어머니의 성

My Mother's Castle(프랑스어: Le Chatau de ma mere)은 마르셀 파그놀의 자서전 소설로, 4권짜리 시리즈 '기념품'의 두 번째 작품이자 '아버지의 영광'의 속편이다. 1990년 이브 로버트가 만든 영화의 소재였는데, 원작에 충실하지만, 4인조 시리즈의 세 번째 책인 '르 템프스 데 시크릿즈'의 소재가 포함되어 있다.^[1]

플롯 요약

이 책은 마르셀의 여름 휴가 동안 시작된다. 그는 아버지 요셉과 삼촌 쥘리와 함께 거의 매일 사냥을 떠나는 여행과 릴리라는 시골 소년과의 우정에 대해 묘사하고 있다. 학교를 시작하기 위해 도시로 돌아가기 전날 밤, 그는 릴리의 도움을 받아 도망칠 계획이다. 가족들에게 작별 인사를 전할 메모를 남기고 창문을 통해 기어오른다. 밤이 깊어감에 따라 마르셀은 귀신을 보기도 하고 발견되기 전에 마음을 바꿔서 돌아온다(아버지가 몇 가지 농담을 통해 그 편지를 발견했다는 것을 암시했음에도 불구하고). 그가 도시로 돌아오면 명문장학 입후보로 인해 극심한 학자적 압박을 받는다. 그는 시골로 돌아가고 싶어하고 그들이 크리스마스 휴가를 위해 돌아왔을 때 그의 소원은 마르셀의 기쁨에 크게 기여한다. 비록 마르세유 외곽에서 불과 몇 킬로미터 밖에 안 되는 거리지만, 대중 교통은 그들에게 짧은 거리를 데려다 주고 나머지는 그들의 모든 소유물을 싣고 8킬로미터의 구불구불한 길을 따라 걷는 것이기 때문에 휴가지로 가는 여정은 시간이 많이 걸린다.

크리스마스 연휴가 끝난 뒤 가족들은 더 자주 시골로 돌아가고 싶다는 바람을 피력하지만, 요셉은 늦은 오후나 저녁에 시골에 도착하기 위해 토요일에는 도시를 떠나 일요일에는 돌아오는 논리를 보지 못한다. 나중에 마르셀의 어머니는 교장과 친구가 되어 다른 선생님에게 요셉의 월요일 아침 임무를 주도록 설득하여 가족들이 월요일 아침까지 별장에 머물 수 있게 했다. 곧 그들은 거의 매주 주말마다 가기 시작한다.

어느 날, 그들의 집으로 여행할 때, 가족들은 마르셀의 아버지의 옛 제자 중 한 명인 부지를 만나게 된다. 부지는 현재 언덕에서 마르세유까지 이어지는 운하를 유지하는 일을 하고 있다. 운하는 사유지를 가로질러 흐르고 그래서 그는 견인로를 따라 몇 개의 잠긴 문을 통과할 수 있는 열쇠를 가지고 있다. 그 직원은 가족들에게 이것이 그들이 여행 시간의 아주 짧은 시간에 집에 도착할 수 있게 해주는 지름길이라고 지적하고 그들에게 그의 예비 열쇠를 제공한다. 마르셀의 아버지는 정직하고 바른 사람이면 이것이 무단침입에 해당한다는 것을 깨닫지만, 운하를 지나는 동안 요셉은 부지그 자신이 하지 못했던 건설 문제를 발견할 수 있다. 그 후 그는 부즈그와 그 자신에 의해, 자신이 심지어 백성들에게 봉사를 하고 있을 것이라는 확신을 갖게 된다. 그럼에도 불구하고 그는 열쇠를 받아들인다.

그의 예약에도 불구하고, 가족들은 점점 더 열쇠를 사용하고, 줄어든 여정 시간을 통해 주말마다 휴일의 집을 방문할 수 있다. 조셉은 작은 수첩에 자신의 관찰 내용까지 기록하기 시작한다. 그들은 잡힐까 봐 문을 열 때마다 여전히 불안감을 갖고 있다. 그러나 시간이 흐를수록 그들은 한 재산의 소유자와 다른 재산의 땅꾼을 만나게 되는데, 그들은 친절하고 자기 땅을 건넌 것에 상당히 만족한다.

여름 휴가가 시작될 때 그들은 다시 여행을 하게 되고 마르셀의 어머니는 주인을 만나는 것에 대한 큰 두려움과 두려움을 느낀다. 그들이 마지막 문에 다다랐을 때, 그들은 그것이 자물쇠가 채워져 있다는 것을 발견한다. 그들은 최종 재산의 관리인과 한동안 그들을 지켜봐 왔고 누가 공식적인 보고서를 만들기로 결정하는 그의 개와 마주한다. 그는 가족들에게 모든 소지품을 억지로 열어 굴욕감을 준 다음 요셉의 수첩을 압수해 마르셀의 어머니와 여동생을 무섭게 한다.

마르셀의 아버지는 한 가지 불평이 그의 직업 전망을 해칠 수 있고 학교 교사직을 잃을 수도 있다고 믿으며 망연자실하고 있다. 그러나 Bouzigi와 운하의 다른 두 직원은 불법적으로 회사 문을 걸어 잠갔다는 이유로 그를 기소하겠다고 위협하는 관리인과 대치하고 있다. 부즈기는 그 남자가 귀족이 아니라 소로 재산을 모았다는 것을 가족에게 드러낸다. 그와 동료 직원들은 그 보고서를 압수하여 파기한다.

이 책은 어머니 장례식에서 15세의 마르셀에게 5년 앞당겨졌다. 그것은 또한 릴리와 바울(마르셀의 동생)에 대해서도 이야기한다. Paul은 프로방스의 시골에서 30세의 나이에 갑자기 사망하기 전까지 골칫거리였다. 릴리는 제1차 세계대전 중인 1917년에 살해되었다. 마르셀은 그들의 유년기 회사 중 유일하게 남은 사람으로, 현재 성공적인 영화 감독이다. 그의 회사는 영화 스튜디오로 변신하기 위해 마르세유 지역에 있는 큰 오래된 집을 구입했다. 땅을 걸을 때 그는 친숙한 문을 보고 이것이 그의 휴가 집으로 가는 어린 시절 여행의 마지막 재산이라는 것을 깨닫는다. 그는 분노의 폭발로 바위를 집어들고 문을 박살내서 나쁜 주문을 끝낸다.

참조

외부 링크

• 마르셀 파뇰 공식 웹사이트
• http://marcel-pagnol-d-barfield.blogspot.co.uk/ -영문 전체 학습 노트에서 소설에 대한 자세한 요약