요아힘 헤이워드 스토켈러

J. H. Stocqueler (1801년 7월 21일 ~ 1886년 3월 14일)는 기자, 작가 및 강연자로 극장과 인도 및 군사 문제에 관심을 가지고 있었으며, 영국, 인도 및 미국에서 살았다.

전기

요아힘 헤이워드 스토켈러는 1801년 7월 21일 런던시 압처치 레인에서 태어나 1801년 8월 25일 런던에 있는 포르투갈 대사관 예배당에서 세례를 받았다. 그의 아버지는 요아힘 크리스티안 스토켈러로 이탈리아 오페라 가수 지오반나 세스티니의 아들이자 포르투갈인 남편 호세 크리스티아노 스토켈러였다. 그의 어머니는 해크니의 내과 의사인 프랜시스 헤이워드의 딸 엘리자베스 헤이워드였다.

그는 캠던에 있는 브로셔드의 학원에서 교육을 받았다. 은행에서 이따금 일을 하고, 여행 극단과 함께 일을 한 후, 차텀에서 동인도 회사군의 부사관으로 훈련을 받은 후, 1819년 동인도만 하이테를 타고 봄베이로 항해하여 100명을 담당하였다.^[1]

스토크켈러는 1824년 제대를 구입했다; 그는 봄베이 정부의 수석 비서와 함께 사무직을 얻었지만, 점점 급진적인 견해와 언론에 대한 관심이 그를 인기가 없게 만들었다. 그는 인쇄물을 가지고 1827년 봄베이로 돌아온 영국을 방문했다. 그는 봄베이 택배사를 편집하고 봄베이 스포츠 매거진과 레이싱 캘린더를 시작했으며 봄베이 공공도서관의 설립을 도왔지만 심각한 빚을 지고 있는 자신을 발견했다.

봄베이를 서둘러 페르시아 만으로 향하는 작은 아랍 배를 타고 떠난 스토크켈러는 1831년과 1832년 동안 위험한 여정을 시작했다. 유프라테스 강에서 바그다드를 거쳐 유럽으로 가는 육로를 조사하려던 계획은 전쟁과 전염병으로 좌절되었고 그는 페르시아에 있는 위험한 벅타리아 산을 통과해야만 했는데, 분명히 전에는 백인에 의해 횡단된 적이 없었던 것 같다. 그는 병과 공격에서 살아남았고 결국 흑해와 오데사로 가는 배 한 척에 도달했고 그곳에서 그는 격리되었다. 그 후 그는 린츠에서 추방당한 폴란드 장군 얀 지그문트 스크르지네키와 하노버에서 케임브리지 공작 아돌푸스 왕자와 마주쳤다. 그는 1832년 5월 런던에 도착했을 때 그의 생존에 대해 감사를 표했고, 그의 여행에 대한 이야기를 두 권의 책으로 출판했다. '쿠지스탄과 페르시아에서 15개월 순례'라는 제목의 책이다.

1833년 초 스토크켈러는 인도로 돌아왔지만, 지금은 벵골 기업가 드와르카나트 타고레의 도움으로 신문사 존 불(John Bull)^[2]을 구입했다. 그는 영국인으로 이름을 바꾸고 편집자로서 자유주의적인 초점을 맞추었지만 때때로 지역 주민들을 짜증나게 했다. 스토켈러는 벵골 스포츠 매거진과 동인도 유나이티드 서비스 저널을 발행하기도 했다. 1836년 그의 제안으로 캘커타 공공도서관이 설립되었다. 그는 패셔너블한 주링희에서의 연극 공연과 그곳의 새로운 산수치 극장에 관여했다.

한 언론인이 제1차 영국-아프간 전쟁을 관찰한 것처럼 스토크켈러는 캘커타로 복귀하면서 1840년 10월부터 1841년 2월까지 그곳의 채무자 감옥에 갇히게 되었다.^[3] 그는 더 잉글리쉬맨(성공적으로 계속)을 팔고 1843년 새로운 P&O 패들 기선 힌도스탄을 타고 인도를 떠나 수에즈로 향했다. 그는 이집트와 이탈리아를 거쳐 16년 동안 런던으로 여행했다.

스토크켈러는 인도, 군대, 여행 경험을 살려 다작의 작가였다. 그는 런던 남부의 아틀리 암피테레에서 정교하게 연출된 "알마 전투"와 "세바스토폴의 몰락"과 같은 성공적인 안경을 위한 텍스트를 포함하여 극장에 썼다.^[4] 그는 카리스마 있는 강사로 리젠트 거리의 일러스트 갤러리(Gallery of Illustration)에서 디오라마에 대한 해설을 제공했는데, 주제는 오스트레일리아로 가는 오버랜드 루트와 크림 전쟁의 진행중인 이야기,^[5] 그리고 그의 전기 스토켈러가 쓴 웰링턴 공작의 위업 등이 포함되어 있었다. 그는 런던에서 신문기자로서 덜 성공적이었지만, 몇 년 동안 연합국 가제트의 육군 편집장을 지냈다. 그는 군사대학의 지원자들을 지도했고 리치몬드의 단명 기병대학에 참여했다.^[6] 그의 명성은 군 위원회 불법 판매에 관여한다는 제안으로 도움을 받지 못했다.

그의 다양한 직업들에도 불구하고, 런던 스토켈러에서의 그의 세월 동안 종종 재정적인 어려움에 처했다. 그는 런던에서의 추가 투옥을 피하기 위해 스코틀랜드 법에 따라 한 번이라도 가택연금(부자 처녀 이모의 모든 재산을 포함)을 사용했고, 몇 차례에 걸쳐 파산에 직면했다. 그 후 센세이셔널하게, 1859년 켄트의^[7] 메이드스톤에서 열린 법정 심리 중에 도망쳐 시돈스의 가명으로 뉴욕으로 도망쳤다.

북미에서 그는 계속해서 글을 쓰고 강의를 했다;^[8] 뉴욕 컬럼비아 대학의 한 직책이 남북전쟁의 시작에 의해 중단되었지만, 시돈스는 (지금 알려진 대로) 유니온주의 신병들에게 약간의 군사적인 지시를 내렸다. 그 후 그는 캐나다와 뉴잉글랜드에서 강의를 한 뒤 영국으로 돌아가 미국에서 이민을 가고 제조업을 맡을 장인을 모집했다.^[9]

런던에서는, 아니 아일랜드에서는 잠시 생활이 쉽지 않았고, 1875년 스토크켈러는 다시 미국으로 돌아와 워싱턴 DC에 정착하여 공무원으로서 사무직을 발견하고 셰익스피어 학자로서 어느 정도 명성을 얻었다. 그는 1886년 3월 14일에 사망했는데, 때때로 언급된 바와 같이 1885년 영국 배스에서 사망하였다.

1860년부터 죽을 때까지 간격을 두고 스토크켈러는 주로 미국에서, 때로는 영국에서도 여배우 사라 시돈스의 아들인 조지 시돈스의 사생아라고 주장하면서 시돈스라는 성을 사용했다. 비록 그의 가족들 중 일부는 분명히 이 주장을 믿었지만, 이 주장은 사라 시돈스의 진정한 증손녀인 여배우 메리 프랜시스 스콧 시돈스에 의해 격렬하게 논쟁되었다.

가정생활

Stocqueler는 1828년 Bombay에서 Jane Spencer와 결혼했다. 그들의 아들 Edwin Roper Loftus Stocqueler는 다음 해에 태어났다. 캘커타에서 태어난 둘째 아들이 유아기에 사망했다. 남편과 오랜 이별을 하고 영국에서 시간을 보낸 뒤 제인 스토켈러와 에드윈은 호주의 빅토리아 황금밭으로 떠났다. 예술가 에드윈은 1850년대 중반 벤디고 금밭에 앉아 발굴 장면을 여러 차례 그렸다. 제인 스토켈러는 1870년 봄베이에서, 에드윈은 1895년 런던에서 사망했다.

1844년 요아힘 헤이워드 스토켈러가 결혼했다. 신부에 의해 세인트 폴 교회 코벤트 가든에 있는 찰스 웨슬리, 딜의 엘리자 윌슨 페퍼, 켄트. 이것은 그가 이미 제인과 결혼했기 때문에 대단한 결혼이었다. 엘리자는 그에게 네 아이를 낳았는데, 그 중 두 아이(패니와 에드가)는 살아남았다. 그 가족은 1860년 뉴욕의 스토켈러에 합류했다. Fanny Stocqueler는 미국의 음악극 예술가가 되었다. Edgar Stocqueler는 영국에서 결혼하여 대가족이 모두 뉴사우스웨일스로 이주한 명장이 되었다. Eliza Stocqueler는 1868년 New Jersey에서 불명예스러운 영국 변호사 Edwin John James와 두 번째로 결혼했고, 그리고 나서 영국으로 돌아왔다.

스토켈러는 또한 루이즈 워드로퍼 부인과 불륜으로 1852년에서 1857년 사이에 세 아이를 낳았다. 아서와 마리온 스토켈러 워드로퍼라는 두 아이가 살아남았다. 아서는 성직자가 되었고 마리온은 작곡가 겸 영화배우 아서 찰스 마겟슨의 어머니였다.

미국에서 스토크켈러는 거의 40세 연하의 배우 지망생인 메리 아그네스 카메론을 만났다. 그들은 캐나다와 뉴잉글랜드에서 독서를 하면서 함께 공연을 했는데, 그곳에서 그는 그녀가 그의 조카인 척 했다. 그들은 1864년에 함께 영국으로 항해했고 그 해 말에 아들이 태어났다. 두 딸이 그 뒤를 따랐고 1870년 런던에서 그가 거의 69세였고 제인 스토켈러가 봄베이에서 죽었을 때 스토켈러는 메리 카메론과 결혼했다. 1875년에 그 가족은 미국에 정착했다. 세 아이들 중 가장 유명한 사람은 프레데릭 링컨 시돈스였는데, 그는 후에 미국 연방 판사가 되었고, 티포트 돔 스캔들에서의 그의 역할과 작가 앤 리버스 시돈스의 조부로 기억되고 있다.

글

작성됨

• 쿠지스탄과 페르시아에서 15개월의 순례길... 1831년과 1832년에 2권 런던: Sunders & Otley, 1832년에.
• 웰링턴 매뉴얼은 ...의 파견서로부터 편집된 것이다. 1840년 웰링턴 공작, 군기강과 행정과 관련된 여러 가지 점에 대한 그의 정서를 수용했다. 캘커타: W. 러시턴 & Co.
• 아프카니스탄의 기념관들... 1838년에서 1842년 사이에. 캘커타: 1843년
• 역사의 로맨스 루크레티아 보르지아. 런던: 윌리엄 바스, 1844년
• 인도 안내서, 이방인과 여행자를 위한 안내서, 그리고 거주자를 위한 동반자. 런던: W.H. 앨런, 1844년.
• 동인도 지식의 동양통역과 재무부 : 영국인도 안내서의 동반자. 런던: C. 콕스, 1848년
• 메이드 마리안: 숲의 여왕. 런던: 조지 피어스, 1849년 원래 31부로 연재되었다.
• 야전 요새의 카테키즘. 런던: 유나이티드 서비스 가제트 프레스, 1850년
• Overland Companion: 이집트를 경유하여 인도로 여행하는 여행객을 위한 가이드. 런던: wm. H. 앨런앤코, 1850.
• 영국 장교, 그의 지위, 의무, 명예와 특권. 런던: 스미스, 엘더 & 코퍼레이션, 1851년.
• 승리는 반드시 승리해야 한다. 송: J H 스토켈러의 말. 해리엇 조지나 윌로비 양이 작곡한 음악. 런던: T. E. Purday, 1852년
• 올드 야전 장교 또는 워싱턴 소령의 군사 및 스포츠 모험. 에든버러: A. & C. 블랙, 1853년
• 군사 백과사전; 군사 과학, 유공자 회고록, 그리고 주목할 만한 전투의 내러티브를 독점적으로 언급하는 기술, 전기, 역사 사전. 런던: wm. H. 앨런앤코퍼레이션, 1853.
• 인도: 역사, 기후, 생산, 그리고 필드 스포츠; 유럽의 생활과 매너, 그리고 다양한 여행 경로에 대한 통지가 있다. 런던: G. Routrege and Co., 1853.
• 웰링턴 공작 마샬의 삶 두 권. 런던: 잉그램, 쿡 그리고 컴퍼니, 1853; 필라델피아: 1855.
• 윌리엄 노트 2권 소장의 회고록과 서신. 런던: 허스트 & 블랙켓, 1854년.
• 앤서니 월쉬의 군사 카테키즘과 연대기 상임지휘 핸드북, J H 스토켈러가 수정하고 확대했다. 런던: W. 태커앤컴퍼니, 1855년.
• 영국 군인: 영국 육군의 초기 구성부터 현재까지의 일화적 역사. 런던: 오어앤코, 1857년
• 벵골군의 반란의 참된 원인들. 런던: 찰스 에반스, 1858년
• 영국 인도의 친숙한 역사, 1858년 인도 정부가 영국 왕위에 오르기까지. 런던: 다튼, 1859년.
• 이탈리아에서의 전쟁, 그리고 그것에 관한 모든 것. 런던: 헨리 리아, 1859년
• 노턴의 유럽행 핸드북: 또는 구세계에서 여행하는 방법. J H Siddons(J H Stocqueler). 뉴욕: 찰스 B 노턴, 1860년
• 캐나다 자원 봉사자들의 수기집 : 군사적인 사실과 현장 서비스에 적응한 제안들을 종합한 것이다. J H Siddons(J H Stocqueler). 토론토: 롤로 & 아담, 1863년.
• 이민자의 친구; 뉴욕, 보스턴, 필라델피아 또는 캐나다로 이민을 가는 진정한 안내서. 리버풀: W. 길링, 1864년.
• Yankeland in the Trouble: 그녀의 문제 속의 양키랜드: 전쟁 중 영국인의 통신문 J H Siddons(J H Stocqueler). 팜플렛(출판사 없음), 1864.
• 가장 초기 정착일로부터 현재까지의 미국의 친숙한 역사. 런던: 다튼 & 호지, 1865년.
• 1660년 복원에서 현재까지의 영국군의 친숙한 역사. 런던: 스탠포드, 1871년.
• 1750년부터 1872년까지의 말 보호대 개인사. 런던: 허스트 & 블랙켓, 1873년.
• 기자의 회고록. 런던: 허스트와 블랙켓, 1873년
• G.W. 레이트너 박사의 삶과 노고에 대한 리뷰 (The Oriental에서 다시 출간) 브라이튼: 타워 프레스, 1875년
• 사라왁의 라자아테, (동양에서 전래) 브라이튼: 타워 프레스, 1875년
• 발음과 표현: 높은 예술 독서와 효과적인 말하기의 중요성에 대한 몇 마디. J H Siddons(J H Stocqueler). 뉴욕: Sheldon & Co, 1876년.
• 셰익스피어의 언어와 문학. J H Siddons(J H Stocqueler). 워싱턴: 깁슨 형제, 프린터, 1884년.
• 셰익스피어 심판. J H Siddons(J H Stocqueler). 워싱턴: W.H. 로더밀크 & 코퍼레이션, 1886년

마이너 플레이스

• 폴카마니아: 아프로포스 바가텔레 1막. 1844년
• 《삼 프라 디아볼로스》. 1844년
• 좋은 이름. 1845년
• 관심의 대상. 1845년
• 크리스텐돔의 7대 챔피언. 1845년
• 로빈후드와 리처드 쿠어 드 라이온. 1846년
• 대리석 처녀. 1846년
• 크루소 2세. 1847년
• 이민, 구제책. 1848년
• 요새. 1848년
• 임시 정부. 1848년
• 폭풍 속의 모든 항구. 1853년
• 나비 볼. 1855년
• 데드 하트. (J.H. Siddons로) 1860

애슬리 원형경기장 및 기타 지역의 프로덕션

• 시크 침공. 1846년
• 실레시아의 진영; 또는 집시 여왕. 1847년
• 1848년 하렘의 반란
• 알마 전투. 1854년
• 세바스토폴의 몰락. 1855년
• 기사도의 시대의 영국과 프랑스. 1855년
• 캔턴의 폭격과 포획. 1858년
• 라 벨 프랑스와 오를레앙의 처녀. 1868년

신문 편집

봄베이 (1822–1830)
* 아이리스
* 봄베이 크로니클(구 아르고스)
* 봄베이 스포츠 매거진
* 봄베이 레이싱 캘린더
캘커타(1833–1842)
* 영국인
* 동양 관찰자
* 벵골 스포츠 잡지
* 1836-37년의 인디언 경주 달력
*동인도 연합 서비스 저널 및 군사 잡지
런던(1843–1859; 1865–1875)
* 영국 신사
* 화보 타임즈
* 코트 저널
* 유나이티드 서비스 가제트(군사 부문)
* 동양인

참조

추가 읽기

• Carpenter, Audrey T. (Spring 2015). "From Soldier to Newspaperman: The Varied Experiences of Joachim Hayward Stocqueler in Bombay and Calcutta from 1819 to 1843". FIBIS: The Journal of the Families in British India Society. FIBIS. 33: 3–15.
• Carpenter, Audrey T. (April 11, 2016). "Which Is the Pseudonym: J. H. Stocqueler or J. H. Siddons?". Notes and Queries. OUP. 63 (2): 254–55. doi:10.1093/notesj/gjw055.
• Carpenter, Audrey T. (May 2018). A Resouceful Rogue: Joachim Hayward Stocqueler (1801-1886). FeedaRead.com. p. 304. ISBN 9781788763707.