바이올렛 니콜슨
Violet Nicolson바이올렛 니콜슨 | |
|---|---|
 아델라 플로렌스 니콜슨 | |
| 태어난 | 아델라 플로렌스 니콜슨 9 1865년 4월 |
| 죽은 | 1904년 10월 4일 (39세) |
| 휴게소 | 인도 첸나이 성모묘지 |
| 직업 | 시인 |
| 배우자 | 말콤 해즐스 니콜슨 |
| 상위 항목 | 아서 코리(아버지), 패니 엘리자베스 그리핀 (어머니) |
바이올렛 니콜슨 (1865년 4월 9일 ~ 1904년 10월 4일, 아델라 플로렌스 니콜슨 (Née Cory)))은 로렌스 호프라는 필명으로 글을 쓴 영국 시인이었지만, 그녀는 바이올렛 니콜슨으로 알려지게 되었다.1900년대 초에 그녀는 베스트셀러 작가가 되었다.[1][2]
전기
그녀는 1865년 4월 9일 글로스터셔 주 스토크 비숍에서 아서 코리 대령과 패니 엘리자베스 그리핀 사이에서 세 딸 중 둘째 딸로 태어났다.그녀의 아버지는 라호르에서 영국군에 고용되었고, 그래서 그녀는 영국에서 친척들에게 양육되었다.그녀는 1881년 아버지와 함께 인도로 떠났다.그녀의 아버지는 The Civil and Military Gazette의 라호르 팔의 편집장이었는데, 아마도 루드야드 키플링(딸과 동시대인)에게 언론인으로서의 첫 고용을 안겨준 사람은 바로 그였다.언니인 애니 소피 코리와 이사벨 코리도 글쓰기 경력을 쌓았다.애니는 "빅토리아 크로스"라는 필명으로 인기 있는 레이시 소설을 썼고, 이사벨은 그들의 아버지를 도와 신드가제트의 편집자로 그 뒤를 이었다.
아델라는 1889년 4월 당시 나이가 두 배였으며 발루치 연대인 3대대의 지휘관이었던 말콤 하셀스 니콜슨 대령과 결혼했다.그는 한때 악어의 등 위에서 다른 악어의 등 뒤로 깡충깡충 뛰면서 망고 피르 강을 건너는 등 조롱으로 명성을 얻은 것이 분명했다.[3]그는 언어학자인 그녀에게 인도와 그녀가 나누기 시작한 토착 풍습과 음식에 대한 그의 사랑을 소개했다.이것은 그 커플이 괴짜라는 평판을 널리 얻었다.1890년 조브 밸리 원정에서 그녀는 파탄 소년으로 위장한 아프간 국경의 통로를 통해 남편을 따라갔다.[3]그들은 1895년부터 1900년 초까지 무우에서 살았다.그가 전립선 수술로 사망한 후, 어린 시절부터 우울증에 걸리기 쉬운 아델라는 스스로 중독되어 자살하였고 1904년 10월 4일 마드라스에서 39세의 나이로 사망했다.그녀의 아들 말콤은 1922년에 사후에 '선정된 시'를 출판했다.[4][5]
글쓰기
1901년, 그녀는 '가마의 정원'을 출판했는데, 1년 후 미국에서 '인도의 사랑 가사'라는 제목으로 출판되었다.그녀는 이것을 여러 시인의 번역으로 전하려 했으나, 이 주장은 곧 의심을 받게 되었다.그녀의 시들은 종종 인도의 북서부 프론티어 시인과 페르시아의 수피 시인들의 이미지와 상징을 사용했다.그녀는 에드워드 시대의 가장 인기 있는 낭만파 시인 중 한 명이었다.그녀의 시는 전형적으로 짝사랑과 상실에 관한 것이고 종종 그런 불행한 상황에 따르는 죽음에 관한 것이다.그들 중 상당수는 자서전이나 고백 같은 분위기를 가지고 있다.
비교적 서신이 부족해 삶의 세부사항을 찾기가 쉽지 않지만, 레슬리 블랑치는 '라일락 블리딩 스타 아래'라는 책에서 아들이 쓴 미발표 회고록에 그린 전기적 정보를 일부 담았다.인도에서 온 다이어리와 편지들에서 바이올렛 제이콥은 니콜슨과 그들의 환경에 대한 정보를 제공했지만, 그녀가 알려진 대로 바이올렛에 대한 대부분의 것들은 그녀의 시를 통해 수집되어야만 했다.니콜슨이 가명과 허구화된 등장인물을 사용했음에도 불구하고, 그녀의 시들은 깊은 개인적, 심지어 고백적인 성격을 띠고 있다는 것이 그녀의 동시대인 몇몇에게는 분명했다.그녀의 자살 직전 쓰여진 그녀의 마지막 수집품을 준비하는 "말콤 니콜슨에게 바치는 편지"는 그녀의 시의 자전적 기원에 관한 모호한 부인권을 제공한다.
한결 가벼운 사랑의 나, 한 구절을 많이 썼는데,
당신으로부터 영감을 받은 단어들을 공개하지 않고,
낯선 사람의 입술이 함부로 리허설을 하지 않도록.
내게 너무 소중하고 신성했던 것들.당신의 영혼은 고귀했다. 이 15년 동안
내 눈은 낯익은데 벼룩도 흠도 없고
스스로에게 엄격하라, 동지들의 결점과 두려움
너그러운 마음씨만 법으로 증명되었다.우리가 만나기 전에 나는 작은 기쁨이었다.
슬픔이 너희를 구하기에는 너무 슬프게 했다.
이 후회처럼 헛된 내 사랑, 헛된 사랑.
그것은 당신의 무덤을 가로질러 나의 절망적인 삶을 쏟아 붓는다.
대중문화적응
- 아델라 니콜슨의 삶과 시는 영국 작곡가 에이미 우드포드-핀든이 가마의 정원에서 음악에 이르기까지 4개의 가사를 음악적으로 설정하여 폭넓은 각색을 불러일으켰다.이 중 가장 인기가 많았던 것은 카슈미르 송이었다.이 곡들이 결정적인 성공을 거둔 후, 우드포드-핀든은 니콜슨의 1903년 책 "사막의 별들"의 네 가지 가사를 추가했다.아프리카계 미국인 작곡가 해리 벌리는 1915년에 로렌스 호프의 다섯 곡들을 출판했다.아프리카계 미국인 작곡가 마르키스 LA 개럿은 2020년 버레이의 작곡을 혼합 합창단에 맞게 개조했다.[6]
- 메리 픽포드 영화 '먼지보다 덜'(1916년)는 표면적으로는 같은 제목의 시와 노래에서 영감을 얻었다.Stoll Pictures는 1923년에 "The Indian Love Laws"라는 제목의 영화를 발표했다.
- 니콜슨의 생애나 시를 바탕으로 한 허구적인 문학 작품으로는 서머셋 모옴의 <대령의 여인>(Creatures of Convention, 1947년)이 있다.이것은 또한 영화 4중주(1948년)의 한 부분으로 각색되었다.이후 소설 작품으로는 메리 탤벗 크로스의 운명은 눈물을 모른다(1996년), 팀 과수원의 <저 피비린내 나는 여성 시인>(2011년) 등이 있다.
- 1910년대와 1920년대에 '가마의 정원'을 원작으로 한 춤이 루스 세인트에 의해 창작되고 공연되었다. 데니스와 테드 숀, 마사 그레이엄과 미치오 이토.
참조
- ^ Whitehead, Andrew (11 November 2018). "The forgotten English poet buried in India". BBC News.
- ^ Fhlathuin, Maire ni (27 March 2020). The Poetry of British India, 1780–1905 Vol 2. ISBN 9781000748925.
- ^ a b Turner, Michael R. (1982). The Edwardian Song Book. Great Britain: Methuen. p. 135. ISBN 0413538001.
- ^ Armstrong, I.; Blain, V. (12 February 1999). Women's Poetry, Late Romantic to Late Victorian: Gender and Genre, 1830–1900. ISBN 9781349270217.
- ^ "Violet Nicolson: The Forgotten English Poet Buried in India".
- ^ "5 Songs of Laurence Hope".
- 빅리, 프란시스 L., 사요니 바수 "니콜슨 니 코리, 아델라 플로렌스 필적. 로렌스 호프 (1865–1904)," 2004년 국가 전기 사전
- 블랜치, 레슬리."로렌스 희망—햇볕 속의 그림자."라일락 블리딩 별 아래: 여행자와 여행자.런던: 존 머레이, 1963: 184–208.
- 카터, 제니퍼NLA 뉴스(National Library of Australia) 12:2(2001년 11월)
- 크로스, 메리 탤벗, 운명은 눈물을 모른다.샬리마르 프레스, 1996.
- 질투하는군, 존."로렌스 희망(1865–1904)"1890년대: 영국 문학, 예술, 문화의 백과사전.뉴욕: 갈랜드, 1993. 283-84.
- 마르크스, 에드워드 "보랏빛 (아델라 플로렌스) 니콜슨."영국 여성 작가 백과사전에드 폴 슐루터, 준 슐루터뉴욕: 갈랜드, 1999. 476-77.
- 마르크스, 에드워드."로렌스 희망"(아델라 플로렌스 코리 니콜슨) 후기 19세기와 20세기 초기의 영국 여성 시인(문학 전기사, 제240권)에드 윌리엄 더싱디트로이트: 게일 그룹, 2001. 88-93.
- 마르크스, 에드워드."로렌스 호프 부활"여성의 시, 후기 낭만주의에서 후기 빅토리아 시대: 성별과 장르.에드. 이사벨 암스트롱과 버지니아 블레인.런던; 뉴욕: 맥밀런 프레스, 1998.
- 마르크스, 에드워드."십극의 이국주의와 여류시인"여성과 영국의 미학.에드. 캐시 프소미아데스 그리고 탈리아 샤퍼샬러츠빌:버지니아 대학교 출판부, 2000.
- 마르크스, 에드워드."군락지 사상: 현대시에서의 교차 문화주의"에 나오는 "로렌스 희망"의 이국적인 위반.토론토:토론토 대학 출판부, 2004.
- 과수원, 팀.그 피비린내 나는 여류 시인.픽션디렉트, 2011.
- 로이, 아닌교."금과 팔찌, 물과 파도": 아델라 코리 니콜슨의 인도시 서명과 번역," 여성: 문화 리뷰 13.2 (2002): 145–68.
