롤리히드 (외스터브로)

Rolighed (Østerbro)
1869년 재건된 후 복원됨

롤리히드는 현재 코펜하겐의 외스테르브로 구역에 있는 시골집이었다. 멜치오르 가문의 단골 손님으로 한스 크리스티안 안데르센은 1875년 8월 그곳에서 세상을 떠났다.[1]

역사

롤리히드(덴마크어로는 '잔인한' 또는 '평정한'을 의미함)는 1800년경에 넓은 정원에 저택 지붕이 있는 1층짜리 주택으로 지어졌다. 유대인 상인 모리츠 G. 멜치오르와 그의 아내 도로테아는 1850년대에 여름 별장으로 취득했다. 1869년, 그들은 네덜란드 르네상스나 로젠보그 성의 크리스티안 4세 스타일로 탑을 세우고 네덜란드식 게이블을 둥글게 만들었다.[2]

한스 크리스티안 안데르센 연결

Andersen at Roligheed: 안데르센, 롤리 이스라엘 멜치오르 (1867년경)

모리츠와 도로테아 멜치오르는 가업이 본격적으로 번성하기 시작한 1850년대 후반부터 다양한 유명 손님들을 접대했다. 그중에서도 가장 유명한 사람은 단연 한스 크리스티안 안데르센으로, 처음에는 괭이브로 플라드의 집에 있다가 점점 더 로리히드에 있는 한스 크리스티안 안데르센으로, 1866년 괭이순트가 내려다보이는 발코니가 있는 자신의 방을 받게 되었다.[2]

열렬한 아마추어 사진작가인 모리츠의 동생 이스라엘도 단골손님이었다. 직접 사진에 관심이 많았던 안데르센은 이스라엘이 안데르센과 함께 롤리히드에서 가족모임 사진을 많이 찍었다는 결과로 좋은 친구가 됐다.[3][4]

안데르센은 1872년 추락 후 점점 더 아파왔다. 그는 점점 더 멜치오르가 자신에게 주는 보살핌에 의존하여, 롤리히드에서 오랜 시간을 보냈다. 1875년 6월 12일, 그는 마지막으로 그곳에 도착했다. 일주일 후 그는 더 이상 멜키오르족과 그들의 아이들에게 받아쓰도록 일기를 쓸 수 없었다. 8월 4일 오전 11시, 그는 침대에서 평화롭게 숨을 거두었다.[2]

기념패

그 집은 1898년에 철거되어 오늘날의 아파트로 대체되었다. 안데르센의 죽음을 기념하는 현판이 세워졌다. 이 책에는 안데르센이 쓴 짧은 시의 두 구절이 담겨 있는데, 이것은 롤리헤드에 대한 그의 감정을 증언하는 것이다.[5][6]

Mit hjem i Hjemmet, hvor bag Hyldens Hang
미트 리브 피크 솔스킨 오 민 하페 클랑

다음과 같이 영어로 번역할 수 있다.

우리 집, 늙은 꽃 뒤편
내 삶에 햇빛을 주고 하프를 울렸어

참고 항목

참조

이 글은 덴마크어 위키백과 기사 롤리그드(외스터브로)에 그린다.

  1. ^ "한스 크리스티안 안데르센 – FAQ", 한스 크리스티안 안데르센 센터" 2010년 12월 10일 검색됨
  2. ^ a b c 칼 H. 멜치오르 "H.C. Andersens hjem i hjemmet - Artikel fra Jødisk Orienting, marts 2005", Kulturafdelingen: H.C. Andersen 2005, 이스라엘 대사관, 코펜하겐. (덴마크어로) 2010년 12월 9일 회수됨.
  3. ^ "나는 오늘 사진작가의 포즈를 취하고 있었다 - H.C.의 초상화 20장. 안데르센" 2010년 11월 7일 오덴세시티 박물관의 웨이백 머신에 보관되었다. 2010년 12월 10일 검색됨
  4. ^ 니콜라이 뵈그, "H.C. 앤더슨 사이드스테이지" 2011-07-18년 H.C. 앤더슨 정보 웨이백 머신에 보관. (덴마크어로) 2010년 12월 10일 회수.
  5. ^ Ane Grum-Schwensen, "당신이 보내준 편지 고마워…," 오덴세 시립 박물관. 2010년 12월 11일 검색됨
  6. ^ "Mindetavler på Eusterbro", Københavns Biblioteker. (덴마크어로) 2010년 12월 11일 회수됨.

좌표: 55°42′14″N 12°35′04″e / 55.70389°N 12.58444°E / 55.70389; 12.58444