제51회 페니야스

Peniarth 51은 1460–1480년에 쓰여진 시인 Gwilym Tew의 손에 있는 웨일스 중세 원고다.테우가 다른 원고를 쓴 것으로 알려져 있지만, 페니아어 51은 그의 작품임을 증명할 수 있는 유일한 원고다.그것은 페니야스 필사본 컬렉션의 일부로서 애버리스위스 국립 웨일스 도서관에 보관되어 있다.

원고에 수록된 문헌에는 테우가 편찬한 시적 어휘가 들어 있어 당시 그가 소장하고 있던 《아네린 서》와 리차르트 드 포르니발(Richart de Fornival)의 Bestiaire d'Amour(프랑스어 텍스트 Bestiaire d'Amour)를 직접 번역한 《브위스토리 서치(Bwystorch)》 등이 있다.

16세기 동안 그 원고는 시인이자 족보학자였던 그뤼푸드 히라에토그의 재산이었는데, 그는 그의 친구이자 스승인 루이스 모건윅으로부터 그것을 취득했을지도 모른다.덴비셔 출신의 시인 로저 키핀(c.1587~1609)의 서명이 원고 안에 있다.그것은 로버트 본의 헝그르트 도서관과 그 후 페니어스 도서관의 일부가 되었다.

참조

• Graham C. G. Thomas, A Walshese Bestrior of Love (Dulyn, 1988), tt. 16i-xix.