모하메드 엘비사티

Mohamed el-Bisatie

모하메드비사티(아랍어: :محدددد;;; 1937년 11월 ~ 2012년 7월 14일)는 이집트의 소설가 겸 단편소설 작가였다.[1][2]

인생

그는 나일강 삼각주에 있는 만살라 호수 해안이 내려다보이는 다카흘리아 주 엘가말리아에서 태어났다.[3]1960년 카이로 대학을 졸업하고 관직에 올랐다.그는 몇 년 전 은퇴할 때까지 공무원 생활을 계속했다.

경력

엘-비사티는 1960년대 초반부터 글을 쓰기 시작해 알-마사, 알-카티브, 알-마잘라 등 유수의 학술지에 많은 이야기를 실었다.아방가르드 잡지 갤러리 68이 주도한 이집트 문학운동의 일원으로 꼽힌다.그의 첫 번째 책인 알키바르 알사이가는 1967-68년에 출판되었다.이후 소설과 단편집 등 소설 작품 10여 편을 출간했다.

그의 책 중 여섯 권은 영어 번역으로 구할 수 있다.그의 작품은 이탈리아어, 프랑스어, 독일어, 스페인어로도 번역되었다.데니스 존슨-데이비스하르트무트 판드리히 같은 유명한 아랍어 번역가들은 엘-비사티의 소설을 각각 영어와 독일어로 번역했다.

수상 및 명예

엘비사티는 2001년 알 오와이스상, 2008년 사와리스상 등 화려한 경력으로 많은 상을 받았다.그의 소설 헝거2009년 아랍 부커상 후보에 올랐다.

선택한 작품

단편 모음집

  • 알키바르와 알사이거(1967년)
  • 하디스 알타빅 알탈리스키사스 우크라 (1970)
  • 알람 리잘 키사르 알음르 (1979년)
  • 하타마칸(1988)
  • 문하나 알나흐르 (1992년)
  • 도'다이프야크슈프 쉬안(1993)
  • 사아트 마그레브(1996)

소설

  • 알타지르 와-l-나카시 (1976년)
  • 알마카 알주자지 (1979년)
  • 알에이얌 알사바 (1979년)
  • 비외 와라의 아슈가르(1993)
  • 사흐브 알부하라 (1994년)
  • 타카파 가마히리야 (1997년)
  • 다르마그레비 (1999년)
  • 아스왓레일(1998)
  • 와야티알키타르(1999년)
  • 라얄 우크라(2000년)
  • Fardous (2003)

영어번역에서는

  • 잔과 다른 이야기들 - 데니스 존슨 데이비스가 번역한 단편 소설들 (3대륙 출판사, 1994)
  • 나무 뒤에 있는 집들 - 소설, 트랜스.데니스 존슨 데이비스(AUC 프레스, 1997년)
  • 호수의 소리 - 소설, 트랜스.할라 할림 (AUC Press, 2004)
  • 다리 넘어 - 소설, 트랜스낸시 로버츠 (AUC 프레스, 2006)
  • 배고픔 - 소설, 트랜스.데니스 존슨 데이비스(AUC 프레스, 2008)
  • 드럼비트 - 소설, 트랜스.피터 다니엘 (AUC 프레스, 2010)

참조

  1. ^ "Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Contributors - Mohamed el-Bisatie (-2012)". www.banipal.co.uk. Retrieved 2018-03-17.
  2. ^ M. Lynx Qualey, 이집트의 '단편소설의 시'가 2012년 7월 16일 이집트 독립 웨이백머신(Wayback Machine)에서 75년 7월 7일 사망
  3. ^ "Mohamed El- Bisatie". www.arabworldbooks.com. Retrieved 2018-03-17.