Conference for finanical [sic] reasons". The Daily Telegraph. London. 11 June 2011. Archived from the original on 12 January 2022.
  15. ^ "Rushden & Diamonds fail in Evo-Stik Southern Premier bid". BBC Sport. 7 July 2011. Retrieved 20 May 2019.
  16. ^ "Rushden & Diamonds enter administration". BBC Sport. 7 July 2011. Retrieved 20 May 2019.
  17. ^ "Rushden & Diamonds fans plan to set up 'phoenix' club". BBC Sport. 8 July 2011. Retrieved 20 May 2019.
  18. ^ 러쉬든 앤 다이아몬드 FC 크레스트 & 클럽의 역사. Footballcrests.com (2001년 12월 11일). 2010년 12월 15일에 회수되었습니다.
  19. ^ Rushden and Diamonds Nene Park 2011년 11월 11일 Wayback Machine에서 보관. Rdfcnet.co.uk (1998년 7월 16일). 2010년 12월 15일에 회수되었습니다.
  20. ^ 러쉬든 앤 다이아몬드 클럽 네네 파크 네네 파크는 2009년 4월 2일 웨이백 머신에 보관되었습니다. Thediamondsfc.com . 2010년 12월 15일에 회수되었습니다.
  21. ^ "Olympic training venues – East Midlands". BBC News. 3 March 2008.
  22. ^ "Kettering Town 1 Rushden & Diamonds 5". 8 March 1997.
  23. ^ "Rushden & Diamonds 1 Kettering Town 2". 3 January 2011.
  24. ^ "Rushden & Diamonds Match History". 4 August 2012.
  25. ^ "Darby pays for derby madness". BBC News. 28 November 2000.
  26. ^ "Kettering Town 0 Rushden & Diamonds 4". 21 February 1998.
  27. ^ "Rushden and Diamonds 3 Northampton Town 2". 12 March 2005.
  28. ^ "Justin Edinburgh: Dale touched our lives". Rushden & Diamonds F.C. 19 December 2010. Archived from the original on 19 December 2010. Retrieved 19 December 2010.
  29. ^ 2010년 3월 13일 러쉬든 & 다이아몬드 매치 리포트, 러쉬든 & 다이아몬드 8 – 0 게이츠헤드는 웨이백 머신에 보관되었습니다. Thediamondsfc.com . 2010년 12월 15일에 회수되었습니다.
  30. ^ 2009년 2월 21일 러쉬든 & 다이아몬드 매치 리포트, 웨이백 머신에서 2009년 2월 25일 웨이머스 0 – 9 러쉬든 & 다이아몬드 아카이브. Thediamondsfc.com . 2010년 12월 15일에 회수되었습니다.
  31. ^ 2002년 10월 2일 러쉬든 & 다이아몬드스 매치 리포트, 코번트리 8 – 0 러쉬든 & 다이아몬드스[permanent dead link]. Thediamondsfc.com . 2010년 12월 15일에 회수되었습니다.
  32. ^ Rushden & Diamonds Club History 공식 클럽 역사는 2010년 3월 27일 Wayback Machine에서 보관되었습니다. Thediamondsfc.com . 2010년 12월 15일에 회수되었습니다.
  33. ^ "Rushden & Diamonds Football Club History". 13 October 2018.

외부 링크