라 푸가(2001년 영화)

라 푸가(The Escape)는 에두아르도 미그노그나가 감독한 2001년 아르헨티나의 영화다.^[1]

이 사진에는 미그노그나의 친구이자 잦은 협력자인 리카르도 다린을 비롯해 미겔 앙헬 솔라, 게라르도 로마노, 파트리시오 콘트라라스, 이네스 에스테베즈, 알레한드로 아와다, 노마 알레안드로 등이 출연한다.

플롯

On 17 April, 1928, seven inmates from the National Penitentiary in Buenos Aires manage to escape by tunneling their way out of prison: Laureano Irala, an ex-con, Domingo 'El Pibe' Santalón, an expert poker player and forger, Julio 'El Profesor' Bordiola, a bookmaker, Tomás Opitti, an airplane pilot, Belisário 'El Pampa' Zacarías and Omar 'El Turco' 납치범과 살인범 모두 자주르와 무정부주의자 카밀로 발레조. 우연히 노부부가 운영하는 석탄가게에 도착해 그곳을 빠져나가는 데 성공하지만, 엘팜파는 떨어지는 터널에 짓눌려 죽고 할머니는 수용자들이 도망친 직후 심장마비로 숨진다.

행사 직후 두발 경찰서장은 발레조가 정부 코치를 폭격하려 하지만 폭탄이 제때 터지지 않자 살해되고 자주르는 엘팜파의 미망인 라바렐라와 재회하고, 두 사람은 연인관계였다는 사실이 밝혀지며, 산탈로는 도박꾼이었던 그의 전 상사를 찾는다. Pedro Escofet, in order to resume his gambling ways and to reunite with Escofet's wife Tabita, with whom he has an affair; Irala returns to the coal store out of guilt for the old lady's death, but the old man mistakes him for his nephew who lives in Mendoza and asks him to move in; and Tomás escapes in a byplane to an aero club in Entre Rios.

일련의 회상 속에서 토마스가 테러리스트를 조종하여 공범으로 오인된 사실이 드러나면서, 두발과 부하들이 그의 무죄를 인정하면서도 그의 아내와 아들을 총으로 쏴 죽이고 체포하게 되었다. 보르디올라 씨는 10살 난 딸 앞에서 채무자를 총으로 쐈는데, 그 남자가 자신을 죽이려 한다고 잘못 생각했고, 후에 피아노 학생인 리타 발디니와 결혼하여 결국 리카르도 세데이라라는 말상인과 바람을 피웠다. 그녀의 자백에 화가 난 그는 세데이라를 사살하고 감옥에 보내졌다. 엘 팜파는 탈출 계획을 구상하는 동안 자주르에게 그들이 성공할 경우 그들을 기리기 위한 기념비를 세우고 싶다고 말했다.

현재, 엔트레 리오스에 도착하자마자, 토마스는 동료 부조종사가 두발과 그의 부하들에게 총에 맞아 죽임을 당하는 것을 목격했다. 한편 산탈로는 무자비한 카드놀이 선수 빅터 간즈를 상대로 무제한으로 도박을 벌인다. 경기는 밤과 새벽이 지나도록 진행되지만 간즈는 전혀 피곤해 보이지 않는다. 산탈로는 결국 지쳐 쓰러지고 간즈는 승자로 선언된다; 그들이 산탈로에게 바가지를 씌우기로 합의했다고 믿고, 에스코페트는 산탈로에게 총을 쏴 결국 타비타에 의해 죽임을 당한다; 그녀가 실제로 서로 자리를 바꾼 일란성 쌍둥이 형제인 간즈와 합의했던 사람임이 밝혀졌다. 휴식 시간 사이에 그녀는 형제들과 돈과 함께 도망치고 산탈로는 죽게 된다.

한편, 보르디올라씨는 자신에 대한 냉담함에도 불구하고 2년 동안 감옥에서 그를 찾아왔지만 그녀가 자살했다는 사실을 알게 된다: 편지에서 그녀는 아버지가 보르디올라에게 총을 쏜 열 살짜리 소녀로 밝혀진다. 그리고 그녀가 어떻게 아버지의 죽음에 대한 복수를 그의 살인자와 결혼함으로써 계획했는지는 밝혀내지만, 그녀가 넘어지면서는 계속할 수 없었다.그를 사랑하지 않는다. 토마스는 사창가에서 두발을 매복하고, 그를 납치하여 버려진 비행장으로 끌고 가서 비행기의 엔진에 묶고, 거기서 그는 두발을 시동시키고 옆으로 비켜서서 마침내 가족의 살해를 복수했다. 노인이 죽은 직후 이랄라는 그 돈을 가지고 걸어가면서 석탄 가게를 물려받아 팔고 있다.

그로부터 8년 후 오벨리스코가 취임하는 동안 기념비는 "감옥을 탈출한 수감자들을 위한 추모비, 1928년 4월 17일"이라는 낙서로 훼손된다. 군중들 속에서, 웃고 있는 자주르는 동료 죄수들이 죄수복을 입고 함께 노래하는 모습을 그리고 있다; 그와 함께 군중 속에 있는 이랄라는 이랄라가 떠나기 전에 잠깐의 눈길과 미소를 공유한다.

캐스트

• 미겔 앙헬 솔라 역은 로리아노 이랄라 역이며, 전 콘이자 이 이야기의 내레이터다.
• 리카르도 다린 역은 도밍고 '엘 피베' 산탈로 역이며, 포커는 가짜 돈을 찍어 감옥에 갇혔다.
• 줄리오 '엘 프로페서' 보르디올라 박사 역을 맡은 제라르도 로마노, 아내의 애인을 살해한 죄로 투옥된 부기장.
• 아와다 알레한드로가 토마스 오피티 역을 맡았고, 비행기 조종사는 테러리스트로 오인해 시 경찰관에 의해 수감되었다.
• 오마르와 동성애 관계를 공유하는 납치범이자 살인범인 벨리사리오 '엘 팜파' 자카리아스 역을 맡은 오스카 알레그레.
• 반도 빌라밀은 엘 팜파와 동성애 관계를 공유하는 납치범이자 살인범인 오마르 '엘 투르코' 자주르 역을 맡았다.
• 알베르토 히메네즈는 테러행위로 투옥된 조용한 무정부주의자 카밀로 발레호 역을 맡았다.
• 엘팜파의 미망인 라바렐라 역의 노르마 알레한드로.
• 두발 청장으로서 패트리시오 콘트레라스는 수감자들을 체포하는 임무를 맡았다.
• 에스코페트의 아내 타비타 역의 이네스 에스테베즈.

수상

이김.

• 아르헨티나 영화 비평가 협회상: 은 콘도르 - 최우수 미술 감독 - 마르가리타 주시드; 각색, 각색, 각색, 그라시엘라 마글리, 호르헤 골든버그, 에두아르도 미그노그나; 2002.
• Goya Awards: Goya - 최우수 스페인어 외국어 영화 - 아르헨티나 에두아르도 미그노그나; 2002.
• 로스앤젤레스 라틴 국제 영화제: 배심원상 - 최우수 영화상, Eduardo Mignogna; 2002.
• 산트 조디상: 산트 조디 - 외국 배우, 리카르도 다린; 2002.

참조

외부 링크

• IMDb의 라 푸가
• La Puga at the cinenacional.com (스페인어)
• 시네스트레노스(스페인어)에서 마누엘 오르테가의 라 푸가 영화 리뷰
• 후안 사시아인(스페인어)의 라 푸가 2003년 영화 리뷰
• 유튜브의 라 푸가 영화 예고편(스페인어)