퍼트선더워터
Putsonderwater퍼트선더워터 | |
|---|---|
  퍼트선더워터  퍼트선더워터 | |
| 좌표: 29°14′0″s 21°53′0″e / 29.2333°S 21.88333°E좌표: 29°14′0″S 21°53′0″E / 29.2333°S 21.88333°E/ ) | |
| 나라 | 남아프리카 공화국 |
| 주 | 노던 케이프 |
| 구 | ZF Mgcawu |
| 시 | !케이스 |
| 시간대 | UTC+2(SAST) |
| 지역번호 | 054 |
Putsonderwater(옛 Putzonderwater)는 에 버려진 정착지다!남아프리카 북 케이프 지방의 케이스 지방 자치체 켄하르트에서 메리데일로 가는 R383 도로에 위치해 있다. 아프리칸스에서 번역된 이 이름은 "물 없이 우물"[1]이라는 뜻이다.
남아공에서 퍼트슨더워터라는 용어는 멀리 떨어진 곳을 가리키는 말로, 팀북투나 브리아둔과 유사하게 쓰인다.[2]
정착촌의 명칭에 관한 한 가지 이야기는 다음과 같다. 1838년 영국 정부하에서 더 이상 그곳에 머무르고 싶지 않아 소 마차(소들이 끄는 마차)를 가지고 케이프 식민지(오늘날 서부 케이프 주)를 빠져나온 농부들은 후에 오늘날 "푸트손더워터"로 알려진 곳의 북 케이프(Northern Cape)에 도착했다. 그들이 그쪽에 머물면서 비가 꽤 많이 내리기 시작했는데, 마치 "구름 휴식"에 온 것 같았다. 물이 흐르기 시작하더니 마차들이 서 있는 곳에서는 마차 바로 밑을 지나갈 때까지 점점 더 높이 솟아올랐다.
그 시절의 관행은 마차의 나무 바퀴와 차축에 타르를 윤활하는 것이었는데, 그것이 마차의 유일한 윤활제였기 때문이다. 타르는 바퀴가 차축 주위를 부드럽게 돌 수 있도록 도왔고 마모와 찢김도 줄일 수 있었다.
타르는 항상 타르가 매우 더럽기 때문에 마차 외부에 손잡이가 달린 양동이에 보관되어 있었고 마차 안에서는 운반할 수 없었다. 이 양동이는 '타르 퍼트'(아프리카어로 테어퍼트)로 알려졌고, 나중에 마차 밑을 흐르는 물 밑에 매달렸기 때문에 농부들은 그 장소의 이름을 '푸츠 온더 워터'("푸츠 온더 워터")로 정했다. 이 이야기는 1964년 남아공 자유주의 자거스폰테인 고등학교에서 우리 아프리칸스 선생님 게르트 베르가 우리의 표준 5급(7급)에 들려준 것이다. 남아프리카의 패니 브링크.
다른 버전이 있다: 어렴풋하고 먼 과거로 돌아가서, 이 작은 도프는 클립판이라고 불렸다. 그 때 데이비드 옥후이스호스라고 불리는 한 노인이 1880년대에 우물을 팠지만 지나가는 사람들과 물을 나누는 것을 싫어했다.
그래서 트레블보어가 그에게 이 건조하고 먼지가 많은 땅에서 갈증을 풀 수 있는 음료를 마실 수 있느냐고 물을 때마다 그 남자는 "자 메니어, 에크 헤트, 마아르가 소더 물을 퍼트린다."("네, 우물이 있지만 물이 없는 우물입니다.")라고 대답했다.
이 글에 따르면: "이름은 고착되었고 땅은 나중에 둘로 갈라졌다. 그 한 농장은 푸트존더워터(네덜란드어 "z"와 함께)라고 불렸고 다른 한 농장은 미들카"라고 불렸다.
팩토이드:
- 철로변은 Putsonderwater(아프리카인 "s"와 함께)라고 이름 지어졌고, 그 마을은 분명히 처음에 크롬베긴(Skeed Begin, Skeed Beed Begin)이라고 불렸다.
- 바르토 스밋은 1962년에 희곡 Putsonderwater를 썼지만, 정치적 메시지 때문에 남아프리카에서 공연할 수 없었다. 1978년 헤르츠오그 문학상을 수상했다.
- 푸트존더워터는 남아프리카에서 가장 깔끔한 기차역이라는 이유로 인증서를 받은 적이 있다. 이제 남은 가족은 4가족뿐이다.[3]
참조
- ^ "Putsonderwater a well without people". Mail & Guardian. Retrieved 7 December 2013.
- ^ "Putsonderwater". Karoo Space. Retrieved 7 December 2013.
- ^ "How Putsonderwater got its Name - Travel Blog". www.PortfolioCollection.com. Retrieved 30 October 2017.
.svg)
