트리키 자치 운동

Movement for Triqui Autonomy


트리키 자치 운동은 멕시코 오악사카 [1]주에 사는 트리키족의 독립을 위한 투쟁이다.한때 산 후안 코팔라 마을에 근거지를 두었던 그들은 현재 이 지역에서 계속되는 분쟁으로 인해 대부분 디아스포라이다.1975년, 클럽으로 알려진 원주민 운동은 "지역별 분쟁 해결, 인권 보호, 지역 상품 판매를 위한 협동조합의 형성"을 목표로 결성되었다.창설된 지 얼마 되지 않아 클럽의 리더들이 살해되었고 1978년 정부는 산 후안 코팔라에 군대를 주둔시켰다.분쟁은 2006년 제도혁명당(PRI)이 이끄는 오악사카 주와 오악사카 인민회의(APPO)가 이끄는 원주민 자치운동 간의 충돌로 절정에 달했다.APPO는 2006년 6월 Oaxacan 주지사 Ulies Ruiz Ortiz에 반대하는 동맹으로 교사 파업 중 결성됐다.이 공격은 자치 운동을 진압하고 정부에 이 땅에 대한 통제권을 반환하기 위해 강화되었다.

이력

이 나라의 남서쪽에 위치한 오악사카는 320만 명 이상의 인구를 가지고 있으며 "16개의 다른 토착 민족"[1][2]들의 고향이다.Triqui는 다음과 같은 3개의 하위 그룹을 포함하는 중요한 언어 그룹입니다.코팔라 트리키, 치카욱슬라 트리키, 산마르틴 트리키.[3]다른 하위 그룹은 산 속 어디에 사느냐에 따라 결정됩니다.코팔라 트리키는 코팔라 하부에서, 산 마르틴 트리키는 산 마르틴 이투뇨소의 중간 지역에서, 치카욱슬라는 산 안드레스 데 치카욱슬라의 [4]높은 지역에서 발견됩니다.이 지역에는 20,000명 이상의 트리키어를 사용하는 사람들이 있다: "코팔라에서 15,000명, 산 안드레스 치카후엑슬라에서 6000명, 산 마르틴 이투뇨소에서 2,[4]000명."

역사적으로, 산 후안 코팔라는 [5]1948년 오악사카가 자치권을 없애고 "주스틀라후아카 시청"으로 분류되기 전까지 오악사카 주에 의해 자유 자치시로 여겨졌다.1948년부터 제도혁명당은 오악사카에서 정부를 [6]운영해왔다.1975년, 클럽으로 알려진 원주민 운동은 "지역별 분쟁 해결, 인권 보호, 지역 [5]상품 판매를 위한 협동조합의 형성"을 목표로 결성되었다.그 클럽은 이념적 목표를 놓고 PRI와 갈등을 빚고 있었다.창설된 지 얼마 되지 않아 클럽 지도자들은 살해되었고 1978년 정부는 1991년까지 지속된 "산 후안 코팔라 주둔군"을 [5]도입했다.1991년, 군대는 오악사카 주 [5]경찰로 대체되었다.군대가 주둔하면서, 클럽과 트리퀴 통일 투쟁 운동과 같은 토착 운동과 조직들은 압박을 받았다.MULT는 1970년대 트리키족 자치권 투쟁과 카시크족(지방정치 보스)[7]과의 투쟁을 목적으로 산후안코팔라 지역의 원주민 커뮤니티와 협력해 지방선거에서 [5]PRI 후보에 도전할 야권 후보를 소개했다.

PRI에 의해 운영되는 오악사카 주는 MULT 지지자들에 대한 사법 제도를 사용하고 [5]반대에 맞서 싸우기 위한 조직을 결성함으로써 이러한 선거 도전에 대응했다.1994년 PRI는 트리키 지역의 사회적 안녕을 위한 연합(UBISORT)이라고 불리는 준군사 조직을 결성하여 [5]이 지역에 대한 통제권을 유지하였다.2003년 선거에서 MULT 계열 정당이 승리하면서 PRI는 [8]MULT 침탈과 부패에 주력했고, 2006년에는 [8]MULT의 분파가 분리돼 트리키 독립운동을 위한 자체 단체인 MULT를 결성했다.PRI는 트리키 땅과 사람들을 [8]위한 자치권을 위한 투쟁 때문에 MULTI와 그 지지자들을 억압하는 행동을 해왔다.

2006년 오악사카 시위

분쟁은 2006년 PRI가 이끄는 오악사카 주와 오악사카 인민회의(APPO)가 이끄는 원주민 자치운동 간의 충돌로 절정에 달했다.APPO는 2006년 6월 오악사칸 주지사 [9]루이즈에 반대하는 동맹으로 교사 파업 때 결성됐다.그것은 360개 이상의 "사회, 정치, 인권, 비정부, 환경, 성별, 학생, 노조 조직, 원주민 공동체, 그리고 수천 개의 독립적인 Oaxacans"[9]로 구성되어 있습니다.충돌은 지난 5월 오악사카주의 가난한 시골 지역에 있는 학교들에 대한 인상과 예산 증액 요구로 시작된 교사 파업으로 시작됐지만 주지사는 [10]이를 고려하지 않았다.파업은 오악사카 시의 주요 광장에서 연좌 농성으로 이어졌으며, 이 광장에서 교사들은 수천 명의 [10]지지자들과 합류했다.지난 6월 주 경찰은 "헬리콥터, 최루탄, 소총"으로 캠프를 급습했지만 교사들은 "가스통..."을 던지고 경찰에게 징발된 버스로 돌격하여 광장을 [10]되찾았다.파업의 요구는 고등교육 예산에서 주지사의 해임으로 바뀌었다.APPO는 이 운동의 중심이 되어 오악사카시 중심부를 점령했으며, 지난 6월 경찰의 [10]농성 이틀 후 수십만 명의 행진을 이끌었다.7월과 8월까지 APPO의 행진곡과 라디오 [10]방송국에서 신원을 알 수 없는 무장괴한들이 총격을 가하면서 APPO가 주도하는 운동에 대한 테러 전술이 사용되었습니다.9월 APPO는 자신을 "주내 유일한 합법 정부"라고 선언하고, usos y costumbres [10]정책에 따라 정부를 구성한다고 발표했다.APPO와 PRI 간의 충돌은 더욱 심해졌다.APPO 시위대는 곤봉으로 PRI 회원들에게 공격을 당했을 뿐 아니라 신원 미상의 [10]괴한들에게 납치되어 총격을 받았다.지난 10월 APPO 바리케이드에 대한 공격으로 [10]뉴욕에서 온 APPO 멤버 2명과 카메라 오퍼레이터 1명이 사망했다.이틀 후 수천 명의 연방경찰이 물대포, 최루탄, 헬리콥터, 장갑차를 [10]싣고 APPO로부터 도시 광장을 탈환하기 위해 오악사카에 진입했다.지난 10월 30일, 연방군이 도착했을 때, 멕시코의 공식 인권위원회(현지시간) 밝혔다."10] 11월 7일 "여성 3월 7일)데랄 경찰은 물대포를 [10]든 장갑차에 의해 공격을 받았다."연방군에 의한 성적 학대"라는 주장이 11월 9일 오악사카 시에서 여성들에 의한 시위로 이어졌고, 경찰은 "눈물 가스와 물 대포"[10]로 대응했다.

자치 선언

1995년 멕시코는 원주민 집단의 [11]전통적인 지도자의 결정을 인정하는 법을 도입했다.이 정책에서는 정당을 인정하지 않고 합의로 지도자를 선출한다.2007년 1월 21일, 지도자를 선출한 후, "트리키 원주민 오악사카 공동체는 자치권을 [8]선언했다."선출된 대통령 호세 라미레스 플로레스와 다른 트리키 지도자들은 살해 위협을 받았고, 새로운 자치단체 지도자들이 취임하기 하루 전에 "비무장단체들이 마을에 쳐들어와 그곳을 [8]총살했다"고 말했다.

이들 새 지도자의 선출에 앞서 APPO는 2006년 11월 오악사카에서 '주 전역에서 온 3000명의 대표단'과 함께 '개헌대회'를 개최하고 오악사카 [10]인민의회 주 평의회를 도입했다.트리키 자치구가 탄생한 것은 [12]1948년 정부에 의해 자유 자치체 지위가 해제되면서 분할된 토지가 통일됐기 때문이다.치아파스의 원주민 운동에 자극받은 트리키와 믹스텍 지도자는 [10]2007년 1월 자치체 구성을 발표했다.이 자치구를 만든 지도자들도 MULTI의 지지자였다.그들의 선언에도 불구하고, MULT와 PRI는 트리키 영토에 대한 지배권을 놓고 계속 싸웠고, UBISORT의 국장이 총에 맞았을 때,[10] MULT의 국장이 공격을 계획했다고 비난했다.

산후안 코팔라 시의 트리키 자치 선언에 대응하여 UBISORT는 산후안 코팔라를 [4]포위했다.자치선언을 지지하는 주민들은 마을을 장악하고 아무도 [13]출입하지 못하게 한 UBISORT와 MULT에 겁을 먹었다.2008년 1월 새로 선포된 자치체를 위해 "침묵을 깨는 목소리"로 라디오 방송국이 설립되었다.3개월 후 "젊은 발표자 펠리시타스 마르티네스와 테레사 바우티스타 두 명이 무장 [14]매복에 의해 사망했다."

PRI는 2009년 11월,[14] 「지역의 개발 프로젝트를 촉진하기 위한 자치 사업의 철폐와 정부와의 제휴의 회복」을 목표로, 산후안 코팔라에의 존재감을 확대했다.준군사조직에 의해 물, 식량, 전기가 차단되었고 무장괴한들은 "마을을 둘러싼 언덕에 배치되었고 거리에서 [13]본 사람은 누구든 총을 쐈다"고 말했다.2010년 4월 27일 산후안 코팔라에 구호물자반이 파견됐지만 UBISORT의 공격을 받아 인권운동가 [15]2명이 사망했다.활동가 중 한 명인 베티 카리뇨는 "남멕시코에서 [16]원주민이 주도하는 인권 투쟁"의 지도자였다.카리뇨는 [17]UBISORT의 총에 맞기 전에 살해 위협을 받았었다.UBISORT는 오악사카주 여당인 PRI에 소속돼 있지만 정부는 이번 폭력사태의 원인을 트리키 [15]지역 내 갈등으로 보고 있다.2010년 9월, 무장 괴한들은 산 후안 코팔라를 [13]통제하기 위해 총을 사용하여 시청을 점령했다.자치구의 지도자들은 준군사조직이 자치구의 모든 지지자들을 학살할 것이라고 말한 후 산후안 코팔라에 대해 "총체적인 대피"를 명령했다.자치정부는 시청을 장악하고 있는 준군사조직의 첫 주 동안 적어도 5명의 여성 부상자와 1명의 남성 사망자가 발생했다고 보고했다.시청이 점령당했을 때요나머지 가족들이 살고 있던 집 두 채는 [13]무장괴한들에게 완전히 포위된 것으로 알려졌다.산 후안 코팔라에서의 폭력사태는 심각하다.한 소식통에 따르면, 지난 30년 동안 약 600건의 살인이 발생했는데,[7] 이는 약 700명의 사람들이 사는 마을치고는 많은 숫자이다.준군사조직이 9개월 이상 통치하는 동안 35명이 죽었고, "수십 명의 여성들이 중상을 입거나 강간당했다"며, 거의 600명이 [18]자치권을 지지한다는 이유로 산 후안 코팔라 마을에서 쫓겨났다.

트리키 땅 쟁탈전

트리키 가족은 2010년 8월부터 오악사카 시의 주요 광장에서 거주하며 시위를 벌여왔다. 9월 10일 트리키 여성들은 "안에 갇혀 있는 두 가족을 대피시키기 위해 [13]산 후안 코팔라에 경찰을 보내도록 정부에 압력을 가하기 위해 단식 투쟁을 선언했다."2010년 설립된 이래, 시위 캠프는 여러 번 이동해야 했다.2012년 12월, 오악사카 주 정부는 연례 관광 축제인 노체 데 라바노스를 [19]준비하기 위해 오악사카 시의 메인 광장에 있는 트리키 시위 캠프를 강제로 철거했다.

시위대는 산 후안 코팔라 마을로 돌아가려 했지만 실패했다.2012년에 평화협정이 체결되었지만,[20] 그것은 폭력의 감소로 이어졌을 뿐이지 끝이 아니었다.

2013년 9월, 오악사카 주 정부는 산 후안 코팔라의 난민 거주자들을 90일 이내에 이주시키기로 합의했다.2년 이상이 지난 지금, 대체된 트리키는 여전히 이주하지 않고 있다.2015년 11월 4일 트리키 커뮤니티 회원들은 오악사칸 수도에 있는 정부궁전의 관리인에서 정부가 합의사항을 이행할 것을 요구하며 시위를 시작했다.그들의 요구에 대한 정부의 대응은 트리키 [21]시위대를 제거하기 위해 진압 경찰을 파견하는 것이었다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Yolanda's Portrait: A Story of Triqui Linguistic Resistance Mediated By English and Ethnographic Coevalness is Oaxaca, Mexico". Departamento Interfacultivo de Psicologia Evolutiva y de la Educacion. October 2009.
  2. ^ Hones, Donald (2012). "Now is the Moment: The State, Public Education, and Communities of Resistance in Oaxaca and Wisconsin". Multicultural Education. 19 (2).
  3. ^ Hollenbach, Barbara E. (1992). "A Cultural Sketch of the Copala Trique". {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  4. ^ a b c "Triqui". Intercontinental Cry Magazine.
  5. ^ a b c d e f g Pombo, Maria Dolores Paris (May 2014). "Breaking the Spiral of Violence Politics and Migration in the Lower Triqui Region". Latin American Perspectives. 41 (3). doi:10.1177/0094582X13518754. S2CID 220738885.
  6. ^ "Triqui Women on the Frontline in San Juan Copala". CASA Collective.
  7. ^ a b Albertani, Claudio (May 3, 2010). "The Dream Of San Juan Copala".
  8. ^ a b c d e Schertow, John Ahni (January 29, 2007). "The Triquis Inaugurate Their New Autonomous Municipality". Intercontinental Cry Magazine.
  9. ^ a b Martinez Gonzalez, B Gloria; Valle Baeza, Alejandro (2007). "Oaxaca: Rebellion against Marginalization, Extreme Poverty, and Abuse of Power". Monthly Review. 59 (3).
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Weinberg, Bill (November 12, 2007). "Oaxaca: Backward Toward Revolution". The Journal of Labor and Society. 10 (4): 383–409. doi:10.1111/j.1743-4580.2007.00172.x.
  11. ^ Eisenstadt, Todd A. (2007). "Usos y Costumbres and Postelectoral Conflicts in Oaxaca, Mexico, 1995-2004: An Empirical and Normative Assessment". Latin American Research Review. 42 (1): 52–77. doi:10.1353/lar.2007.0008. S2CID 144253041.
  12. ^ Stephen, Lynn (2013). We Are the Face of Oaxaca: Testimony and Social Movements. United States of America: Duke University Press. p. 210.
  13. ^ a b c d e Bricker, Kristin (September 21, 2010). "Autonomous Authorities Order Total Evacuation of San Juan Copala". Upside Down World.
  14. ^ a b Sieder, Rachel; McNeish, John Andrew (2013). Gender Justice and Legal Pluralities: Latin American and African Perspectives. Routledge. p. 166.
  15. ^ a b Davies, Nancy (May 17, 2010). "Oaxaca: The Ongoing Extermination of San Juan Copala's Autonomous Triquis". Upside Down World.
  16. ^ Collins, Dana; Falcon, Sylvanna; Lodhia, Sharmila; Talcott, Molly (2010). "New Directions in Feminism and Human Rights". International Feminist Journal of Politics. 12 (3–4): 298–318. doi:10.1080/14616742.2010.513096. S2CID 144070030.
  17. ^ Talcott, Molly (June 13, 2013). "Together We Have Power: Personal Traumas and Political Responses among Activist Oaxaqueñas". Latin American Perspectives.
  18. ^ Sieder, Rachel; McNeish, John Andrew (2013). Gender Justice and Legal Pluralities: Latin American and African Perspectives. Routledge. p. 167.
  19. ^ "Oaxaca: Indigenous Protest Camp Eviction". World War 4 Report.
  20. ^ "Violence Threatens Accord Among Triqui". Mexico News Daily. December 8, 2015.
  21. ^ Cerutti, Debora (November 11, 2015). "On a Hunger Strike, the Displaced Women of San Juan Copala". Intercontinental Cry Magazine.