로진 막바캄

Rosine Mbakam
로지네 음바카 사진

로진 음바캄(1980년생)[1]은 벨기에를 거점으로 하는 카메룬의 영화 감독입니다.그녀는 많은 단편 영화들과 장편 영화들을 감독했는데,[2] 그 중 가장 잘 알려진 것은 다큐멘터리이다.Les deux visages d'une femme Bamiléké/The Two Faces of a Bamiléké Woman (2016)과 Ches Jolie Coiffure (2018)가 많은 [3]국제상을 수상했다.Les priéres de Delphine/Delphine's Prestor (2021년)를 포함한 그녀의 최근 영화는 매우 성공적이었고 뉴욕 타임즈, 뉴요커, LA 타임즈, 버라이어티,[4] 그리고 NPR을 포함한 미국 뉴스 소스로부터 많은 관심을 받았다.

전기

로진 음바캄은 1980년 [4]카메룬에서 태어났다.그녀는 전통적인 Bamiléké 가정에서 자랐다.그녀는 카메룬의 [5][6]수도 야운데에서 어린 시절을 보냈다.

2001년 영화계에 데뷔한 로지네 음바캄은 2000~2004년 카메룬 야운데에 본부를 둔 이탈리아 비정부기구(NGO) 센터([7][8]Centro Orientanto Educativo)에서 시청각 매체 교육을 받았다.그 후 카메룬의 민간 텔레비전 채널인 Spectrum Télevision(STV)에 입사해 2003년부터[7][9] 2007년까지 포토 저널리스트로 활동해, 프로그램을 감독했습니다.2007년 27세 때 카메룬을 떠나 벨기에로 건너가 브뤼셀에 있는 인스티튜트 수페리우르 데스 아트(INSAS)에 입학해 영화와 시청각 [6]제작에 관한 공부를 계속했다.그녀는 2012년에 [10]INSAS를 졸업했다.

직업

로진 음바캄은 아직 학생이었을 때인 2009년에 그녀의 첫 영화를 감독했다.여기에는 몇 편의 단편 영화가 포함됩니다.2010년에 발매된 Un cadeau와 2011년에 [11]발매된 Le Portes du Passé.2011년 Mikro Popvitch와 함께 그녀는 콩고 예술가 Freddy Timba의 초상화이자 아프리카가 [12]제작한 영화 Mavambu를 공동 감독했다.2012년에 학위를 취득한 후, 아프리카 제작 협회의 영화나 다큐멘터리를 감독, 편집하는 것과 동시에,[7] 자신의 연출도 겸하고 있다.2014년, 그녀는 그 제작사를 [6]공동 설립했습니다.영화 제작 경력의 연장선상에서, Mbakam은 왕립 미술 아카데미(KASK)[8]에서 학생들을 위한 강사로 일하고 있습니다.

바밀레케 여인의 두 얼굴

2016년, 로진 음바캄은 그녀의 첫 장편 영화인 "Les deux visages d'une femme Bamiléké"를 감독했다.76분짜리 이 영화는 그녀가 [13]떠난 지 7년 만에 프랑스 남편과 그들의 아들과 함께 고국으로 돌아가는 것에 초점을 맞춘 개인 다큐멘터리이다.이 영화는 가족, 성별, 그리고 [4]정치와 관련된 다양한 주제에 대해 주로 막바캄과 그녀의 어머니 사이의 일련의 대화로 만들어졌다.로테르담 국제영화제(IFFR)와 파나프리칸 와가두구 영화제(FESPACO)는 이 영화가 [8]상영된 60여 개의 영화제 중 하나다.

체즈 졸리 코퓨어

2018년, 그녀는 체즈 졸리 코푸어를 감독했다.71분 분량의 이 다큐멘터리는 [4]유럽 내 아프리카 이민자들이 겪는 이민, 일상생활, 어려움에 대해 다루고 있다.이 영화는 브뤼셀 마통에 있는 한 미용실에서 펼쳐지며 친구들과 [14]함께 거주지를 찾고 있는 카메룬 이민 여성 주인의 이야기에 초점을 맞추고 있다.

델핀의 기도

2021년, 로진 음바캄은 "델핀의 기도"라는 세 번째 다큐멘터리를 감독했습니다.이 영화는 카메룬에서 성매매를 하다 붙잡힌 카메룬의 젊은 여성 델핀을 그린 것이다.그녀는 어머니가 돌아가신 후 아버지에게 버림받았고, 13살 때 강간당하고 딸을 임신했다.남편보다 3배 많은 남자를 남편으로 [15][16]만든 뒤 성노동은 벨기에행 티켓이 된다.

사생활

2014년 벨기에로 떠나 남편과 결혼한 뒤 7년 만에 카메룬에 있는 집을 찾았다.그들은 이제 [16]두 아들을 두고 있다.

수상과 영예우

  • 2017: Selections reasures du Présent & Place au doc - FIF Namur (벨기에)
  • 2017년 : 에타츠 제네르 뒤 영화 다큐멘터리 작가 - (프랑스) - 저널리 스캠
  • 2017년 : Spéciale - Documentaire international - Ecrans newars - Yaoundé (카메룬)
  • 2017 : 메이루르 영화, 도파오 국제다큐멘터리 영화제
  • 2017: 델리 국제 영화제
  • 2017: 플랑드르 유네스코 위원회 수상
  • 2017년: 스페셜 멘시옹 국제영화제 다큐멘터리 작가 생루이(세네갈)
  • 2017년 : 파노라마 벨지 페스티벌 필름 제작자 아투프리 브루셀레스 (벨기에)
  • 2017년 아프리카 디아스포라 국제영화제
  • 2018: DOK.FEST 국제 도쿠멘타 영화제 뮌헨(알레마뉴)-셀렉션
  • 2018: 뉴욕 아프리카 영화제(뉴욕)
  • 2018년 메이루르 다큐멘터리, 런던 페미니스트 영화제 (로유메 유니)
  • 2018년 로테르담 국제영화제
  • 2019년 : 미디어저작가와 크리에이터 학회(SCAM) 디스커버리상
  • 2019년 서아프리카 영화제
  • 2019년 빛영화제 축제정신상
  • 2019: 그녀의 영화 체즈 졸리 코퓨어로 FESPACO와 런던에서 열리는 신흥 국제 영화제작자상 후보에 올랐다.
  • 2021년: 델핀 기도로[8] Cinéma du réel Young Joury Award 2021년

필모그래피

  • 2010년: Un cadeau
  • 2012년 투세라스 몬 얼리어 / You Will Be My Allie (단편)
  • 2012년 : 마밤부 (단편 초상화)
  • 2013년 : 파세포르테[7]
  • 2016년 : Les Deux Visages d'une femme bamiléké / 바밀레케 여인의 두 얼굴 (다큐멘터리)
  • 2018년 : 체즈 졸리 코퓨어 (다큐멘터리)
  • 2021년 : 델핀 영화 (다큐멘터리)

누르다

"로시네 음바캄의 삭막하고 직설적이지만 미묘하게 강력한 다큐멘터리는 LM의 70분 런타임에도 사빈의 작은 일터를 떠나지 않고, 사빈의 여행과 많은 돈을 받은 삶을 4개의 폐쇄된 벽의 프리즘을 통해 바라보며, 활기차지만 허약한 공동체를 바라봅니다.'체즈 졸리 코퓨어'는 이카루스 필름스에 의해 동시에 개봉된 서아프리카 여성의 정체성과 변위를 조사하기 위해 음바캄이 만든 보완적이지만 개별적으로 완결된 다큐멘터리 중 하나이다.또 다른 작품인 "바밀레케 여인의 두 얼굴"은 좀 더 자서전적인 것으로, 그녀는 벨기에에 있는 카메룬인 이민자로, 고국으로 돌아가 음바캄이 아이이기도 하고 낯선 사람으로 느끼는 사회에서 어머니의 위치와 일상을 관찰하면서 감동적으로 따라갑니다."체즈 졸리 코퓨어"는 음바캄이 외국 영토에서 자신만의 공간을 개척하려고 노력하는 동료 이주자들의 방향감각을 거의 침묵한 채 카메라 뒤에서 목격자로 남아 있는 역 lm이다."

– '체즈 졸리 코퓨어':버라이어티 영화 리뷰

"본질적으로 그녀 자신의 것과 연결되어 있는 그들의 가치 있는 계정을 증폭시킴으로써, Mbakam은 이러한 집단적 유대감과 공유 역사의 보호자 역할을 할 책임이 있습니다.모든 위대한 다큐멘터리 작가들처럼, Mbakam은 그녀 앞에서 일어나는 일이나 그녀가 하는 대화에서 의미를 추출하는 과정에서 객관성과 특이성을 종합한다.그 카메라는 그녀의 눈을 직접 연장하는 역할을 한다.그녀는 이 여성들을 전에 본 적이 있지만 영화의 계시를 통해서는 본 적이 없습니다.그녀와 그녀 자신에 대해 발견한 것은 현실만이 구별할 수 있는 것보다 더 진실한 것일지도 모릅니다.

– LA TIMES에 실린 "아프리카 국외영화 제작자 로진 음바캄은 영화를 통해 여성의 힘을 드러낸다"

"친밀하면서도 동시에 멀리 있는 시각으로, Mbakam은 교민 정체성의 이중성을 보여줍니다. 그녀는 결코 완전히 집에 있지 않고, 그것이 완전히 없는 적이 없습니다.그녀의 짧은 연대표에서, Mbakam은 카메라를 지역사회에 포함시킬 수 있는 드문 능력인 원근법을 보여준다.그녀의 연주는 피험자에게 목소리를 주지 않고 오히려 여성들과 그들 자신을 대변할 기회를 공유합니다."

- 뉴욕타임즈 "서아프리카 여성의 정체성을 탐구하는 로진 음바캄의 두 영화"

"그녀는 가족사와 친밀한 경험을 깊이 파고들어 사회적 연결고리와 정치적 함축의 넓은 거미줄로 그것을 개방합니다."바밀레케 여인의 두 얼굴"은 오늘 앤솔로지 필름 아카이브에서 개봉하는 두 번째 장편 "체즈 졸리 코푸어"(2018)와 함께 1주일 동안 상영되며, 막캄이 현재 창작 논픽션 작업을 하는 최고의 영화 제작자 중 한 명임을 보여준다.Mbakam의 구성감각, 즉 그녀의 영화적 사고방식은 lm의 나머지 부분에서 드러나고 그녀의 모든 작품을 알립니다."

- 카메룬과 뉴요커의 디아스포라에 대한 로진 음바캄의 친밀한 다큐멘터리

레퍼런스

  1. ^ "Les Deux Visages d'une femme Bamiléké - Tënk". www.tenk.fr (in French). Retrieved 2021-04-14.
  2. ^ "The Films Of Rosine Mbakam". The New Yorker. Retrieved 2021-04-14.
  3. ^ Bugbee, Teo (2019-10-15). "Review: Two Films From Rosine Mbakam Explore West African Women's Identity". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2021-04-14.
  4. ^ a b c d "Meet The Filmmaker Reinventing How African Women Are Portrayed In Movies". NPR.org. Retrieved 2021-04-14.
  5. ^ "Rosine Mbakam IFFR". iffr.com. Retrieved 2021-04-15.
  6. ^ a b c DELVOSALLE, PHILIPPE. "" Chez jolie coiffure " : interview de Rosine Mbakam Nord/Sud". www.pointculture.be. Retrieved 2021-04-15.
  7. ^ a b c d "Mbakam, Rosine African Film Festival, Inc". Retrieved 2021-04-15.
  8. ^ a b c d "Les Prières de Delphine". Cinéma du réel. Retrieved 2021-04-15.
  9. ^ "film-documentaire.fr - Portail du film documentaire". www.film-documentaire.fr. Retrieved 2021-04-15.
  10. ^ "Rosine MBAKAM". notreCinema.com. Retrieved 2021-04-15.
  11. ^ "Director WordPress". lesdeuxvisagesdunefemmebamileke.com. Retrieved 2021-04-15.
  12. ^ "Chez Jolie Coiffure". DCTV. Retrieved 2021-04-15.
  13. ^ Garritano, Carmela (March 2020). "Rosine Mbakam, director. The Two Faces of a Bamiléké Woman. 2016. 76 min. French and Bamiléké, with English subtitles. Cameroon and France. Icarus Films. $348". African Studies Review. 63 (1): E40–E42. doi:10.1017/asr.2019.56. ISSN 0002-0206. S2CID 204364128.
  14. ^ "Chez Jolie Coiffure + Q&A". Open City Documentary Festival. Retrieved 2021-04-15.
  15. ^ "film-documentaire.fr - Portail du film documentaire". www.film-documentaire.fr. Retrieved 2021-04-15.
  16. ^ a b "Whatever Happened To ... The Filmmaker Focusing On A New Face For African Women?". NPR.org. Retrieved 2021-04-15.

외부 링크

델핀의 기도를 볼 수 있는 몇 가지 방법은 다음과 같습니다.

  1. https://www.cinemadureel.org/film/les-prieres-de-delphine/?http=en
  2. https://www.moma.org/calendar/events/6967
  3. http://icarusfilms.com/if-delph 를 참조해 주세요.

체즈 졸리 코퓨어를 무료로 볼 수 있습니다.

  1. http://docuseek2.com/cart/product/2005
  2. https://www.amazon.com/Jolie-Coiffure-Rosine-Mfetgo-Mbakam/dp/B08DJW4HQY 를 참조해 주세요.

The Two Faces of a Bamileke Woman을 보는 방법은 http://docuseek2.com/if-bamil에서 볼 수 있다.