루크 챔버스

Luke Chambers
루크 챔버스
LukeChambersIpsNor.jpg
2015년 입스위치 타운에서 경기하는 챔버스
개인정보
풀네임루크 챔버스[1]
출생의 날짜. (1985-09-28) 1985년 9월 28일 (36세)
출생지케터링, 영국
높이6피트 1인치(1.85m)[2]
포지션중앙 백/우측 백
클럽정보
현팀
 콜체스터 유나이티드
숫자 4
청년 경력
2001–2003 노샘프턴 타운
시니어 커리어*
몇 해 팀 Apps (Gls)
2003–2007 노샘프턴 타운 125(1)
2007–2012 노팅엄 숲 205(17)
2012–2021 입스위치 타운 376(18)
2021– 콜체스터 유나이티드 24(1)
* 시니어 클럽의 등장과 골은 국내 리그에만 반영되어 2022년 1월 23일(UTC)을 기준으로 정정됨

루크 챔버스(1985년 9월 28일생)는 콜체스터 유나이티드의 수비수로 활약하는 잉글랜드 프로 축구 선수다.주로 센터백인 체임버스도 오른쪽 백에서 플레이할 수 있다.그는 자신이 뛰는 팀이 경기에서 이길 때마다 풀타임 후 서포터즈와 자주 하는 주먹다짐 축제로 잘 알려져 있다.[3]

챔버스는 이전에 5년 동안 100번 이상 출전한 노샘프턴 타운과 200번 이상 출전한 노팅엄 포레스트에서 뛰었다.2012년 7월 입스위치 타운에 자유 이적으로 입스위치 타운에 입스위치 타운에 입단했고, 2014년 클럽 주장으로 선임됐다.그는 계속해서 2021년에 출발하기 전에 그 클럽에 370번 이상 출연했다.2021년 6월 콜체스터 유나이티드에 입단하였다.

입스위치에서 몇 년 동안 그는 노리치 시티와의 더비 경기에서 승리하지 못했다.그가 90분에 골을 넣은 후에도 그들은 여전히 경기에서 이길 수 없었다.입스위치는 입단 당시보다 훨씬 낮은 리그 포지션으로 떠났다.

클럽 커리어

노샘프턴 타운

노샘프턴셔주 케터링에서 태어난 챔버스는 노샘프턴 타운에서 경력을 쌓기 시작했다.노샘프턴의 유소년 시스템을 거쳐 2003년 5월 맨스필드와의 경기에서 1군 데뷔전을 치렀다.그는 노샘프턴에서 열린 첫 번째 정규 시즌에서 29번 출전하면서 빠르게 정규 선수가 되었다.[4]그는 당시 노샘프턴 감독이었던 콜린 칼더우드에 의해 선장으로 임명되었고, 그는 후에 노팅엄 포레스트에 서명했다.[5]

2005-06시즌 리그2에서 2년 연속 플레이오프에 이어 2006년 노샘프턴의 리그 원 승격을 도왔다.[6]노섬프턴의 리그 원 승진에 이어 1군 정규리그로 계속 활동했다.노섬프턴 선수로서 그의 유일한 골은 2006년 10월 스완지시티전에서 나왔다.[7]그는 2007년 1월 노팅엄 포레스트에 입단하기 전 2006-07 시즌 전반기에 모든 경기에서 노샘프턴에 34번 출전했다.[8]

노팅엄 숲

2011년 노팅엄 포레스트에서 활약한 챔버스

체임버스는 2007년 1월 30일 전 노샘프턴 감독인 칼더우드와 재계약하면서 미공개 수수료에 포레스트에 계약했다.[5]그의 리그 데뷔전은 브래드포드 시티와의 경기에서 끝났다.첫 시즌에는 대체 선수로 주로 활용됐다.2007-08 시즌 동안, 챔버스는 24장의 깨끗한 기록을 유지하는 포레스트 수비의 일환으로 정기적으로 오른쪽 백에서 경기를 치렀고, 결국 챔피언쉽으로 승격되었다.그는 리그에서 총 8골을 넣었고, 그 중 6골을 넣었다.

2008년 8월 4일, 챔버스는 2011년까지 그를 시티 그라운드에 머물게 하는 새로운 3년 계약을 맺었다.[9]그는 다시 오른쪽 백에서 선발된 2008-09시즌을 시작했다.챔피언쉽 차원에서 그 자리를 완수할 수 있는 그의 능력에 비판이 쏟아졌다.[10]2009년 1월 빌리 데이비스 신임 감독이 부임한 후에야 챔버스는 마침내 센터백으로 발탁되었다.2008-09시즌에 그는 두 골을 넣었다.[11] 첫째는[12] 셰필드와의 홈경기에서 1-0으로 승리했고 둘째는 강등된 사우샘프턴과의 홈경기에서 3-1로 승리했다.[13]

챔버스는 2009-10시즌을 마지막 시즌을 마감하고 이 과정에서 2골을 넣으며 시즌을 시작했다.하지만 이 정도로는 그를 팀에 붙잡을 수 없었고, 켈빈 윌슨의 부상에서 복귀한 것은 크리스 건터의 오른쪽 뒷모습과 합쳐져 챔버스는 제한된 출전 횟수로 시즌을 마감했다.[14]

2010-11 시즌이 시작될 때, 챔버스는 2012년까지 그를 클럽에 머물게 하는 새로운 2년 계약을 맺었다.[15]챔버스는 2010-11시즌을 주로 대체 선수로 뛰었지만 부상과 켈빈 윌슨의 부진으로 센터백에서 기회를 얻었다.12월 18일, 챔버스는 크리스탈 팰리스와의 홈경기에서 3-0으로 승리하며 시즌 첫 골을 넣었다.[16]그는 윌슨을 1군에서 제외시키고 포레스트 수비의 중심에 있는 웨스 모건과 함께 1군에서 제외시키는 등 일관된 경기력에 감명을 받았다.[14]그는 스쿤토프 유나이티드를 상대로 5-1로 이긴 경기에서 2골을 포함해 6골을 넣으며 45개의 리그 스타트를 끊었다.그는 2010-11 시즌 올해의 선수로 뽑혔다.[17][18]

2010년 노팅엄 포레스트에서 뛰던 챔버스(오른쪽)

챔버스의 2010-11 시즌 폼은 챔버스가 할아버지를 통해 출전 자격을 얻는 아일랜드 공화국 대표팀의 관심을 불러 일으켰다.[19]2011-12시즌이 시작되기 직전인 2011년 8월 5일, 스티브 맥클라렌 신임 감독에 의해 노팅엄 포레스트 주장으로 임명되었고,[20] 맥클라렌의 교체 선수 스티브 코테릴의 지휘 아래 계속해서 측면 스키퍼로 나섰다.[21]하지만 포레스트에게 힘든 시즌이 끝나자 새로운 계약 제안을 거절했고, 2012년 6월 30일 자정에 챔버스는 자유계약선수(FA)가 됐다.

입스위치 타운

2012-2014: 도착 및 데뷔 시즌

포레스트에서의 계약이 만료됨에 따라 챔버스는 2012년 7월 3일 포트만 로드에서 의료진에게 진료를 받기 전, 다른 몇몇 챔피언쉽 측으로부터 연락을 받았다.[22]챔버스는 2012년 7월 9일 입스위치 타운에서 3년간 무상 양도 계약을 체결했다.[23]그는 2012년 8월 14일 리그컵에서 브리스톨 로버스와의 홈경기에서 3 대 1로 승리하며 데뷔전을 치렀다.[24]그는 4일 후 블랙번 로버스의 홈경기에서 1 대 1 무승부로 리그 데뷔전을 치렀다.[25]9월 1일, 그는 허더즈필드 타운과의 홈경기에서 2 대 2 무승부로 그 클럽의 첫 골을 넣었다.[26]부상으로 정규 주장 카를로스 에드워즈의 부재로 경기 중 처음으로 구단 주장을 맡기도 했다.[27]중앙 수비수로 활약한 챔버스는 2012-13 시즌의 마지막 22경기에서 12개의 깨끗한 시트를 보관하는 입스위치 수비의 일부였다.[28]챔버스는 포트만 로드에서 열린 데뷔 시즌에서 타운의 올해의 선수에 선정되며 감명을 받았다.[29]

Christophe Berra의 도착에 이어 2013-14 시즌에는 챔버스가 곧바로 복귀했다.챔버스는 2013-14시즌 내내 주전 자리를 지켜 전 경기에 48차례 출전해 3골을 기록했다.[28]챔버스는 2013-14시즌의 대부분을 블루스의 주장을 맡았고, 현재 클럽의 주장인 카를로스 에드워즈는 시즌의 대부분을 선호하지 않았다.[30]

2014~2017년: 선장 취임 가정

그는 2014-15시즌 동안 계속해서 1군 정규 선수로 활동했다.체임버스는 카를로스 에드워즈의 퇴장에 따라 클럽 주장 역할을 공식적으로 맡았다.입스위치가 챔피언십에서 6위를 차지하면서 2014-15시즌 동안 모든 대회에 50차례나 출전해 한 차례 득점했다.[31]

챔버스는 2015-16시즌 동안 주로 오른쪽 등받이로 계속 뛰었다.그는 2015년 복싱데이 포트만 로드에서 퀸즈 파크 레인저스를 상대로 90분 동안 우승하는 등 3골을 넣는 등 전 대회에 걸쳐 48차례나 출전했다.[32]

2016-17시즌에도 다시 한 번 제자리를 지켰고, 시즌 내내 48차례나 출전해 4골을 기록, 구단 시절 한 시즌 최다 골 복귀 기록을 세웠다.[33]2017년 5월 챔버스는 2019년까지 포트만 로드에 머물며 구단과 2년 계약을 맺었다.이는 챔버스의 전 구단 노팅엄 포레스트에서 2016-17시즌이 끝난 후 그에게 새로운 계약을 제안하는 등 클럽에서의 그의 미래에 대한 추측이 있은 후 발표되었다.[34]

2017-2019: 입스위치 올 시즌 선수

2017-18시즌에 챔버스는 주로 아담 웹스터와 함께 경기하면서 수비 중심부로 돌아왔다.2018년 2월 18일 카로 로드에서 열린 국내 라이벌 노리치시티와의 경기에서 1 대 1 무승부를 기록하는 등 시즌 중 모든 경기에 총 39차례 출전했다.[35]2018년 4월 7일 그리핀파크에서 열린 브렌트포드와의 경기에서 1-0으로 패하던 중 입스위치 골키퍼 바르토스 비아우코프스키와 충돌한 뒤 갈비뼈가 부러져 시즌 마지막 5경기를 결장할 수밖에 없었다.[36]그는 믹 매카시가 2017-18시즌을 끝으로 감독 브라이언 클룩과 함께 감독직을 맡았으며 이 기간 중 입스위치를 감독하고 싶다는 의사를 밝혔다.정말 멋진 클럽이야.나는 내가 여기서 선수로서 좋은 서비스를 제공했다고 생각하고 그것이 계속되기를 바란다.감독으로서 경험과 진보를 얻을 수 있는 좋은 곳이기도 하다."[37]

체임버스는 2018년 폴 허스트가 도착한 후 주장직을 유지했다.[38]2018년 8월 11일, 포트만 로드에서 열린 로더햄 유나이티드와의 경기에서 챔버스는 281경기를 뛰며 입스위치 타운에서 금세기 최고의 외관 제작자가 되었다.그 해 말, 2018년 11월 30일, 챔버스는 노팅엄 포레스트에 2대 0으로 패하면서 클럽에 300번째 출전을 했다.[39]그는 2018-19시즌 동안 44번 출전했다.[40]MLS로의 이적설에도 불구하고 2019년 3월 챔버스는 구단에 미래를 맡기고 새로운 2년 계약을 체결하며 2021년까지 구단에 머물렀다.[41]허스트는 입스위치의 초라한 폼을 되돌릴 수 없었던 폴 램버트로 경질되고 교체되었고, 구단은 EFL 리그 원으로 강등되었다.강등으로 입스위치는 17년간 챔피언십에 머물게 되었다.챔버스는 2018-19시즌에 이 클럽의 올해의 선수상을 수상했다.[42]

2019-2021: 최종 시즌과 출발

그는 8월 17일 런던 로드 스타디움에서 피터버러 유나이티드와의 2-2 무승부로 94분 동점골을 터뜨리며 2019-20 시즌 첫 골을 기록했다.그는 1957년 이후 입스위치 선수로는 처음으로 잉글랜드 축구 2단과 3단 모두에서 골을 넣은 선수가 되었다.[43]입스위치는 승격 경쟁자로 팁을 받았음에도 불구하고 리그 1에서 11위를 차지했다.

그는 포트만 로드에서 열린 EFL컵 경기에서 브리스톨 로버스에 3-0으로 승리하며 헤딩골을 넣었다.2020년 10월 20일 챔버스는 입스위치 타운에서 역대 리그 10위 안에 진입해 돈캐스터 로버스에서 344번째 출전, 지미 리드베터와 함께 공동 10위로 올라섰고, 이후 링컨 시티로 가는 경기에서 10번째로 높은 출전 선수가 되었다.10월 24일.[44]3월 6일, 챔버스는 질링햄과의 경기에서 입스위치 386번째 출전 기록을 세우며 입스위치 타운의 역대 10위 안에 진입했다.[45]

2021년 5월 10일 입스위치는 체임버스가 포트만 로드에서 9년 만에 클럽을 떠날 것이라고 발표했다.그는 전날 플리트우드 타운을 상대로 3-1로 승리하며 396번째이자 마지막 등판이 됐다.[46]

콜체스터 유나이티드

2021년 6월 20일, 챔버스는 동료 이스트 앵글리안 클럽 콜체스터 유나이티드에 입단하여 무료 이적을 했으며, 콜 스쿠세, 토미 스미스, 딘 게르켄과 재회했다.그는 그 클럽과 2년 계약을 맺었다.[47]그는 2021년 8월 7일 칼리슬 유나이티드와의 경기에서 0-0 무승부로 콜체스터에 데뷔했다.[48]

경력통계

경기 기준으로 2022년 1월 22일 경기
클럽별, 시즌별, 대회별 외모와 목표
클럽 계절 리그 FA컵 리그컵 기타 합계
나누기 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들
노샘프턴 타운 2002–03[49] 제2 디비전 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
2003–04[4] 3부 리그 24 0 2 0 2 0 1[a] 0 29 0
2004–05[50] 리그 2 28 0 2 0 2 0 3[b] 0 35 0
2005–06[6] 리그 2 43 0 4 0 2 0 1[a] 0 50 0
2006–07[8] 리그 원 29 1 3 0 1 0 1[a] 0 34 1
합계 125 1 11 0 7 0 6 0 149 1
노팅엄 숲 2006–07[8] 리그 원 14 0 0 0 0 0 2[c] 0 16 0
2007–08[51] 리그 원 42 6 3 0 2 0 1[a] 2 48 8
2008–09[52] 챔피언십 39 2 3 0 2 0 — 44 2
2009–10[53] 챔피언십 23 3 2 0 1 1 — 26 4
2010–11[54] 챔피언십 44 6 2 1 1 0 2[d] 0 49 7
2011–12[55] 챔피언십 43 0 1 0 2 0 — 46 0
합계 205 17 11 1 8 1 5 2 229 21
입스위치 타운 2012–13[56] 챔피언십 44 3 0 0 2 0 — 46 3
2013–14[57] 챔피언십 46 3 1 0 1 0 — 48 3
2014–15[58] 챔피언십 45 1 2 0 1 0 2[d] 0 50 1
2015–16[32] 챔피언십 45 3 1 0 2 0 — 48 3
2016–17[33] 챔피언십 46 4 1 0 1 0 — 48 4
2017–18[35] 챔피언십 37 1 1 0 1 0 — 39 1
2018–19[40] 챔피언십 43 0 0 0 1 0 — 44 0
2019–20[59] 리그 원 31 1 0 0 1 0 0 0 32 1
2020–21[60] 리그 원 39 2 0 0 1 1 1[e] 0 41 3
합계 376 18 6 0 11 1 3 0 396 19
콜체스터 유나이티드 2021–22[61] 리그 2 24 1 2 0 0 0 4[e] 2 30 3
경력합계 730 37 30 1 26 2 18 4 804 44
  1. ^ a b c d 풋볼 리그 트로피 출연
  2. ^ 두 번의 축구 리그 트로피, 한 번의 리그 2 플레이오프 출전
  3. ^ 리그 원 플레이오프 출전
  4. ^ a b 챔피언십 플레이오프 출전
  5. ^ a b EFL 트로피 출연

명예

노샘프턴 타운

노팅엄 숲

개인의

참조

  1. ^ "Club list of registered players: As of 19 May 2018: Ipswich Town" (PDF). English Football League. p. 19. Retrieved 17 June 2018.
  2. ^ "Luke Chambers profile". Ipswich Town. Retrieved 22 December 2019.
  3. ^ "FULL TIME CELEBRATIONS! Luke Chambers fist-pump v Watford". YouTube. Archived from the original on 5 December 2021.
  4. ^ a b "Games played by Luke Chambers in 2003/2004". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  5. ^ a b "Forest snap up defender Chambers". BBC Sport. 30 January 2007. Retrieved 13 June 2016.
  6. ^ a b "Games played by Luke Chambers in 2005/2006". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  7. ^ "Northampton 1–0 Swansea". BBC Sport. 28 October 2006. Retrieved 12 January 2010.
  8. ^ a b c "Games played by Luke Chambers in 2006/2007". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  9. ^ "Chambers commits future to Forest". BBC Sport. 4 August 2008. Retrieved 6 July 2012.
  10. ^ "Chambers has faith in his ability". BBC Sport. 10 November 2008.
  11. ^ "Games played by Luke Chambers in 2008/2009". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 6 July 2012.
  12. ^ "Nott'm Forest 2–1 Sheff Wed". BBC Sport. 27 January 2009. Retrieved 6 July 2012.
  13. ^ Leitch, Adam (6 May 2009). "Nottingham Forest 3 Southampton 1". Southern Daily Echo. Southampton: Newsquest. Retrieved 6 July 2012.
  14. ^ a b "Luke Chambers gets his rewards with Nottingham Forest". BBC Sport. 14 January 2011. Retrieved 13 June 2016.
  15. ^ "Nottingham Forest defender Luke Chambers extends deal". BBC Sport. 4 August 2010. Retrieved 6 July 2012.
  16. ^ "Luke's Goal Challenge". nottinghamforest.co.uk. Nottingham Forest F.C. 24 December 2010. Archived from the original on 6 May 2011.
  17. ^ "Star Man Luke". nottinghamforest.co.uk. Nottingham Forest F.C. 30 April 2011. Archived from the original on 1 May 2011.
  18. ^ "Chambers happy with player award". BBC Sport. 4 May 2011.
  19. ^ Gooderham, Dave (9 July 2012). "Luke Chambers signing – new boy not given up on Republic of Ireland call-up". The Green 'Un. Archived from the original on 1 November 2013. Retrieved 23 January 2014.
  20. ^ "Luke Who's Captain". nottinghamforest.co.uk. Nottingham Forest F.C. 4 August 2011. Archived from the original on 13 January 2012.
  21. ^ "Defensive Headaches". nottinghamforest.co.uk. Nottingham Forest F.C. 17 January 2012. Archived from the original on 20 January 2012.
  22. ^ Gooderham, Dave (3 July 2012). "Luke Chambers to have medical at Ipswich Town today". East Anglian Daily Times. Archant. Retrieved 3 July 2012.
  23. ^ "Luke Signs Three Year Deal". itfc.co.uk. Ipswich Town F.C. 9 July 2012. Archived from the original on 11 July 2012.
  24. ^ 2012년 8월 14일 BBC 스포츠 "Ipswich 3–1 Bristol Robers"2012년 9월 17일 회수
  25. ^ "입스위치 1-1 블랙번" BBC 스포츠 2012년 8월 18일2012년 9월 17일 회수
  26. ^ 2012년 9월 1일 BBC 스포츠 "Ipswich 2–2 Huddersfield"2012년 9월 17일 회수
  27. ^ "매치 보고서 – Ipswich 2–2 Huddersfield" 2012년 9월 1일 웨이백 머신 입스위치 타운에 2014년 2월 19일 보관.2012년 9월 17일 회수
  28. ^ a b Watson, Stuart (30 October 2013). "Luke Chambers' role at right-back is 'under no threat', says Mick McCarthy". The Green 'Un. Archived from the original on 2 November 2013.
  29. ^ a b "Chambers Players' Player of the Year". TWTD. 13 April 2019. Retrieved 24 April 2013.
  30. ^ "Chambers Improving in Less-Favoured Role". Ipswich Town Official Website. 5 April 2014. Retrieved 7 May 2019.
  31. ^ "Luke Chambers at Soccerbase". Retrieved 22 June 2019.
  32. ^ a b "Games played by Luke Chambers in 2015/2016". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  33. ^ a b "Games played by Luke Chambers in 2016/2017". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  34. ^ "Skipper Chambers Signs New Deal". TWTD. 5 May 2017. Retrieved 22 June 2019.
  35. ^ a b "Games played by Luke Chambers in 2017/2018". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  36. ^ "Chambers Expected to Miss Rest of Season With Cracked Rib". TWTD. 7 April 2018. Retrieved 22 June 2019.
  37. ^ "Chambers: I'd Love to Manage Town One Day". TWTD. 20 April 2018. Retrieved 22 June 2019.
  38. ^ "Luke Chambers confirmed by Paul Hurst as Ipswich Town captain". Sports Mole. Retrieved 22 June 2019.
  39. ^ "Watch as Blues boss Lambert presents captain Chambers with a shirt to mark 300th appearance". 30 November 2018.
  40. ^ a b "Games played by Luke Chambers in 2018/2019". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  41. ^ "Captain Chambers signs new Ipswich contract... And he's already eyeing another century of Town games". 15 March 2019.
  42. ^ a b "Chambo Named Player Of The Year". Ipswich Town Official Website. 13 April 2019. Retrieved 7 May 2019.
  43. ^ "Peterborough United 2-2 Ipswich Town". BBC Sport. 17 August 2019. Retrieved 18 August 2019.
  44. ^ "Chambers moves into Town's top 10 alongside heroes and legends... but how high can the skipper go?". East Anglian Daily Times. 25 October 2020. Retrieved 25 October 2020.
  45. ^ "Gillingham 3 - 1 Town". Ipswich Town. 6 March 2021. Retrieved 9 March 2021.
  46. ^ "Great Role Models Move On". Ipswich Town F.C. 10 May 2021. Retrieved 10 May 2021.
  47. ^ "Colchester United sign Ipswich's Luke Chambers & Cambridge's Luke Hannant". BBC Sport. 10 June 2021. Retrieved 7 August 2021.
  48. ^ "Carlisle United 0–0 Colchester United". BBC Sport. 7 August 2021. Retrieved 7 August 2021.
  49. ^ "Games played by Luke Chambers in 2002/2003". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  50. ^ "Games played by Luke Chambers in 2004/2005". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  51. ^ "Games played by Luke Chambers in 2007/2008". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  52. ^ "Games played by Luke Chambers in 2008/2009". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  53. ^ "Games played by Luke Chambers in 2009/2010". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  54. ^ "Games played by Luke Chambers in 2010/2011". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  55. ^ "Games played by Luke Chambers in 2011/2012". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  56. ^ "Games played by Luke Chambers in 2012/2013". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  57. ^ "Games played by Luke Chambers in 2013/2014". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  58. ^ "Games played by Luke Chambers in 2014/2015". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  59. ^ "Games played by Luke Chambers in 2019/2020". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  60. ^ "Games played by Luke Chambers in 2020/2021". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 8 June 2019.
  61. ^ "Games played by Luke Chambers in 2021/2022". Soccerbase. Centurycomm. Retrieved 7 August 2021.
  62. ^ "Northampton win seals promotion". BBC Sport. 29 April 2006. Retrieved 5 June 2019.
  63. ^ "Nott'm Forest 3-2 Yeovil". BBC Sport. 5 May 2008. Retrieved 5 June 2019.
  64. ^ "Star Man Luke". Nottingham Forest F.C. 30 April 2011. Archived from the original on 29 January 2012. Retrieved 21 May 2019.

외부 링크