마투잘렘

Matuzalém
성경 인물은 므두셀라를 참조하십시오.
마투잘렘
개인정보
풀네임 마투잘렘 프랑세리노 다 실바
출생의 날짜. (1980-06-10) 1980년 6월 10일 (43세)
출생지 브라질 나탈
높이 1.75 m (5 ft 9 in)
위치(들) 미드필더
시니어 커리어*
몇 해 팀. Apps (Gls)
1997–1999 비토리아 14 (0)
1999 벨린초나 0 (0)
1999–2001 나폴리 52 (2)
2001–2002 피아첸차 28 (3)
2002–2003 파르마 0 (0)
2002–2003 → 브레시아(대출) 30 (0)
2003–2004 브레시아 30 (3)
2004–2007 샤흐타르 도네츠크 68 (25)
2007–2008 사라고사 14 (1)
2008–2013 라치오 75 (2)
2013–2014 제노바 36 (1)
2014–2015 볼로냐 34 (0)
2015–2016 헬라스 베로나 7 (0)
2016 마이애미 FC 3 (0)
2017–2018 누오바 몬테로시[1] 28 (3)
총 419 (40)
국제경력
1997 브라질 U17 6 (3)
1999 브라질 U20 4 (1)
*클럽 국내리그 출전 및 골

마투잘렘 프랑세리누 다 시우바(, 1980년 6월 10일 ~ )는 흔히 마투잘렘(Matuzalém)이라고도 불리는 브라질의 전 축구 선수이자 감독이다.

클럽경력

초기경력

마투잘렘은 살바도르를 연고로 하는 비토리아에서 선수 생활을 시작했고, 브라질 국가대표팀의 하위권에 빠르게 자리를 잡았습니다. 유로스포츠에 의해 "골을 넣는 미드필더"로 묘사된 [2]그는 1997년 이집트에서 열린 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회에서 처음으로 모습을 드러냈습니다. 그곳에서, 그는 결승전에서의 결정적인 골을 포함하여 6경기에서 3골을 넣었습니다.[3]

나폴리

1999년, 마투잘렘은 비토리아를 떠나 파르마를 거쳐 이탈리아의 나폴리로 이적하였고,[4] 첫 시즌은 세리에 B에서 보냈고, 첫 시즌은 세리에 A에서 팀이 이탈리아 1부 리그로 승격하는 데 도움을 주었고, 두 번째 시즌은 세리에 A에서 6년 동안 나폴리가 이탈리아 1부 리그로 진출하는 마지막 시즌이 되었다. 구단은 2000년 여름, 마투잘렘과 50억 리알의 공동 소유 계약을 체결했습니다.[3][5] 마투잘렘은 나폴리에서 주전으로 활약했지만, 나폴리에서 활약하는 동안 52경기에 출전해 2골을 넣는데 그쳤습니다.[3]

피아첸차와 브레시아

나폴리의 주문에 따라, 마투잘렘은 파르마에 되팔았고, 2001년 여름에 피아첸차에 대한 권리의 절반을 60억 리레 (€3,098,741)에 되팔았습니다.[6][7] 마투잘렘은 아마우리, 니콜라 모라, 그리고 마테오 과르달벤과 함께 피아첸차에 머물렀는데, 이들 모두 파르마가 일부 소유하고 있었습니다.

2001-02 시즌에는 피아첸차 소속으로 리그 14위를 기록했습니다. 시즌 개막전에서 마투잘렘은 세리에 A의 피아첸차에서 득점한 첫 외국인 선수가 되었습니다. 2002년 6월, 파르마는 그의 모든 권리를 다시 획득했습니다.[8]

임대 시즌 두 번째 시즌에, 마투잘렘은 브레시아로 임대 이적하였고, 그는 로베르토 바조와 함께 뛸 수 있는 기회를 잡았습니다. 그는 거의 모든 경기에 출전했고 그 계약은 시즌 말에 영구적으로 이루어졌습니다. 그러나, 그는 우크라이나의 거물 샤흐타르 도네츠크가 2004년에 그와 계약하기 전까지 클럽에서 1년을 더 버텼을 뿐입니다.[3][9]

샤흐타르 도네츠크

2004년 6월, 샤흐타르 도네츠크는 브레시아로부터 마투잘렘을 영입하였고, 브레시아는 €8,000,000, 마투잘렘의 에이전트는 €3,750,000, 그리고 €221,092를 마투잘렘의 전 소속 구단에 연대금으로 지불하였습니다.[10] 그것은 그 당시 우크라이나 기록이었습니다.[2] 아나톨리 티모슈크가 제니트 상트페테르부르크로 이적한 후, 그는 2006-07 시즌에 구단의 주장이 되었고, 구단의 올해의 선수로 선정되었습니다. 클럽에서 3시즌을 보내는 동안, 그는 2번의 리그 타이틀을 획득했고 68경기에 출전해서 25골을 넣었습니다.[3]

2007년 7월 1일, 팔레르모는 마투잘렘에게 미화 7,000,000 달러를 제안했지만 거절당했습니다.[10]

레알 사라고사와 계약 위반 사가

2007년 7월 2일, 마투잘렘은 샤흐타르에게 즉시 효력을 발휘하여 일방적으로 계약 관계를 해지했음을 서면으로 통보했습니다. 7월 5일, 샤흐타르는 마투잘렘과 그의 새 구단이 €25M의 방출 조항에 포함된 금액을 지불해야 한다고 답했고, 그렇지 않으면 샤흐타르는 법적 조치를 취할 것입니다.[10] 그러나 계약서의 실제 문구에는 샤흐타르가 새 구단이 그 금액을 지불하겠다고 하면 그를 방출해야 할 의무가 있다고 나와 있었습니다. 엄밀하게 말하면 벌칙 조항이 아니었습니다.

그러나, 7월 18일, 그는 레알 사라고사의 새로운 영입 선수로 발표되었습니다.[11] 샤흐타르는 사라고사에게 구단에 수수료 지불을 요청하라고 통보했습니다.[10] 마투잘렘은 4경기에 출전해 1골을 넣은 뒤, 2007년[12] 9월부터 부상을 당했고, 2008년 3월에 복귀했습니다. 2007년 9월, 그는 인대 부상으로 거의 출전하지 못했고, 그는 14경기에 출전해 라 리가에서 1골을 기록했습니다. 사라고사는 시즌 막판에 강등되었습니다.[3]

2007년 11월 2일, FIFA 분쟁해결회의(DRC)는 마투잘렘과 사라고사에게 €6,800,000을 샤흐타르에 지불할 것을 명령하며 공동 책임을 인정했습니다.[10][13] 그러나, 2008년 3월 19일, 샤흐타르는 FIFA DRC가 책정한 수수료가 너무 낮다고 판단하여 스포츠중재재판소(CAS)에 항소하였다. 3월 20일, 마투잘렘과 사라고사도 CAS에 보상을 호소했습니다. 2009년 5월 19일, CAS는 계약 위반으로 마투잘렘에게 €11,858,934를 샤흐타르에게 지불할 것을 명령했습니다.[14][15] 이 결정은 스위스 연방 재판소에 의해 지지되었습니다.[16] 사라고사는 이후 2010년 9월 1일 샤흐타르에게 €50,000을 지불했습니다.[17]

마투잘렘도 사라고사도 명령받은 보상금을 지급할 수 없었습니다. 이러한 이유로 2010년 8월 31일 FIFA는 마투잘렘의 모든 축구 관련 활동을 금지하는 등의 추가 제재를 가했습니다. 이 FIFA의 결정은 CAS에 항소되었으나 2011년 6월 29일 기각되었습니다. CAS 결정은 스위스 연방 재판소에 항소되었습니다. 2012년 3월 27일 스위스 연방 재판소는 판결에서 마투잘렘에 대한 금지가 "그의 사생활에 대한 권리를 심각하게 침해한다"고 판단하여 CAS 결정을 무효화했습니다. 재판부는 이번 제재가 금지의 취지인 보상금 지급으로 이어질 가능성이 높은지에 대해서도 의문을 제기했습니다. 샤흐타르에게 지급해야 할 보상금은 이번 건에 영향을 받지 않았습니다. 이 사건의 본안에 의거하여 CAS 결정이 번복된 유일한 사례로 남아 있습니다.[17]

라치오

2008년 7월, 마투잘렘은 4년 만에 이탈리아로 복귀하였고, 시즌 종료 후 €13M(부가세)에 라치오로 임대[18] 이적하였다.[10] 그는 부상으로 시즌을 괴롭혔지만, 몸이 맞았을 때, 그는 크리스티안 레데스마와 함께 라치오 중원의 중앙에 자리를 잡았습니다. 그는 라치오가 5번째 코파 이탈리아 우승을 거두면서 은메달을 획득했다고 주장했지만, 유벤투스와의 준결승전에서 부킹을 당하면서 삼프도리아와의 결승전 승리를 놓치게 되었습니다. 시즌 종료 후, 라치오는 5년 계약으로 €5,310,000에 그를 영구적으로 유지할 수 있는 옵션을 행사했습니다.

2009년 수페르코파 이탈리아나에서는 인테르나치오날레와의 경기에서 선제골을 넣었고, 팀은 2-1로 승리했습니다.[9]

2010년 3월 14일, 마투잘렘은 부상으로[19] 시즌 잔여 경기에 결장했습니다. 그는 다음 시즌에 레데스마와 크리스티안 브로치의 백업 선수가 되었습니다.

제노바

2013년 1월 3일, 마투잘렘은 제노아와 임시 계약을 맺었습니다.[20] 2013년 8월 24일, 마투잘렘은 제노아와 2년 계약을 맺고 자유이적하였다[21].[22]

볼로냐

2014년 7월 4일,[23] 세리에 B의 볼로냐로 이적하였다. 그는 5번 셔츠를 받았습니다.[24]

헬라스 베로나

2015년 9월 19일, 마투잘렘은 세리에 A의 헬라스 베로나로 이적하였다.[25] 2016년 1월 8일, 베로나와의 계약이 종료되었습니다.[26] 그러나 2016년 1월, 마투잘렘과 베로나는 5개월 만에 구단과의 계약을 취소하기로 합의했습니다.[27]

마이애미 FC

2016년 1월 20일 북미 사커 리그(NASL)의 마이애미 FC와 계약했다.[28] 그는 2016년 5월 12일에 개봉했습니다.[29]

몬테로시

2016년 12월, 마투잘렘은 라치오를 연고로 하는 세리에 D 팀인 누오바 몬테로시에 의해 임명되었는데, 그는 당시 G조에서 활약하고 있었습니다.[30] 그는 감독 경력을 쌓기 위해 2018년 6월에 프로 축구에서 은퇴했습니다.[31]

9월 27일, 그는 UEFA A 코치 자격증을 취득하여 유소년 팀과 세리에 C 팀의 수석 코치, 또는 세리에 B와 세리에 A 팀의 보조 코치로 활동할 수 있게 되었습니다.[32]

국제경력

그는 성인 국가대표팀 경기에 출전하지 못했지만, 마투잘렘은 호나우지뉴와 함께 뛰면서 청소년 국가대표팀 경기에 출전했습니다. 그는 1997년 브라질 U-17 세계 축구 선수권 대회에서 우승한 브라질 U-17 국가대표팀의 일원이었고, 1999년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회에도 U-20 국가대표팀으로 참가했습니다. 전 대회에서는 결승전에서 쐐기골을 포함하여 6경기에서 3골을 넣으며 팀의 성공에 핵심적인 역할을 했습니다.[3][9]

플레이 스타일

이탈리아 언론에서 "고전적인 플레이메이커"로 묘사되는 마투잘렘은 에너지 넘치는 공격형 미드필더로, 특히 패싱, 창의력, 기술뿐만 아니라 전술적인 지능으로 알려져 있어 "교수"라는 별명을 얻었습니다. 키가 작고 부지런한 왼발잡이로, 날씬한 체격과 상당한 체력을 갖춘 그의 포지션은 중앙 미드필더이지만, 공격형 미드필더로도 뛸 수 있고, 미드필드에서 골을 넣는 안목 때문에, 또는 왼쪽 측면 미드필더로도 뛸 수 있고, 수비형 미드필더로도 배치되어 있습니다. 그가 평소에는 연극을 만드는 사람으로 활동했던 지위 그의 능력에도 불구하고, 그는 지나치게 공격적이고, 체력적이고 집요한 경기 스타일과, 경기장에서의 규율이 부족한 것으로 명성을 얻었습니다; 그는 이탈리아에 있는 동안, 세리에 A와 세리에 B 사이에서 11장의 레드 카드를 획득했습니다. 그는 어린 시절 성숙함과 조숙한 연기로 인해 마투잘렘이라는 이름을 얻었습니다.[2][3][9][33][34][35][36][37][38]

개인생활

2019년 3월, 마투잘렘은 혼란한 상태로 발견되어 비테르보에 입원했습니다.[31]

아너즈

샤흐타르 도네츠크[39]

라치오[39]

비토리아[39]

브라질 U17[3][39]

참고문헌

  1. ^ "Lazio, Matuzalem riparte dalla Serie D: giocherà nel Monterosi". Goal.com. Retrieved 11 December 2021.
  2. ^ a b c "Zaragoza sign Matuzalem". Eurosport. 18 July 2007. Retrieved 20 March 2020.
  3. ^ a b c d e f g h i "Gli Uomini – Mercato". La Repubblica (in Italian). Retrieved 9 April 2020.
  4. ^ Malfitano, Mimmo (17 June 1999). "Napoli: via all' operazione rilancio La difesa e' a posto, arriva Robbiati". La Gazzetta dello Sport (in Italian). Retrieved 5 May 2010.
  5. ^ 2001년 6월 30일 파르마 AC SpA 보고서 및 계정(이탈리아어)
  6. ^ 2002년 6월 30일 파르마 AC SpA 보고서 및 계정(이탈리아어)
  7. ^ "Liverpool a caccia di Rui Costa" (in Italian). La Gazzetta dello Sport. 20 May 2002. Retrieved 1 September 2009.
  8. ^ "Home Page Lega Serie A" (PDF). Archived from the original (PDF) on 18 November 2007.
  9. ^ a b c d "Matuzalem: 'Addicted to mozzarella'". Football Italia. 7 April 2020. Retrieved 9 April 2020.
  10. ^ a b c d e f "CAS 2008/A/1519 – FC Shakhtar Donetsk (Ukraine) v/ Mr. Matuzalem Francelino da Silva (Brazil) & Real Zaragoza SAD (Spain) & FIFA
    CAS 2008/A/1520 – Mr. Matuzalem Francelino da Silva (Brazil) & Real Zaragoza SAD (Spain) v/ FC Shakhtar Donetsk (Ukraine) & FIFA"     (PDF). Court of Arbitration for Sport. 19 May 2009. Archived from the original (PDF) on 15 July 2009. Retrieved 6 November 2009.
  11. ^ "Zaragoza get Pavón and Matuzalem". UEFA. 18 July 2007. Retrieved 21 February 2008.
  12. ^ "Matuzalem signed off at Zaragoza". UEFA. 27 September 2007. Retrieved 21 February 2008.
  13. ^ "FIFA Dispute Resolution Chamber Decision (Labour Disputes 117623)" (PDF). FIFA. 2 November 2007. Archived from the original (PDF) on 7 November 2012. Retrieved 6 November 2009.
  14. ^ "Shakhtar win "Matuzalem Case"". shakhtar.com. 19 May 2009. Retrieved 9 May 2009.[영구적 데드링크]
  15. ^ "FIFA takes note of Matuzalem decision". FIFA.com. 19 May 2009. Archived from the original on 23 May 2009. Retrieved 20 May 2009.
  16. ^ 스위스 연방재판소 2010. 6. 2. 4A_320/2009
  17. ^ a b 로이 레비: 스위스 연방 재판소, 획기적인 결정으로 CAS 수상 무효화: 2014년 3월 25일 웨이백 머신에서 FIFA 대 마투잘렘 아카이브
  18. ^ "Corriere dello Sport: Ufficiale – Matuzalem e' della Lazio". Corrieredellosport.it. Retrieved 11 December 2021.
  19. ^ "Infermeria". SS Lazio (in Italian). 15 March 2010. Archived from the original on 23 March 2010. Retrieved 2 May 2010.
  20. ^ "Comunicato" (in Italian). SS Lazio. 3 January 2013. Retrieved 14 March 2015.
  21. ^ "Bilancio S.S. LAZIO SpA 30-06-2014" (PDF) (in Italian). SS Lazio. 7 October 2014. Retrieved 14 March 2015.
  22. ^ 2013년 12월 31일 제노바 CFC SpAbilancio(재무 보고서 및 계정), PDF는 이탈리아 CCIAA에서 구입했습니다.
  23. ^ "Matuzalem al Bologna" (in Italian). Bologna F.C. 1909. 4 July 2014. Retrieved 22 August 2017.
  24. ^ "Numerazione delle maglie 2014-15" (in Italian). Bologna F.C. 1909. 14 August 2014. Retrieved 22 August 2017.
  25. ^ "La Gazzetta dello Sport Notizie sportive e risultati live di oggi". Gazettaworld.gazzetta.it.
  26. ^ "Risolto il contratto di Matuzalem". www.hellasverona.it. Archived from the original on 11 January 2016. Retrieved 22 May 2022.
  27. ^ De Pietro, Alessandro (8 January 2016). "Verona-Matuzalem, addio dopo 5 mesi. Risoluzione consensuale del contratto". La Gazzetta dello Sport (in Italian). Retrieved 9 April 2020.
  28. ^ "Serie A Veteran Matuzalém Joins Miami FC". Nasl.com. 20 January 2016. Retrieved 30 November 2017.
  29. ^ "TRANSACTIONS". Nasl.com. Retrieved 30 November 2017.
  30. ^ "Il Monterosi Fc dà il benvenuto a Francelino Matuzalem!" (in Italian). Monterosi FC. 5 December 2015. Retrieved 9 April 2020.
  31. ^ a b "Viterbo, Matuzalem in ospedale: ricoverato in stato confusionale" (in Italian). Goal.com. 26 March 2019. Retrieved 9 April 2020.
  32. ^ "Nuovi allenatori abilitati: ci sono Pirlo, Gilardino e Batistuta" (in Italian). Goal.com. 27 September 2018. Retrieved 9 April 2020.
  33. ^ ""Doppio regista", Matuzalem prova a convincere Reja" (in Italian). TuttoMercatoWeb.com. Retrieved 14 January 2015.
  34. ^ "Rosa Piacenza 2001-02" (in Italian). StoriaPiacenza1919.it. Retrieved 14 January 2015.
  35. ^ "ESCLUSIVA - Il professor Matuzalem sale in cattedra, Lucescu: "E' il più forte giocatore che ho allenato... Lo Shakhtar? La FIFA intervenga presto, ma deve pagare il Saragozza"". lalaziosiamonoi.it (in Italian). Retrieved 14 January 2015.
  36. ^ "Lazio, senti Matuzalem: "Rischiai il carcere, ora sono felice"" (in Italian). TuttoMercatoWeb.com. Retrieved 14 January 2015.
  37. ^ Battista, Olivero Giovanni (13 September 2019). "Polemica Matuzalem, su Instagram gli infortuni di Brocchi e Krsticic come trofei" (in Italian). Goal.com. Retrieved 20 March 2020.
  38. ^ "Baggio, Guardiola e molto Mazzone". La Gazzetta dello Sport (in Italian). 22 February 2003. Retrieved 10 October 2021.
  39. ^ a b c d "Matuzalém". Soccerway. Retrieved 3 January 2016.

외부 링크