페이튼 플레이스로 돌아가기 (TV 시리즈)
Return to Peyton Place (TV series)페이튼 플레이스로 돌아가기 | |
---|---|
원산지 | 미국 |
No. 계절의 | 3 |
No. 에피소드의 | 425 + 1 프라임 타임 스페셜 |
생산. | |
실행 시간 | 30분 |
제작사 | 20세기 폭스 텔레비전 FMC 프로덕션 |
풀어주다 | |
원래 네트워크 | NBC |
오리지널 릴리즈 | 1972년 4월 3일 ( 1974년 1월 4일( |
리턴 투 페이튼 플레이스(Return to Peyton Place)는 1972년 4월 3일부터 1974년 [1]1월 4일까지 NBC에서 방영된 미국의 주간 연속극이다.이 시리즈는 그레이스 메탈리어스의 1959년 동명 소설을 각색한 것이 아니라 황금시간대 드라마 시리즈 페이튼 플레이스의 스핀오프였다.
낮 시간대의 줄거리는 황금 시간대의 줄거리들의 연속이었다.제임스 립튼과 게일 고베는 둘 다 이 시리즈가 진행되는 동안 작가로 일했다.프랭크 퍼거슨(엘리 카슨 역), 에블린 스콧(에이다 잭스), 패트리샤 모로(리타 잭스 해링턴)는 이전 시리즈에서 그들의 역할을 다시 맡았다.
원작 소설의 주인공인 셀레나 크로스와 이 소설과 그 속편에서 영감을 얻은 영화들은 황금시간대 TV 시리즈에 포함되지 않았다. 왜냐하면 그녀의 줄거리는 당시 너무 야한 것으로 여겨졌기 때문이다.그녀는 주간 비누의 주인공이었다.
줄거리.
베니/제이슨 테이트
이 쇼의 원래 초점은 베티 앤더슨, 로드니 해링턴, 콘스탄스 맥켄지, 엘리엇 카슨, 앨리슨 맥켄지, 레슬리 해링턴이었다.처음에 마이클 로시는 페이튼 플레이스 말기 재판에서 무죄로 밝혀졌습니다.앨리슨은 3년 만에 고향으로 돌아왔는데, 그 기간 동안 그녀는 삶을 보았다.미스터리한 인물인 베니 테이트가 그녀를 따라가고 그들은 결혼한다.하지만 베니는 불치병을 앓고 있었고 동생 제이슨에게 이 사실을 전하며 앨리슨과 더 이상 함께할 수 없다고 설명했다.제이슨은 동생을 돕는 대신 베니를 따라 마을로 가서 베니의 신원을 가져갔어요베니와 달리 제이슨은 매우 강경했고 앨리슨을 심하게 대했어요.계속되는 구타가 앨리슨을 약물 중독으로 이끌었고 결국 그녀는 그것을 걷어찼다.그럼에도 불구하고 그녀는 자신의 약점을 유지했습니다.그녀는 마을 신문사에서 일하기 시작했고 생태학 프로젝트에 참여했습니다.
어느 날, 앨리슨은 더 이상 참을 수 없다고 판단하고 여전히 베니라고 생각하는 제이슨에게서 도망치려고 했다.그는 그녀를 납치하고 앨리슨을 호숫가에 있는 오두막으로 데려가는 것으로 복수를 하기로 결심했다.거기서 앨리슨은 LSD를 복용했고 사이키델릭 체험 중 엘리엇의 총을 빼앗아 베니를 쐈어요그 후, 그녀는 오두막에서 탈출하여 근처에 있는 도움을 구했다.얼마 후, 그녀는 오두막이 불에 탔고 시체가 아직 안에 있다는 것을 알았다.앨리슨은 베니를 쐈다고 인정했고 2급 살인죄로 기소됐어요
앨리슨이 형을 받는 것을 피하기 위해 로드니는 오두막이 있는 마을로 돌아갔다.그는 베니와 제이슨의 어머니 조이를 만났는데, 조이는 앨리슨이 실제로 제이슨과 함께 살고 있다는 것을 알았지만 앨리슨이 이 사실을 알고 있다고 생각했다.베니는 결국 앨리슨이 오두막에 도착한 직후 제이슨의 음모를 알게 됐다고 설명하며 동생을 살해했다고 자백했다.그는 형과 맞서기 위해 오두막으로 갔고, 싸움 끝에 제이슨을 쏴 죽였어요.사실을 인정한 직후 베니는 병으로 죽었고 앨리슨은 감옥에서 풀려났다.
코니/마이클/셀레나 삼각관계
앨리슨이 아직 징역형을 살고 있을 때 엘리엇은 자신의 딸이 감옥에서 풀려날 수 있도록 살인을 자백하고 싶어했다.하지만, 코니는 남편이 그렇게 하도록 놔두지 않았고, 그로 인해 그들 사이에 틈이 생겼다.엘리엇은 그의 아내를 매우 싫어하게 되었고 그는 D. B. [2]벤틀리와 바람을 피우기 시작했다.D.B.는 엘리엇을 자신의 회사에 유리하게 이용했고 그녀가 목표를 달성했을 때 그에게 흥미를 잃었다.엘리엇과 코니는 사이가 멀어졌고 엘리엇은 코니는 남겨진 채 일시적으로 마을을 떠났다.
1973년 7월 기사는 셀레나가 마이클과 [2]결혼할 것이라고 보도했다.1973년 말, 마이클과 셀레나는 서로 결혼했다.마이클과 셀레나가 결혼하기 전날, 마이클은 코니와 밤을 보냈다.셀레나는 사실인 이 루머로 코니를 맞섰고, 격한 언쟁 끝에 코니를 계단에서 밀어내 코니를 입원시켰다.코니는 나중에 셀레나의 명성을 망치고 싶지 않아 셀레나를 대신했다.코니는 나중에 임신한 것으로 밝혀졌고 마이클에게 그가 아버지라고 말했다.부분적으로는 코니가 넘어지는 동안 아기가 다쳤기 때문에 그들은 비밀 낙태에 동의했다.이 사건 직후 엘리엇은 파리에서 페이튼 플레이스로 돌아와 화해에 대한 관심을 표명했다.버림받은 코니와 매튜의 문제에도 불구하고 엘리엇은 결국 집으로 환영을 받았다.
한편, 마이클은 여전히 코니를 사랑하고 있었고, 그녀와 결혼하기 위해 셀레나와 이혼할 의사가 있다고 말했다.셀레나는 남편이 코니를 사랑하고 있다는 것을 깨닫고 휴가를 계획함으로써 그의 관심을 그녀에게 돌리려고 했다.하지만 마이클은 마을을 떠나지 않기 위해 많은 변명을 지어냈다.그녀의 아들이 엘리엇의 보살핌이 절실히 필요하다는 것을 깨달은 코니는 마이클에게 그들이 절대 함께할 수 없다고 말했다.그 후 마이클과 셀레나는 도시를 떠나 세인트루이스로 향했다.크루아.
선착장에서의 생활
1973년 중반, 리타는 선착장 근처의 어머니 에이다의 바를 인수하여 학생 웨이트리스 모니카 벨을 고용했고, 곧 그와 경쟁하기 시작했다.리타는 공부를 웨이트리스와 병행할 수 있는 모니카를 질투했다.Rita는 바에서 대부분의 시간을 보내기 시작했고, 바를 학생들에게 어필하는 나이트 스팟으로 만들었다.이것은 노먼이 화가 나서 아내와 소원해졌다고 느꼈던 것이다.
부연설화에는 미스터리한 의사 톰 다나가 등장한다.그는 모니카에게 1년 전에 실수로 교통사고를 냈다고 시인했고, 이로 인해 그의 여자친구 엘렌이 다쳤고 나중에 사망했습니다. 엘렌은 D였습니다.B.의 사촌.그는 엘렌을 죽인 혐의로 기소되었는데, 그 이유는 엘렌이 사고 후 숨을 쉬지 못하게 했기 때문이다.재판이 끝나고 톰은 살인 혐의로 기소되었는데, 그 동안 엘렌은 임신 중이었기 때문에 그 동기는 아버지가 되고 싶지 않았다.그는 과실치사 혐의로 유죄 판결을 받았으나 의료 위원회는 곧 무죄를 선고했다.모니카는 그가 지역 병원에 취직할 수 있도록 도와주려 했지만, 로시 박사와 앨리슨은 그의 과거에 대한 뉴스 보도 때문에 그를 고용하는 것을 꺼렸다.이것은 모니카를 화나게 했고, 모니카는 톰의 결백을 믿었어야 했다고 생각했다.모니카는 결국 직접 사건을 조사하러 나갔고 톰의 결백을 증명했다.마침내 누명을 벗으면서 톰은 사생활에 집중할 수 있었고 모니카와 결혼할 계획을 세웠다.
시리즈 마지막에 리타는 임신했고 빈혈 진단을 받았지만 건강한 아들을 출산했다.노먼은 아내의 건강을 두려워했고 산후에 행복에 겨워했다.
베티/로드니/스티븐 삼각관계
한편, 베티는 로드니와 여전히 결혼했지만, 그들은 서로 소원해졌다.이것은 로드니의 매우 강력한 할아버지 마틴 페이튼이 몇 년 전에 스스로 죽음을 자초한 것이었다.베티와 한나를 포함하여 마틴 페이튼의 상황을 아는 사람은 거의 없었다.베티는 스티븐과의 사이에 페이튼이라는 아들을 낳았지만, 그를 만나게 해주지 않았다.그녀는 모든 사람들이 페이튼이 로드니의 아들이라고 믿게 했고 스티븐이 이 사실을 알았을 때, 그는 페이튼의 진짜 혈통을 밝히겠다고 위협했다.한나는 아들이 로드니의 아들이 아닌 것으로 밝혀지면 페이튼이 가산을 잃게 될 것이라고 설명하면서 아들이 그렇게 하지 않도록 격려했다.침묵을 지키면서 스티븐은 로드니를 회사에서 쫓아내서 그를 이어받을 수 있게 되었고, 그 결과 마틴 페이튼의 회사의 리더가 되었다.
로드니와 베티는 결국 이혼했고 로드니는 그의 청혼을 받아들인 앨리슨과 결혼할 수 있었다.로드니는 그의 유산을 받아들였고 앨리슨은 당시 베니 테이트의 살인으로 아직 감옥에 있었다.그러던 중 베티는 스티븐이 최근에 얻은 부와 권력에 힘입어 사랑에 빠졌다.스티븐과 베티는 서로 결혼할 계획을 세웠는데, D. B. 벤틀리는 빠른 결혼이 스티븐의 경력을 해칠 수 있다고 생각했다.D라는 베티의 주장에도 불구하고.B.는 그녀가 그를 원했기 때문에 스티븐이 결혼하는 것을 단념시켰을 뿐이었고, 스티븐은 D를 따랐다.B.의 조언D.B.는 정말로 스티븐을 유혹하려 했지만, Steven은 D.를 알아챘다.B.는 단지 그녀의 회사를 위해 그를 이용하기 위해 이 일을 하고 있었고, 대신 그녀를 그의 회사를 위해 이용하기 위해 그녀를 속이는 척했다.스티븐은 또한 대부분의 시간을 로드니의 경력을 망치느라 바빴다.
시리즈가 끝날 무렵, D.B.는 여전히 스티븐과 베티의 결별을 시도하고 있었다.스티븐은 D.B.를 계속 만나고 연락을 끊으면 베티를 잃을 수도 있다는 것을 깨달았다.그와 베티는 결혼하기 위해 카리브해로 떠나고 싶었다.이것은 스티븐과 베티가 떠날 때까지 결혼식을 계획할 수 없다고 느낀 로드니와 앨리슨을 기쁘게 했다.하지만, 이 모든 일이 일어나기 전에 마틴 페이튼은 마침내 결혼이 이루어지지 않도록 하기 위해 마을로 돌아간다고 발표했다.이 발표로 드라마는 막을 내렸다
출연자들
오리지널 캐스트
- 콘스턴스 맥켄지 카슨 역의 베티 애커맨(1972년 4월 3일~11월 4일)과 수잔 브라운(1972년 11월 18일~1974년 1월 4일)
- 앨리슨 맥켄지와 매튜 카슨의 어머니, 엘리엇 카슨의 아내.그녀는 동네 서점을 소유하고 있다.
- 엘리엇 카슨 역의 워렌 스티븐스(1972년 4월 3일 ~ 1974년 1월 4일 ~ 전작)
- 콘스탄스의 남편, 매튜와 앨리슨의 아버지요그는 첫 번째 부인을 살해한 혐의로 18년간 교도소에서 살았지만, 나중에 무죄 판결을 받았다.Peyton Place Clarion의 발행인이자 편집자입니다.
- 앨리슨 맥켄지 테이트 역의 캐서린 글래스(1972년 4월 3일 ~ 1973년 1월 4일)와 파멜라 수전 슈프(1973년 ~ 1974년 1월 4일)
- 엘리엇과 콘스탄스의 사생아 딸이야어머니로부터 친아버지가 누구인지를 알게 되자, 그녀는 길을 달려 3년 만에 페이튼 플레이스로 돌아왔다.
- 일라이 카슨 역의 프랭크 퍼거슨(1972년 4월 3일 ~ 1974년 1월 4일 ~ 전작)
- 엘리엇의 아버지.그는 마을의 잡화점을 소유하고 운영하며 모든 사람들에게 따뜻하고 아버지 같은 조언을 해준다.
- 로렌스 P. 로드니 해링턴 역의 케이시(1972년 4월 3일 - 5월)와 예일 서머스(1972년[3] 6월 8일 - 1974년 1월 4일)
- 베티 앤더슨과 두 번째로 결혼한 그는 마틴 페이튼의 재산을 물려받았지만 받아들이지 않았다.그와 그의 형 노먼은 두 척의 어선을 소유하고 있다.
- 줄리 패리쉬(1972년 4월 3일 ~ 1973년 12월)와 린 로링(1973년 12월 ~ 1974년 1월 4일)은 베티 앤더슨 해링턴 역
- 로드니의 아내, 스티븐 코드와 결혼한 적이 있어요.그녀는 소박한 삶에 불만족스러워하고, 그녀와 로드니는 최근에 헤어졌다.
- 노먼 해링턴 역의 론 러셀(1972년 4월 3일 ~ 1974년 1월 4일 ~ 전작)
- 로드니의 동생이자 리타 잭스의 남편이에요그들에게는 세 살짜리 딸 로리가 있다.
- 패트리샤 모로 역(Rita Jacks Harrington, 1972년 4월 3일 ~ 1974년 1월 4일)
- 노먼의 아내, 로리의 어머니.그녀는 남편을 기쁘게 하기 위해 살며 항상 그의 곁에 있다.그녀는 어머니 에이다의 바를 물려받는다.
- 레슬리 해링턴 역의 스테이시 해리스(1972년 4월 3일 ~ 1973년 3월)와 프랭크 맥스웰(1973년 3월 28일 ~ 1974년 1월)
- 노먼과 로드니의 아버지요그는 한때 강력하고 부유했다.그는 아들들과 소원해졌지만 로드니를 설득하여 그의 유산을 받아들이도록 함으로써 그가 다시 권력을 잡기를 바란다.
- 에벌린 스콧(에이다 잭스 역) (1972년 4월 3일 ~ 1973년 6월)
- 리타의 어머니.그녀는 해안가에 있는 에이다 잭스 선술집을 가지고 있다.
- 가이 스톡웰 박사. 마이클 로시(1972년 4월 3일 ~ 1974년 1월 4일 ~ 전회)
- 마을의 의사이자 측근으로 몇몇 여자들과 관계를 맺고 있다.
- 스티븐 코드 역의 조셉 갤리슨(1972년 4월 3일 ~ 1974년 1월 4일 ~ 전작)
- 마틴 페이튼의 딸의 사생아입니다그는 한나 코드의 아들로 자랐다.베티와 결혼하면, 그는 현재 페이튼 저택의 변호사로 일하고 있다.
- Mary K. Wells (한나 코드 역) (1972년 4월 3일 ~ 1974년 1월 4일 ~ 전작)
- 한때 마틴 페이튼의 정부이자 가정부였던 그녀는 스티븐 코드를 자신의 아들로 키웠다.
추가 출연자
- 매튜 카슨 역의 존 레빈(1972년 4월 24일 ~ 1974년 [4]1월 4일)
- 콘스탄스와 엘리엇 칼슨의 세 살배기 아들입니다
- 베니/제이슨 테이트 역의 벤 앤드루스(1972년 4월 25일 ~ 1973년[4])
- 베니는 앨리슨 실종 3년 만에 남편을 자처하는 미스터리하고 위협적인 인물이다.제이슨은 그의 악랄한 형이다.
- 마틴 페이튼 역의 존 호이트(1972년 5월~1974년 [4]1월 4일)
- 로드니와 노먼 해링턴과 스티븐 코드의 강력하고 위협적인 할아버지.원작에서는 죽은 것으로 추정되지만, 그가 자신의 죽음을 계획한 것으로 밝혀졌습니다.
- 닥터로서의 알렉스 니콜.웰스(1972년 ~ 1973년)
- 척 대니얼 역 에드 라이커(1972년 ~ 1973년)
- 셀레나 크로스 로시 역의 마가렛 메이슨(1972년 11월[5] 18일 ~ 1974년 1월 4일)
- 과거에 문제가 있었던 젊은 여성이 마이클 로시와 결혼한다.
- 지노 판지니 역의 디노 판티니(1972년 11월~1973년 [6]4월)
- 베니 테이트의 친구요
- 모니카 벨 역의 베티 앤 카(1973년 5월~1974년 [7]1월 4일)
- 현재 리타가 소유하고 있는 에이다의 선술집에서 일하기 시작하는 대학생.리타는 곧 모니카의 매력에 질투하게 된다.
- 블레이크 씨 역의 제임스 두한(1973년 여름)
- D. B. Bentley 역의 Mary Frann(1973년 ~ 1974년 1월 4일)
- 국제 석유 복합 회사의 최고 경영자인 D.B.는 그녀의 외모와 성적 매력을 자신의 호의를 위해 사용한다.페이튼 플레이스에 머무는 동안, 그녀는 엘리엇과 스티븐을 포함한 여러 남자들을 매혹시켰다.
- 밥 휘트모어 역의 루디 솔라리(1973년)
- 앨리슨과 사랑에 빠진 젊은 남자.그러나 이 사랑은 여전히 답하지 않고 있다.
- 톰 다나 역의 찰스 세일러(1973년 ~ 1974년 1월 4일)
- 이전에 교통사고를 일으켜 여자친구 엘렌을 죽인 의문의 의사입니다.그는 살인죄로 기소되었지만 곧 출소했다.
- 넬 애버내시 역의 메리 잭슨(1973년-1974년)
생산.
낮 드라마 제작이 시작되자 제작진은 고정 출연자를 15명으로 제한해 실패를 막으려 했다.배우들에 따르면, 원래의 페이튼 플레이스는 많은 수의 배우들이 이 쇼에 출연하는 바람에 결국 실패했고,[8] 이는 시청자들을 혼란스럽게 만들었다.1972년 3월 28일, 이 드라마가 [9]방영될 예정이었다는 것이 널리 알려진 언론 보도를 통해 발표되었다.수천 명의 배우들이 그 역할을 테스트했다.오랜 수색 끝에 캐시 글래스는 앨리슨 맥켄지 역으로 캐스팅되었다.이 쇼의 작가인 제임스 립튼은 글래스가 "내가 함께 일했던 배우들 중 가장 재능 있는 배우들 중 하나"라고 캐스팅에 대해 언급했다.그녀는 놀라운 유연성을 가지고 있다. 그녀가 못하는 것은 거의 없다.그녀는 모든 연령대의 여배우들에게서 거의 볼 수 없는 감정적인 유연성을 가지고 있다.여배우에게서 이것을 발견하는 것은 [10]보물을 찾는 것과 같다.글래스는 1973년 3월 계약에서 풀려날 것을 요청했고 1973년 3월 13일 첫 등장을 한 파멜라 수잔 슈프로 교체되었다.
첫 번째 TV 시리즈에도 출연한 패트리샤 모로는 처음에는 일주일에 5일 프로그램 출연과 로스쿨 출연을 병행할 수 없다며 출연을 거절했다.하지만 주 2일 근무 계약을 수락한 그는 "나는 정말 돈을 거절할 수 없다"며 복귀 동기를 부여했다.나는 지금 [11]당장 내가 버는 힘을 써야 한다.이 비누의 가장 유망한 여배우 중 한 명으로 언론에 의해 지명된 여배우 줄리 패리쉬는 그 쇼에서 일하는 것이 매우 힘들었다고 회상했고,[12] 그녀는 어느 날 촬영장에서 고장이 났다고 인정했다.1972년 8월 게일 고베는 이 쇼의 총괄 프로듀서로 계약했다.1972년 11월 18일, 수잔 브라운은 애커맨의 후임으로 콘스탄스 맥켄지 역을 맡았고 마가렛 메이슨은 셀레나 [13]크로스 역을 맡았다.Mary Frann과 Charles Sailer는 1973년 5월 18일에 이미 첫 출연을 했음에도 불구하고 1973년 6월에 출연진에 합류했다.
1974년 1월 초, 그 쇼는 시청률 저조로 인해 취소되었다.노먼 해링턴을 연기한 배우 론 러셀은 이것이 드라마의 느린 줄거리 변화 때문이라고 주장하며, 이 드라마를 "역사상 [14]가장 느리게 움직이는 낮 드라마"라고 말했다.작가들이 줄거리가 일반 시청자들의 [14]관심을 끌 만한 속도로 진행되도록 허용한 것은 쇼가 끝나기 두 달 전이었다.충성스런 시청자들에 따르면, 이 프로그램이 몇 주 [14]더 방송되었더라면 더 인기를 끌 수 있었을 것이라고 한다.
프라임 타임 스페셜
1973년 1월 21일 일요일, 이 쇼는 낮 시간에 조사되고 있는 베니 테이트에 대한 살인 미스터리의 세부사항을 요약하기 위해 고안된 한 에피소드를 위해 황금 시간대에 방송되었다.낮 시간대 드라마가 황금시간대에 특집을 방영한 것은 이번이 처음이다.그것은 Columbo의 새로운 에피소드 이후에 방송되었다.
브로드캐스트 이력/등급
페이튼 플레이스로의 복귀는 오후 3시 30분(중앙 시간)에 NBC 방송의 스케줄에서 Bright Promise를 대체했습니다.이 시리즈는 ABC의 One Life to Live나 CBS의 The Edge of Night을 상대로 전작보다 훨씬 더 좋은 성적을 거뒀지만, 순조로운 출발을 보인 후, 타임슬롯에서는 3위에 올랐다.1973년 7월, CBS는 73년 매치 게임을 3시 30분에 첫 방송했고, 곧 주간 최고의 프로그램이 되었다.이에 대해 NBC는 1월 4일 '결혼생활에서 살아남는 법'을 위해 '리턴 투 페이튼 플레이스'를 방영했는데, 이는 성공적이지 못하다는 것이 입증되었고 15개월 후에 취소되었다.
1971-1972 시즌
- 1. 세상이 변함에 따라 11.1
- 2. 종합병원 10.4
- 3. 우리 삶의 나날 9.9
- 11. Peyton Place 7.4로 돌아가기 (데뷔)
- 13. 1인생 7.3
- 16. 밝은 약속 6.1
1972-1973 시즌
- 1. 세상이 변함에 따라 10.6
- 2. 우리 삶의 나날 9.9
- 3. 다른 세상 9.7
- 7. 1인생 8.3
- 13. Peyton Place 7.2로 돌아가기
1973-1974 시즌
- 1. 세상이 변함에 따라 9.7
- 1. 우리 삶의 나날 9.7
- 1. 다른 세상 9.7
- 4. 닥터 9.5
- 8. 한 번의 인생 7.8
- 11. Peyton Place 7.0으로 돌아가기
레퍼런스
- ^ Schemering, Christopher (1987). The Soap Opera Encyclopedia (2nd ed.). Ballantine Books. pp. 186–187. ISBN 0-345-35344-7.
- ^ a b "Peyton Place"는 온 가족이 즐길 수 있는 곳입니다." Alton Telegraph, 1973년 7월 28일, 페이지 C-10
- ^ 주간 TV 매거진 - 1972년 10월, 82쪽
- ^ a b c 주간 TV 매거진 - 1972년 8월 76쪽
- ^ "어머니의 말씀이 계속 생각났다 - '신의 손에 맡겨라', 주간 TV - 1973년 12월
- ^ 주간 TV 매거진 - 1972년 11월
- ^ The Daytona Beach News-Journal, 1973년 7월 21일 "Betty Ann Car is Today 최고 속도로 레이싱"
- ^ 1972년 4월 12일자, Redlands Daily Facts의 Vernon Scott의 "텔레뷰어는 페이튼 플레이스를 다시 볼 수 있다"
- ^ Rick Du Broww의 "NBC-TV는 페이튼 플레이스의 귀환을 예고한다" Redlands Daily Facts, 1972년 3월 29일 페이지 17
- ^ "Return to Peyton Place"는 마침내 앨리슨을 찾는다, The Herald (Rock Hill), 1972년 4월 7일, 페이지 20
- ^ "Pat Morrow Returns To Peyton Place", The Terre Outt Star, 1972년 5월 27일
- ^ 워털루 데일리 쿠리어, 1973년 7월 6일, 15페이지
- ^ "수잔 브라운, 마가렛 메이슨이 '리턴 투 페이튼 플레이스'에 출연, 1972년 11월 18일 투슨 시티즌, 페이지 26"
- ^ a b c 1974년 5월 28일, 켄터키 뉴에라 레이 글렌의 "돈과 재미는 Ron Russell의 연기에서 중요한 요소" 5페이지