마지드 페치 이판

마지드 페치 이판
태어난	1696 베드겔러트
죽은	1793년 1월 펜린
국적.	웨일스어
기타 이름	마가렛[1] 에반스

마지드 페르치 이판(Marged ferch Ifan, "Margette"의 딸) 또는 마지드 우치 이판(Marged Uch Ifan, 1696년 ~ 1793년 1월)은 웨일스의 하프 연주자이자 레슬링 선수로, 그녀의 전설적인 능력을 묘사하는 노래와 이야기의 소재였다.

인생

마제드는 스노도니아의 산간 베드겔러트에서 태어났으며,^[2] 그 마을의 세인트 메리 교회에서 세례를 받은 것으로 생각된다.그녀는 이야기의 소재였다.그녀는 리처드 모리스라는 남자와 결혼했고, 그녀는 구타했다고 알려져 있다.그녀는 리차드에게 두 번이나 폭력을 행사했다고 한다.그의 첫 번째 대답은 1717년 5월 8일 베드겔러트에 있는 성 마리아 교회에서 그녀와 결혼하는 것이었다.그는 두 번째로 학대받았을 때 감리교 ^[2]신자가 되는 것으로 응수했다.사실 그녀는 70대까지 두려웠으며 심지어 어떤 ^[3]남자와도 씨름할 수 있었다고 한다.그녀의 유명세는 플린트셔의 작가 토마스 페넌트에 의해 창조되었는데,^[4] 그는 웨일스에 있는 그의 투어 중 하나에서 그녀를 논의했다.

마지드와 그녀의 남편은 하프 연주자였으며, Llandwrog ^[2]교구에서 구리 광부들을 위한 술집을 운영했다.그녀는 말을 신고 보트, 자신의 신발, 하프 또는 ^[1]바이올린을 만들 수 있다고 알려져 있었다.저녁이면 그녀는 하프로 손님들을 즐겁게 해주곤 했다.그녀는 스노도니안 해역인 Llyn Padarn과 Llyn Peris를 가로질러 큰 짐을 저었고 토마스 페넌트는 그녀를 "호수의 여왕"^[5]이라고 묘사했다.

어떤 자료들은 매지가 102세나 ^[1]105세에^[5] 사망했다고 하지만, 옥스포드 국립 전기 사전은 그녀가 1793년에 90대에 사망했다는 것을 분명히 한다.그녀는 1월 ^[2]24일 Llanddeinolen에 묻혔다.

레거시

마지드 페치 이판에 대한 몇몇 이야기와 웨일즈어로 된 몇 가지 노래와 곡조가 남아 있으며, 헨 베니언(hen benillion, 오래된 연자)^[6]으로 알려져 있다.전통적으로 이 구절들은 "에반의 아름다운 마가렛 딸"^[6]로 번역되는 Mae gan Marged fwyn ach Ifan으로 시작한다.

매간 마지드 fwyn ach Ifan
그라팡 파워는 크라팡 페챈이고
우니 다이누르 칸오르 공골
A'rlll i dorri esgyn pobol.

(에반의 페어 마가렛 딸은
큰 발톱과 작은 발톱,
한 명은 구석에서 개를 끌고 와서
그리고 다른 하나는 사람들의 뼈를 부러뜨리는 것이다.)^[6]

영국 시인이자 역사학자인 윌리엄 허튼은 그의 시 "웰치 웨딩" (1799년)에서 마지에 대해 썼다.이 책에서 그는 시골, 웨일스 여성, 그러나 마지드, 그리고 제인 로이드, 쿰글래스의 캐트린, 그레이스 패리와 같은 그녀와 같은 다른 사람들의 건재함에 대해 논했고, 너무 건재함을 넘어서는 바람에 그들의 역사적 기록에 그들의 존재 자체가 그들의 남성성에 기인한 것이었다.일부 사람들에게 이것은 성별 ^[7]다양성의 근거에서 그들이 어디에 앉는지에 대한 의문을 제기한다.

레퍼런스