마틴 시몬슨

Martin Simonson

마틴 시몬슨은 스웨덴의 학자, 소설가, 번역가로 판타지 문학과 공상과학 소설을 전공합니다.그는 스페인의 바스크 컨트리 대학에서 가르치고 있으며, 주로 J.R.R. 톨킨의 작품 중 일부의 스페인어 번역가로 알려져 있다.

1973년 스웨덴 괴테보리에서 태어난 시몬슨은 영문학 박사 학위([1]2006년 3월)를 소지하고 있다.스페인으로 이주하기 전, 그는 예테보리 대학교와 프리헴스 포크호그스코라 대학에서 심리학, 인류학, 창작작품을 공부했다.그는 다양한 소설의 작가이며, 그 중에서도 야성의 바람은 평행 세계에서 일어나고 정체성, 개인적 관계, 자연의 힘, 영성의 주제를 탐구하는 전설인 얼굴 없는 키퍼의 첫 번째 부분이다.그는 판타지, 공상과학, 서부 미국 문학, 고딕 공포에 관한 많은 책을 쓰고 편집했으며 영어, 스웨덴어, 노르웨이어의 소설, 연극, 그래픽 소설을 스페인어로 번역했다.Simonson은 또한 J.R.R[2].Tolkien의 작품과 판타지 문학에서의 자연의 표현에 관한 다양한 책과 기사를 출판했습니다. 가장 최근에는 동부에서 서부로: 영국 판타지의 자연 묘사와 Ursula K에서의 투영. 2021년에 출판된 르갱의 서부 미국판 "지구해"

학술서적

  • 동쪽에서 서쪽으로: 영국 판타지의 자연 묘사와 Ursula K에서의 투영. 르갱의 서부 미국 곡 "지구해"존 알코르타와 함께요피터 랭, 2021년 ISBN978-3034342506
  • J.R.R. 톨킨 y la Tierra 미디어: 한때 시장 mito litario del siglo XX. (편집, 선정, 번역, 소개)José R과 함께.몬테자노.조나단 알와르스, 2021년ISBN 978-8412089578
  • El Oeste requarado: La literatura del pasado y la construccion de personajes en (엘 세뇨르 드 로스 아닐로스).피터 랭, 2019년ISBN 978-3034337311
  • 엘 웨스턴 판타지코 드 스테판 킹 (라울 몬테로와 함께), 피터 랭, 2017 ISBN 978-30343323
  • 중간지구의 자연표현(편집자), 워킹트리 출판사, 2015 ISBN 978-3905703344
  • El Héroe del oeste en las Cronnicas de Narnia (라울 몬테로 포함), Peter Lang, 2014 ISBN 978-3034316019
  • A Contested West: Western American Literation in Place in Western American Rio, Amaia Ibarran 편집자), 포털 교육, 2013 ISBN 978-84-939705-8-1
  • 방치된 서부: 서부 미국 문학의 현대적 접근법(편집자, Amaia Ibarran, David Rio), 포털 교육, 2012 ISBN 978-84-938360-1-6
  • 신화를 넘어서: 서양 텍스트에 대한 새로운 관점(편집자, David Rio 및 Amaia Ibarran), 포털 교육, 2011, ISBN 978-84-938360-7-8
  • 반지의 제왕과 서사의 전통, 걸어다니는 나무 출판사, 2008, ISBN 978-3-905703-09-2
  • J.R.R. 톨킨. Mitopoeia y mitologia (편집, 선택 및 소개)에두아르도 세구라 페르난데스의 J.R.R. 톨킨에 대한 에세이.Portal Editions, 2008, ISBN 978-84-936937-7-0

앤솔로지 및 크리티컬 에디션

  • 두 영국 풍자: 걸리버의 여행과 라이벌 (크리티컬 에디션), 유럽의 뿌리, 2021 ISBN 978-84-09-32705-8
  • 고딕 호러: 오트란토의 성(서론), 포털출판사, 2016 ISBN 978-8494197154
  • Cuentos del Romantismo almann (편집자), 포털 퍼블리싱, 2015 ISBN 978-8494197123
  • 영시 1783-1916: 낭만, 빅토리아, 에드워드 시대의 필수 단편 가사 (편집자, 소개, 라울 몬테로), 포털 출판사, 2014 ISBN 978-8494197109
  • Los Cuentos de Grim (편집자, Miguel Ayerbe의 중요한 소개 및 메모), Portal Editions, 2010 ISBN 978-84-937075-3-8

소설

번역

  • La Naturaleza de la Tierra Media, 원작: J.R.Tolkien, 미노타우로, 2022 ISBN 978-8445011997
  • Hambre, Osa Ericsdotter, Ediciones B, 2021 ISBN 978-8445006733 원제 Epedemin
  • 로스문도스 드 J R 톨킨: Los lugares que inspiraron al escritor, 원제: 존 가스에 의한 J.R.R. 톨킨의 세계, 2021 ISBN 978-8445006733
  • 톨킨. Creador de la Tierra Media, 원제목 Tolkien. Maker of Middle Earth by Catherine McIlwaine, 미노타우로, 2020 ISBN 978-8445008607
  • 카르타스 드 파파 노엘, 원제목 The Father Christmas Letters by J.R. 톨킨, 미노타우로, 2019 ISBN 978-8445006733
  • La Caida de Gondolin, 원작: J.R.R. 톨킨, 미노타우로, 2019 ISBN 978-8445006092
  • 2019 ISBN 978-8483657980, Suma, Samuel Björk에 의해 원제목 Gutten som elsket rödyr
  • Beren y Luthien, 원제목 Beren and Luthien, J.R. Tolkien, 미노타우로, 2018 ISBN 978-8445005064
  • Las confesiones de Himmler, 원제 SS-ledaren Himmlers innersta hemligher by Arno Kersten, Pasado y Presente, 2017 ISBN 978-8494733390
  • El Buho, 원제목 Uglen by Samuel Björk, Suma de Letras, 2016 ISBN 978-8483657966
  • La historia de Kullervo, 원제목 The Story of Kullervo by J.R. Tolkien, 2016 ISBN 978-8445003015
  • 엘 세뇨르 드 로스 아닐로스: Guia de rectura (Simon Saito, 누르 페란테, 호세 엘리아스 알라모 고메스와 함께), 2015년 ISBN 978-8445002780 Wayne Hammond와 Christina Scull의 "반지의 제왕: 독자 가이드"
  • 베어울프: Traduccion y comentario, incluye Sellic Spere (누르 페란테 이 오스카르 무뇨즈 포함), 원제목 Beowulf: 번역과 해설, Sellic Spere by J.R. Tolkien, Minotauro, 2015 ISBN 978-8445005605605
  • 톨킨 이 라 그란 게라 (에두아르도 세구라와 함께), "톨킨과 대전: ISBN 978-8445002070, 미노타우로 John Garth의 "중간지구의 문턱"
  • Viajo sola, 원제 Det henger en engel alene i skogen by Samuel Björk, Suma de Letras, 2014, ISBN 978-8483656891
  • Bésame primero, 원제목 "Kiss Me First" 로티 모가흐, Suma de Letras, 2014, ISBN 978-6071131447
  • Ocultos, Stefan Spjut, Planeta International, 2013, ISBN 978-8408120148 원제 "Stallo"
  • La batalla que conmociono Europa: Poltava y el nacimiento del Imperio ruso, 원제: Poltava, Peter Englund (Roca Editory, 2012) ISBN 978-84-9918-488-3
  • 인바시온! 원제목 침략! 요나스 하센 케미리, 에디시오네스 인바렌테스, 2012 ISBN 978-84-15353-61-4
  • Montecore - Un tigre unico, 원제: Montecore - En unik tiger by Jonas Hassen Khemiri, Miscelanea, Roca 편집, 2011 ISBN 978-84-938644-2
  • Una vida de lujo, 오리지널 타이틀 라이브 디럭스 by Jens Lapidus, Suma de Letras, Grupo Santillana, 2011 ISBN 978-8365-253-4
  • 보드워크 엠파이어, Nelson Johnson, Suma de Letras, Grupo Santillana, 2011 ISBN 978-8365-234-3의 오리지널 타이틀 보드워크 엠파이어
  • The Pacific (The Pacific by Hugh Ambrose), (Suma de Letras, Grupo Santillana, 2011 ISBN 978-8365-210-7)의 원제목 The Pacific
  • Nunca la jodas, 원제목 Aldrig Fucka Up by Jens Lapidus, Suma de Letras, Grupo Santillana, 2010 ISBN 978-8365-173-5
  • Guerra de bandas 145, 원제목 Géngkrig 145 by Jens Lapidus, Suma de Letras, Grupo Santillana, 2010 ISBN 978-8365-192-6

레퍼런스

  1. ^ Corral, Beatriz (17 March 2016). "Tolkien visita el campus". El Correo (in Spanish). Vitoria: Vocento. Retrieved 7 September 2018.
  2. ^ "The Lord of the Rings and the Western Narrative Tradition". Tolkien Online. Archived from the original on 6 July 2013. Retrieved 7 September 2018.

외부 링크