후안 산체스 펠라예스

Juan Sánchez Peláez
후안 산체스라는 다른 사람들은 후안 산체스(동음이의)를 보라.
후안 산체스 펠라예스
Photo of Juan Sánchez Peláez in Paris, France by Ednodio Quintero
프랑스 파리의 후안 산체스 펠라예즈 사진
태어난(1922-09-25)1922년 9월 25일
베네수엘라 과리코, 오리투코 알타그라시아
죽은2003년 11월 20일(2003-11-20) (81)
베네수엘라 카라카스
직업시인
언어스페인어
국적베네수엘라
주목할 만한 상국립문학상(베네수엘라)

후안 산체스 펠라예스(1922년 9월 25일, 과리코 알타그라시아 데 오리투코 – 2003년 11월 20일 카라카스)는 1975년 베네수엘라 시인이자 전국문학상 수상자였다.[1]

전기

후안 산체스 펠라예즈는 알타그라시아 데 오리투코에서 태어났지만 그의 가족은 곧 카라카스로 옮겨 초등학교와 중학교를 다녔다.그는 칠레 산티아고에서 대학을 다녔고 초현실주의 단체인 만드라고라의 시인과 친구가 되었다.그는 그들의 잡지에 그의 첫 시를 발표했고 그의 평생 초현실주의에 대한 관심이 시작된 것은 이 만남을 통해서였다.카라카스로 돌아오자마자 그는 1951년에 엘레나 y los 엘리소스를 출판했다.엘레나 y los 엘리소스는 베네수엘라 시에 심오한 영향을 미쳤으며, 1960년대에 등장한 전위적 시인 세대에 영향을 미친 베네수엘라의 초현실주의 형태를 뚜렷하게 보여주고 있다.이 책은 몬테 아빌라 편집레스가 2001년 메리다의 로스 안데스 대학으로부터 호노리스 코사 박사라는 칭호를 받은 후 50주년 판에 출간됐다.[2]

마투린, 마라카이보, 수크레 주에서 교사로 일했다.그는 콜롬비아 주재 베네수엘라 대사관의 문화 담당관이었다.그는 또한 파리와[2] 마드리드에서 살았다.[2]1969년에 그는 아이오와 대학교의 국제 글쓰기 프로그램의 펠로였고, 그 후 그는 뉴욕에서 2년 동안 살았다.산체스 펠라예즈는 파펠 리타리오(엘 나시오날), 조나 프랑카, 에코(콜롬비아) 레비스타 포시아(발렌시아), 세닐(파리), 타블라 레돈다 등 수많은 정기 간행물에 기고했다.

그는 또한 미국 시인 수상자 마크 스트랜드의 작품을 영어에서 스페인어로 번역했다.[3][4]

그의 시의 두드러진 특징은 신비주의와 에로티시즘 사이의 긴장감이다.[2]산체스 펠라예즈는 형이상학적 베일을 통해 언제나 그의 에로틱한 대상을 일상과는 별개로 먼 실체로 보았다.루도비코 실바는 그의 "Juan Sanchez Pelaez, The real and imfusionary"에서 다음과 같이 말하고 있다.

후안 산체스 펠라예즈는 베네수엘라 최초의 시인으로서, 우리 시에 소개된 사람, 세계 속의 인간의 비밀에 대한 의식, 그리고 외국인으로서 시간 속으로 던져질 수 있는 고통스러운 확실성 (...) 그의 실존적 반항은 통찰력 있는 태도, 서정적인 흥분, 자기성찰의 의식이다.침묵하다.그는 세상을 받아들이지만 그것을 이해하지 못하며, 선견지명이 있고 깊은 예술적 감수성의 뉘앙스를 표현할 수 있는 그의 유연한 언어는 갱신을 구성한다.[5]

베네수엘라 카라카스 알타 미라 인근 후안 산체스 펠라예스.사진: 라켈 산체스

후안 리스카노는 1973년 그의 파노라마 데 라 리터투라 실전에서 다음과 같이 말하고 있다: "산체스 펠라예즈는 그의 열린 글과 그의 실존적 태도를 통해 우리 시에 새로운 길을 만들었다."펠레즈는 타마르 메이젤[6](의료코치)과 라켈 산체스(예술가, 공인사회복지사) 두 딸의 아버지였다.[7][8]그의 전 부인 엘렌 라피두스 스턴[9](화가, 조각가), 그의 딸들과 손주들은 이스라엘에 살고 있다.이후 현재 아르헨티나에 살고 있는 말레나 코엘류(편집인)와 결혼했다.[10]

작동하다

  • Elena y los 요소(영어:헬렌과 원소), 카라카스, 티포그라피아 가리도, 1951년, 46쪽. ISBN978-9800111536
  • Animal de costumbre(영어:습관의 생물), 편집자 Suma, 1959, 30페이지.
  • 필리아키온 오스카라(영어:Dark Atpartment), 카라카스, 편집 아르테, 1966, 41페이지.
  • 운디아 바다(영어: May It Be One Day), 카라카스, 몬테 아빌라 에디토레스, 1969, 142쪽.OCLC 6101556
  • 라스고스 콤무네스(영어:Common Features), 카라카스, 몬테 아빌라 에디토레스, 1975, 72페이지.
  • Por cuahl causa o restor(영어:For What Cause or Orient), 카라카스, 폰도 편집 기금, 1981, 69페이지.
  • Aire sobre el aire(영어:에어 오버 더 에어), 카라카스, 티에라 드 그라시아 편집기, 1989년 35페이지.
  • Obra poética (영어: Poetic Work), 바르셀로나, 편집자 Lumen, 2004, 260쪽.ISBN 978-8426414366

번역

외부 링크

참조

  1. ^ Letralia (22 November 2003). "Murió el poeta venezolano Juan Sánchez Peláez". Letralia: Tierra de letras. Retrieved 21 June 2012.
  2. ^ a b c d Montejo, Eugenio (February 2004). "Adiós a Juan Sánchez Peláez". Letras Libres. Retrieved 21 June 2012.
  3. ^ "KALATHOS". kalathos.com. Retrieved 2016-04-13.
  4. ^ http://andreasviklund.com, Ainslie Johnson / Original design by Andreas Viklund -. "» Juan Sánchez Peláez: El extravío del mundo en el lenguaje La ciudad literaria de Julio Ortega". blogs.brown.edu. Retrieved 2016-04-13. {{cite web}}:외부 링크 위치 last=(도움말)
  5. ^ 에스크리투라, 누메로 01, 카라카스, 주니오 1976, 페이지 78
  6. ^ "About Me - Tamar Meisel Life and Medical Coaching". Tamar Meisel Life and Medical Coaching. Retrieved 2018-10-26.
  7. ^ MEDIACREED.COM. "Home Raquel Sanchez's Art". raquelsanchezart.com. Retrieved 2016-04-13.
  8. ^ "Raquel Sanchez Art". facebook.com. Retrieved 2018-10-26.
  9. ^ "artistlapidot". artistlapidot.com. Retrieved 2018-10-26.
  10. ^ Coelho, Malena Coelho. "ME MIRAN A LA CARA - Juan Sánchez Peláez" (PDF). xn--pequeodios-x9a.cl/wp-content/uploads/2015/10/SanchezPelaez-Poesia-para-web.pdf.
  11. ^ Air On The Air. Black Square Editions. 2016-02-15. ISBN 9780989810326.