프로코피오

Procopio
다른 용도는 Procopio(동음이의)를 참조하십시오.
프로코피오
Procopio (bandit).jpg
1872년 체포 당시 프로코피오
태어난c. 1841년
멕시코 소노라
죽은c. 1882 - 1890년대 초반
(분산)투싼, 애리조나 (미국) 또는 소노라 (멕시코)
직업도적, 무법자

프로코피오(Procopio, 1841년 – 1882년 - 1890년대 초)는 레드핸드 베비토[1][2][3](Red-Hand Bebito), 레드 딕(Red Dick)으로도 알려져 있으며,[4][5] 캘리포니아 역사상 가장 잘 알려진 도적 중 한 명이었다.그의 별명은 붉은 머리칼이나[5] 폭력성과 피비린내 때문에 붙여진 것으로 알려졌다.[6]그의 이름은 토마소 로덴도,[7] 토마소 프로코피오 부스타만테,[8] 토마스 로둔도,[9] 프로코피오 무리에타,[10] 예수 프로코피오,[11] 토모소 부스테마타 등으로 다양하게 보도되어 왔다.[5]1872년 샌프란시스코 크로니클은 그를 "우리 주의 범죄 연보에 나타난 가장 용감하고 대담한 무법자 중 하나"[7]라고 불렀다.그는 소 도둑으로 두 번 유죄판결을 받았고 산 쿠엔틴 감옥에서 두 번 복역했지만, 그가 저질렀다고 주장되는 살인 사건들 중 어떤 것도 유죄판결을 받은 적이 없다.현대의 신문 기사들은 그를 로빈 후드에 비유했고,[12] 그는 캘리포니아에 거주하는 멕시코인들에 의해 법률가들로부터 탈출하는데 도움을 받았다고 한다.[13]

청춘

프로코피오의 삼촌 호아킨 무리에타

프로코피오는 소노라나 [7]호세 드 과달루페 근처에서 멕시코에서 태어났다.[8]그의 부모는 혼혈 스페인인이고, 보도에 따르면 "배회 습성"이 있는 것으로 알려졌다.[7]그의 아버지는 바케로(카우보이)였고, 프로코피오는 어린 나이에 같은 사업을 배웠다.[7]그의 어머니는 캘리포니아 역사상 가장 악명 높은 도적단 호아킨 무리에타의 누나였다.[8]일부의 설명에 따르면 프로코피오의 아버지는 1852년 인디언들에게 살해당했고, 호아킨 무리에타는 프로코피오와 그의 어머니를 캘리포니아로 데려왔다고 한다.[5][8]또 다른 계정은 프로코피오가 양친과 함께 1853년 초 로스엔젤레스 카운티로 이주했다는 것을 보여준다.[7]호아킨 무리에타는 프로코피오가 대략 12살이었을 때 대략 1853년에 죽었다.[8]호아킨은 한 무리의 경비대에 의해 살해되었는데, 이 경비대는 브랜디 항아리에 머리를 넣어 캘리포니아주 주변 지역에 전시하여 관중들이 1달러의 요금을 받고 관람할 수 있도록 했다.호아킨 무리에타는 전설적인 인물이 되었고, 1854년에 그의 삶에 대한 소설화된 책이 출판되었다.이 책은 무리에타가 아내가 옌키스에 의해 강간 살해되고, 형이 교수형에 처해지고, 자신이 저지르지 않은 범죄로 말갈이를 당하면서 범죄의 생명에 내몰렸다고 주장했다.이 이야기는 모리테타가 멕시코인들에 대한 부당한 처사에 대한 맹렬한 보복자로 묘사되는 회랑에 영감을 주었다.

젊은 프로코피오는 숙부의 죽음을 목격하고 숙부에게 집착하여 이름을 사용하게 되었다고 한다.[14]프로코피오는 젊었을 때 "무서운 기수와 무모한 청년"[7]이라는 평판을 얻었다고 한다.

초창기: 레인즈와 골딩의 살인 사건

프로코피오는 1862년 11월 17일 남부 캘리포니아 목장 주인 존 레인스(또는 레인즈)를 란초 쿠카몽가에서 살해한 혐의를 받으면서 처음으로 도적 행위에 가담한 것으로 보고되었다.[4][7]이후 샌프란시스코 크로니클은 프로코피오가 레이네스를 살해했다고 보도했고,[7] 애초 이 사건에 구금됐지만, 프로코피오는 그에 대한 증거가 부족해 석방됐다.[8]존 보세네커는 프로코피오가 북쪽으로 달아났으며 또 다른 연합군 마누엘 세라다가 붙잡혀 프로코피오를 살인자 중 한 명으로 지목했다고 쓰고 있다.세라다는 자신과 프로코피오를 비롯한 4명이 다른 목장 라몬 카리요로부터 500달러를 받고 레인스 세라다를 살해했다고 주장했다.[15]

레이네스 사건 직후 알라메다 카운티에 프로코피오가 나타났다.[7]프로코피오는 리버모어 계곡에 본부를 둔 도적떼에 합류하여 곧 지배하게 되었다.1863년 이 일당은 이 지역의 농장과 목장에 대한 야행성 습격을 가한 것으로 알려졌다.[7][16]프로코피오의 패거리들은 1863년 1월 29일 코랄 할로우에서 목장 주인 애런 골딩(또는 골든)과 그의 아내, 그리고 두 아이를 잔혹하게 살해한 혐의를 받았다.[4][7][8][17]집은 불에 타 바닥이 났고, 가족이 고용한 한 금강이가 구내 나무에 매달린 채 숨진 채 발견됐다.[12]

골딩 살인사건은 광범위한 관심을 끌었고, 의혹은 즉시 프로코피오, 나르시소 보조르케스, 차노 오르테가, 그리고 이 지역에서 활동 중인 것으로 알려진 또 다른 도적에게로 돌아갔다.[12]멕시코 소몰이꾼이 살인을 목격했다고 주장했고 프로코피오를 유죄 당사자로 지목했다.당국은 그 남자가 연루되지 않았다고 믿지 않았으며, 유일한 목격자는 그 범죄로 교수형에 처해졌다.[18]프로코피오와 그의 패거리의 다른 두 명은 골딩 살인 사건으로 체포되었지만 그들에게 불리한 증거가 부족하여 풀려났다(이 범행으로 이미 교수형에 처해진 유일한 목격자).[7][8]다른 진술들은 골딩의 살인사건을 Narciso Bojorques가 이끄는 갱단의 소행으로 보고 있으며, Procopio는 당시 Bojorkes 갱단의 일원이었다고 진술하고 있다.[11]

1863년 포획 및 감금

프로코피오는 1863년 아로요 바야의 목장에서 포프라는 농부의 소를 많이 훔친 혐의로 체포되었다.O.B. 순경산 레안드로의 우드는 프로코피오를 추적하여 알바라도로 갔고, 프로코피오는 포프의 소를 지역 정육점 오거스트 메이에에게 팔았다.[12]우드 경감은 정육점 주인으로부터 돈을 받는 행위인 것처럼 프로코피오에게 총을 겨누었으나 프로코피오가 무장하지 않았다고 주장하자 무기를 압수했다.프로코피오는 권총을 뽑아 우드의 팔을 쏘았다.무장한 시민 무리들이 프로코피오를 마을 밖의 다리에서 코너링하며 뒤쫓았다.프로코피오는 권총을 이빨 사이에 끼고 강으로 뛰어들어 50~60피트 정도 헤엄쳐 반대편으로 갔다.군중들은 그를 소금 습지로 쫓아갔고 그곳에서 총격전이 이어졌다.[12]프로코피오는 탄약이 사용된 후 항복했고, 산 레안드로에서 교황의 소를 훔친 혐의로 재판을 받고 유죄판결을 받았다.[4][7]프로코피오는 재판에서 절도 혐의를 모두 인정해 공범인 나르시소 보조르키스를 석방했다.[12]그는 유죄판결을 받고 산 쿠엔틴 주립 교도소에서 9년을 복역했다.[8]

추가 범죄: 1871–1872

보도에 따르면 프로코피오는 1871년 발생한 범죄로 악명높은 티부르시오 바스케스와 협력했다.

프로코피오는 1871년 3월 산 쿠엔틴에서 풀려났으며,[7] 1871년 8월 알라메다 가제트의 한 계정에 따르면 "구토하기 위해 개로서 예전의 관행을 되돌렸다"[12]고 한다.산 쿠엔틴에서 풀려난 뒤 리버모어 계곡으로 돌아왔는데, 1871년 5월 존 아넷의 소 두 마리를 훔친 혐의를 받고 있다.[12]프로코피오는 리버모어에 거주하는 장물 수취인이나 '펜스'인 후안 카마르고와 함께 머물고 있는 것으로 여겨졌다.아르넷에게서 훔친 소의 머리 한 마리가 카마르고의 마당에서 발견되었고, 카마르고는 체포되어 플랑톤으로 끌려갔다.무장하고 복면을 한 50명의 군중들이 감옥에서 카마르고를 붙잡아, 플랑톤에서 3마일 떨어진 숲으로 데리고 가서 목에 밧줄을 둘러메고, 그가 고백할 때까지 그 옆을 들어올려 프로코피오와 다른 남자에게 강도짓을 했다.[12]

프로코피오는 카마르고 정사를 들은 뒤 몬테레이 현으로 남쪽으로 이동했다고 한다.그곳에서 프로코피오는 악명 높은 티부르시오 바스케스와 만나 팀을 이루었다.[8][12]프로코피오와 바스케스는 1871년 7월 비누 호수 근처에서 비살리아 무대 코치를 훔쳤다.남자 4명과 여자 1명을 태운 코치에 탄 승객들은 묶여 금시계 2개와 금화 500달러를 강탈당했다.[12]이 커플은 또 버그를 타고 있던 산타클라라 민주 전당대회 대표 무어 씨에게서 금화 50달러를 강탈했다.[12]그들은 또한 살리나스 평원 근처의 살리나스 스테이지코치 역도 털었다.[12]1871년 한 언론 보도는 프로코피오와 그의 패거리들이 "분절하게 기장을 하고, 장비를 갖추고, 좋은 옷을 입고, 금시계를 스포티하게 쓰고 있었다"[12]고 지적했다.1871년 프로코피오는 몬터레이 카운티의 주민들에게 "대체로 불쾌하게 만들었다"는 보고를 받았다.[7]

프로코피오와 바스케스는 연쇄적인 무대코치 강도 사건에 이어 멕시코 시골에서 "새로운 부를 쓰기 위해" "파손된 체류"[19]를 위해 남쪽으로 도주한 것으로 알려졌다.[8]1872년 초, 바스케스와 프로코피오는 그 후 샌프란시스코로 기선을 타고 간 것으로 보도되고 있다.[6][20][21]

샌프란시스코의 체포

1872년 초까지 티부르치오 바스케스가 언덕으로 올라갔다고 전해지지만 프로코피오는 "도시에 소녀가 있었다"[6]는 이유로 샌프란시스코에 남아 있었다.다른 계정들은 프로코피오가 "모턴 거리의 사창가에서 빠른 여성들의 쾌락"[22]을 즐기고 있었다고 보고한다.프로코피오는 시내에서 목격되었고, 알라메다 카운티의 해리 모스 보안관은 그곳에서 그를 추적하기 시작했다.팁이 그들을 세인트루이스의 어느 집(다른 곳에서는 사창가나[22] 댄스홀로[23] 묘사된다)으로 안내했다.Morse와 다른 3명이 감시하고 있던 마크의 장소.1872년 2월 10일, 모스는 뒷문으로 들어갔고 나머지 세 명의 대신들은 현관문으로 들어갔다.그 장교를 샌 프란시스코 크로니클 자리에서는 이날 desperado 나왔다. 그 때 모스에 급히 그의 권총 끌어들이는 것에 대해 목, 한 손으로 그를 붙잡아서, 그는 그의 머리에서 다른, 무심코:손을 ' 이렇게 언급되어 권총을 쑥대밭으로 만들, Procopio—you 내 인물이라고 보고했다.'"[9]Procopio는뎄다오클랜드 보트를 타고 산 랑드로 감옥으로 갔다.그가 체포될 당시 샌프란시스코 크로니클은 프로코피오의 체포와 경력에 관한 장문의 기사를 다음과 같이 시작했다.

프로코피오라는 가명인 토마소 로덴도는 비록 젊지만, 우리 주의 범죄 연보에 나타난 가장 용감하고 대담한 무법자들 중 하나이다.[7]

이 사건은 뉴욕타임스(NYT)가 보도한 동부 해안에서도 주목을 받았다.

많은 살인과 무대 강도 등 범죄 혐의를 받고 있는 프로코피오라는 가명인 토마스 로둔도가 오늘 샌프란시스코에 있는 그의 은신처에서 붙잡혔다.그는 수년간 남캘리포니아의 테러범이었다.그는 오늘 놀라 권총을 뽑을 겨를도 없었고, 그렇지 않으면 절대로 생포되지 않았을 것이라고 한다.[9]

프로코피오는 처음에 그의 동료 바르톨로 세풀베다에게 종신형이 선고된 범죄인 플레전턴에서 프랑스인을 살해하는데 공모한 혐의로 체포되었다.[2]그러나 모스 보안관은 그 살인사건에서 프로코피오의 역할에 대한 충분한 증거를 찾을 수 없었고,[2] 프로코피오는 대신 소 절도죄로 기소, 재판, 유죄판결을 받고 산 쿠엔틴에서 7년을 더 선고받았다.[19]

후기: 1877–1878

1868년 테존고개

프로코피오는 1877년 6월 가석방되어 도적떼로 복귀하여 프레즈노, 그란지빌, 칼리엔테 근처에서 일당을 급습했다.[19]칼리엔테에서 프로코피오와 그의 패거리들은 티부르시오 바스케스 스타일로 마을의 가게와 사람들에게 '강제 부담금'을 만들었다고 한다.[24]프로코피오와 그의 패거리들은 테존 고개 근처에서 붙잡혔고, 그의 패거리들 중 다섯 명은 베이커스필드에서 린치를 당했다.[19]그러나 프로코피오는 탈출해 새로운 갱단을 조직했으며 캘리포니아주 핸포드의 한 상점에서 보석류 300달러를 강탈했다는 주장이 제기됐다.[8]

그는 또한 1878년에 그란지빌에 있는 브라운스톤 & 스와츠 상점을 털었다.그는 가게 지배인인 헨리 예루살렘의 배에 칼을 들이댔고, 전하는 바에 의하면, "너, 나 몰라, 안 돼?나는 Procopio이다. 그 붉은 손의 딕.나를 위해 금고를 열어주게, 아미고."[6]프로코피오는 예루살렘과 또 다른 일꾼인 에밀 셀리그만을 묶어 놓고, 그들을 작은 개와 함께 밤새도록 가게 바닥에 눕게 했다.[25]의복과 보급품을 가득 실은 프로코피오는 현 코알라에서 동쪽으로 몇 마일 떨어진 아로요 포소 데 샤네를 위해 말을 타고 도망쳤다.[26]프로코피오의 말은 그가 정상 호수 근처의 슬러브를 건너려다가 익사했다.걸어서 여행하던 그는 프랭크 우즈와 테오도르 드레이퍼의 양 캠프에서 자신을 붙잡기 위해 보낸 양지와 마주쳤다.[26]상류층 멤버 조엘 화이트사이드의 1인 계정에 따르면, 상류층 회원들은 산책로에 안장을 메고 있는 프로코피오를 만났고, 프로코피오는 스페인어로 멕시코 인근 거주지인 리베르타드로 가는 길을 알고 있는지 물었다.포세 멤버 중 한 명이 그를 추궁하려 했으나 프로코피오는 안개 속으로 달아난 것으로 알려졌다.[26]다음날 양반은 프로코피오가 히구에라 형제가 소유한 오두막에 머물고 있다는 제보를 받았다.화이트사이드에 따르면, 그들은 프로코피오가 오두막에서 자고 있는 것을 발견하고 그를 구금했다.[26]프로코피오는 스스로 옷을 입을 수 있도록 허락을 구했고 코트를 입자 가슴 주머니에서 권총 두 자루를 꺼내 불을 폈다.[2]이어진 총격전에서는 다음 주 결혼식을 올릴 예정이었던 포세 멤버 솔 글래든이 두 차례(입에 한 차례) 총격을 받고 선실로 들어가 숨졌다.[26]한 언론 보도에 따르면, "프로코피오는 연기가 가득한 오두막에서 자신을 쏘려다 허망하게 무기를 비운 후 탈출했다."[10]

솔 글래든의 죽음 이후 프로코피오의 추격은 더욱 거세졌다.산호세 머큐리는 추격에 대해 다음과 같이 보고했다.

프로코피오는 (그의 친밀한 동료이자 죽은 연합군 티부르시오) 바스케스보다 더 위험한 사람으로 간주된다.더 큰 체력을 가지고 있고, 더 피에 굶주리고 복수심이 강하며, 완전히 교활하다.산 쿠엔틴에서 석방된 후 그는 리버모어에 가서 하룻밤 동안 멕시코로 알려진 멕시코 정착촌에서 한 남자를 총으로 쐈지만, 어떤 이유로 기소되지는 않았다.그 후 그는 메이필드로 왔고, 며칠 후 캘리포니아 사람이 한 여성에 대해 곤란하게 되는 바람에 다리를 쐈다.[2]

당시 언론 보도에 따르면 프로코피오는 "노선을 따라 멕시코인들에게 오도되고 속은 시기"에 따라 탈출에 도움을 받았다고 한다.[13]W.J. 엘리스 보안관은 프로코피오를 추월하고 도주했다고 보고했다.프로코피오는 엘리스에게 스페인어로 엘리스에게 왜 엘리스가 따라오는지 물었고 엘리스는 프로코피오에게 손을 올리라고 말함으로써 응수했다. 프로코피오는 엘리스의 손가락 중 하나를 쏘는 총격전이 이어졌다.프로코피오는 덤불을 뚫고 탈출했지만, 다음날 멕시코 국적은 엘리스에게 프로코피오가 엽총탄에 맞아 경상을 입었다고 말했다.[13]

죽음과 관련된 불확실성

1878년 프로코피오가 탈출한 후 그의 공적에 대한 수많은 모순된 설명들이 있다.어떤 사람들은 그가 1882년까지 여전히 활동적인 도적단원으로 일하고 있었다고 말한다.[8]1883년 애리조나 투손 근처에서 체포되었다는 언론 보도가 있었다.[27][28]1882년 프로코피오는 멕시코의 한 사창가에서 한 배우를 총으로 쏴 죽였고, 총살대에 의해 체포되어 처형되었다고 한 역사적 기록이 보도되고 있다.[29]또 다른 설명은 그가 멕시코로 돌아와 그곳에서 군대에서 복무했다고 말하고 있다.[26]그러나 또 다른 사람은 1878년 캘리포니아를 탈출한 후 프로코피오가 멕시코 정착촌을 돌아다니면서 "미운 그링고에게 나쁜 사람으로서 한 일에 대한 자랑과 다툼을 진심으로 싫어했다"[6]고 말한다.그 설명에 따르면, 그가 한 시골 칸티나에서 그의 공적을 자랑할 때, 한 무리의 시골 사람들이 막사에서 파견되었고, 그들 중 십여 명이 가까운 거리에서 프로코피오에게 총을 발사했고, 후에 "붉은 손 딕은 전통적인 체처럼 널려 있는 문턱을 가로질러 떨어졌다"[6]고 보고했다.다른 사람들은 그가 1882년 멕시코 소노라에서 죽었다고 말한다.[8]심지어 일부 진술은 그가 1890년대 초에 죽었다는 것을 나타내기도 한다.[8]

프로코피오의 민속

세월이 흐를수록 프로코피오의 공적에 대한 이야기는 점점 커져 갔다.1925년, 로스앤젤레스 타임즈는 "죽이는 것은 캘리포니아에서 가장 무시무시한 도적들 중 하나인 '붉은 손 딕'의 취미였다"[6]라는 제목의 장문의 기사를 실었다.1925년의 프로파일은 프로코피오를 19세기 캘리포니아 도적들 중 가장 피에 굶주린 사람 중 하나로 묘사했다.

프로코피오는 그의 절대적 무욕과 잔인함에서 레드핸드라는 칭호를 얻었다.그는 삼손가락 잭의 가장 가까운 라이벌이었다고 한다.살인의 기쁨으로물론 그의 파트너들은 거의 결점이 없었다.하지만 그들은 사업을 방해하거나 그들의 탈출을 용이하게 하기 위해 살인을 저질렀다.상황은 결코 그렇게 절박하고 추격하는 것이 아니라 프로코피오가 칼로 베거나 찌르거나 권총으로 어떤 비폭력적인 사람을 떨어뜨릴 시간이 있었던 것이다.그가 가장 좋아하는 취미 중 하나는 오솔길에서 낯선 사람을 만났을 때 심각하고 천진난만하게 말을 타고 지나간 다음, 의심하지 않는 피해자의 어깨 사이에 그의 거대한 칼을 자루까지 묻어 버리는 것이었다.그는 따뜻한 피의 느낌과 색깔을 좋아하는 것 같았고, 그래서 그는 가능하면 칼을 사용했다.[6]

비록 당시의 이야기들이 프로코피오를 살인자로 묘사하고 있지만, 1925년 프로파일의 언어는 그 전설의 겉보기 장식들을 반영하고 있다.프로코피오의 전설이 커지자 남자들은 그의 이름만 들어도 얼굴이 창백해지고, 어머니들은 그것으로 아이들을 놀라게 할 것이라고 보도되었다.[6]

참고 항목

참조

  1. ^ "A California Bandit a Nephew of Jouquin Muriata on the Road His Exploits in the Lower Counties a Record of Crime and Blood". San Francisco Bulletin, published as Evening Bulletin. 1871-08-28.
  2. ^ a b c d e "Procopio, the Bandit. The Latest Exploit of the Successor of Tiburcio Vasquez". San Francisco Bulletin, published as Evening Bulletin (originally published in the San Jose Mercury on January 20, 1878). 1878-01-22.
  3. ^ "Killing Was Pastime for "Red-Handed Dick," One of California's Most Fearsome Bandits". Los Angeles Times. 1925.
  4. ^ a b c d "A Noted Desperado". Idaho Tri Weekly Statesman. 1872-02-22.
  5. ^ a b c d "Washington Township". Oakland Tribune. 1951-12-23.
  6. ^ a b c d e f g h i Michael J. Phillips (1925-10-04). "Killing Was Pastime for 'Red-Handed Dick,' One of California's Most Fearsome Bandits". Los Angeles Times. ProQuest 161853194.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "Procopio, The Bandit; Particulars of the Capture of a Notorious Mexican Murderer, a Nephew of Jonquin Murieta, in San Francisco His Record of Crimes" (PDF). The New York Times (originally published in San Francisco Chronicle on Feb. 11, 1872). 1872-02-27.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Peter G. Massey, Jeanne Wilson (2006). Backcountry Adventures Southern California: The Ultimate Guide to the Backcountry for Anyone with a Sport Utility Vehicle. Adler Publishing. ISBN 1-930193-26-2.
  9. ^ a b c "Pacific Coast: Capture of a Notorious Bandit in San Francisco" (PDF). The New York Times. 1872-02-11.
  10. ^ a b "Death Summons Joel Whiteside, Kings Pioneer". Fresno Bee Republican. 1936-11-10. p. 1.
  11. ^ a b "The Knave". Oakland Tribune. 1934-02-19.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n "A California Bandit a Nephew of Jouquin Muriata on the Road His Exploits in the Lower Counties a Record of Crime and Blood". San Francisco Bulletin, published as Evening Bulletin (originally published in the Alameda Gazette). 1871-08-28.
  13. ^ a b c "Pursuing Procopio, The Bandit". San Francisco Bulletin, published as Evening Bulletin. 1878-01-29.
  14. ^ Robert McKee Irwin (2007). Bandits, Captives, Heroines, and Saints: Cultural Icons of Mexico's Northwest Borderlands. University of Minnesota Press. p. 89. ISBN 978-0-8166-4857-3.
  15. ^ 존 보세네커(John Boessenecker, Lawman): 해리 모스(Harry Morse, 1835-1912), 오클라호마 프레스 대학교(University of Oklahoma Press, 1998 p.32).
  16. ^ Boessenecker, Lawman: 32페이지
  17. ^ Boessenecker, Lawman: 페이지 33
  18. ^ "A Noted Desperado Arrested. Procopio, a Nephew of Joaquin Murieta - Who He is and What". San Francisco Bulletin, published as Evening Bulletin. 1872-02-12.
  19. ^ a b c d Peter Massey, Jeanne Wilson (2006). Backcountry Adventures Northern California: The Ultimate Guide to the Backcountry for Anyone with a Sport Utility Vehicle. Adler Publishing. ISBN 1-930193-25-4.
  20. ^ "The Life and Death of Vasquez, the California Bandit". The Perry Chief. 1875-03-27.
  21. ^ "Vasquez. The Career of a California Desperado-His Desperate and Dastardly Deeds". San Francisco Bulletin, published as Evening Bulletin. 1875-01-05.
  22. ^ a b Boessenecker, John (1998). Lawman: The Life and Times of Harry Morse, 1835–1912. University of Oklahoma Press. pp. 176–177. ISBN 0-8061-3011-3.
  23. ^ Leonard Pitt, Ramón A. Gutiérrez (1998). The Decline of the Californios: A Social History of the Spanish-speaking Californians, 1846-1890, p. 260. University of California Press. ISBN 0-520-21958-9.
  24. ^ "California Bandits". The Summit County Beacon. 1878-01-09.
  25. ^ "Dinuba Honors Valley Pioneer During Rites". The Fresno Bee. 1939-08-09.
  26. ^ a b c d e f F.F. Latta (1935-05-19). "Pioneers of the San Joaquin". The Fresno Bee.
  27. ^ "State News". The Fresno Bee. 1883-11-24.
  28. ^ "Pacific Coast Brevities". San Francisco Bulletin - Evening Bulletin. 1883-11-10.
  29. ^ 존 보세네커, 181페이지 "로맨"

추가 읽기

  • 존 보세네커, 반디도: 티부르시오 바스케스의 생애와 시간(노르만:오클라호마 프레스 대학, 2010).