조엘 에팔레

Joël Epalle
조엘 에팔레
개인정보
풀네임조엘 디우도네 마르틴 에팔레 뉴나카
출생의 날짜. (1978-02-20) 1978년 2월 20일 (43)
출생지카메룬의 [1]마톰
높이1.75m(5ft 9인치)
포지션미드필더, 전진
클럽정보
현팀
발드유럽 FC(매니저)
청년 경력
유니언 두알라
시니어 커리어*
몇 해 팀 Apps (Gls)
0000–1998 유니언 두알라
1998–2000 에트니코스 53(3)
2000–2001 파나차이키 44(3)
2002–2003 아리스 36(1)
2003–2005 파나티나이코스 15(1)
2005–2007 이라클리스 56(21)
2007–2010 VfL 보훔 92(8)
2010–2011 FK 바쿠 10(1)
2011 이라클리스 10(0)
2012–2013 사라왁 FA 5(2)
국가대표팀‡
1995–2008[2] 카메룬 31(2)
팀 관리
2014–발드유럽 FC
2018–2019카메룬 (보조)
명예
카메룬을 대표
남자 축구
Gold medal – first place 2000년 시드니 단체전
* 시니어 클럽의 등장과 골은 국내 리그에만 반영되며 2012년 5월 15일 현재 정정됨
∘2009년 11월 28일 현재 국가 대표팀 상한선 및 골 수정

조엘 디우도네 마틴 에팔레 뉴나카(1978년 2월 20일생)는 카메룬의 축구 감독이자 발데유럽 FC를 관리하는 전 선수다.

주로 오른쪽 미드필더로 뛰었지만 선수 생활 내내 두 번째 공격수로도 활약했는데, 이라크리스에서의 첫마디 때는 더욱 눈에 띄게 활약했다.카메룬 마톰에서 태어나 카메룬의 클럽 유니언 두알라에서 유소년 축구를 했는데, 이 팀은 그가 시니어 데뷔를 한 팀이다.카메룬에서 마법을 쓴 후 1998년 그리스로 건너가 9년 반 만에 에트니코스, 파나차이키, 아리스, 파나티나이코스, 이라크리스 등 여러 클럽에서 축구를 했다.이어 2007년 1월 분데스리가 복장 VfL 보훔으로 이적해 3년 반 동안 뛰었다.아제르바이잔의 클럽 FK 바쿠에서 잠시 머물다 2011년 1월 그리스로 돌아와 이라클리스에서 두 번째 마술을 가졌다.에팔레는 2005-06시즌 동안 이라클리스의 득점왕이었다.2012년 3월 말에 출발한 그는 카메룬의 친구 가이 벌레와 함께 사라왁 FA에서 첫 출전과 활약을 펼쳤다.

에팔레는 카메룬에게 31개의 우승컵을 안겼다.2000년 하계 올림픽 축구 대회에서 금메달을 딴 카메룬 측 멤버였다.에팔레는 2002년 아프리카 네이션스컵에서 우승한 카메룬 선수단의 일원이기도 했다.

클럽 커리어

초기 경력

그는 유니언 두알라라고 불리는 그의 지역 팀에서 경력을 쌓기 시작했다.

에트니코스

에팔레는 1997년 12월 그리스 클럽 에트니코스에 계약했다.[3]시즌이 끝날 때까지 에팔레는 피라이어스의 클럽에서 16경기에 출전했다.[3]에팔레 감독은 두 번째 시즌에도 23경기에 걸쳐 꾸준히 모습을 드러내며 강등 위기를 모면했다.[4]베타 에트니키 에팔레는 아폴론 칼라마리아스와의 경기에서 에트니코스의 첫 골을 성공시켰다.[5]그는 겨우 2점을 더 따낸 뒤 파나차이키로 가는 겨울 이적 기간 동안 클럽을 떠났다.[5][6]

파나차이키

1999-00 시즌의 겨울 이적 기간 동안 에팔레는 파나차이키와 계약했다.[7]그는 에트니코스로부터 자유를 얻은 후 2000년 1월 26일 에트니코스에 대한 빚 때문에 자유 이적에 관한 2년 계약을 맺었다.[8]에팔레는 2000년 1월 29일 파나차이키에서 올림피아코스와의 홈경기에서 0-2로 승리하며 데뷔전을 치렀다.[9]파트라스 에팔레에서의 첫 시즌에는 리그 15경기에 출전하여 2골을 넣었다.[7]에팔레는 파나차이키에서 거의 2년간 뛰었고 44번의 출전 중 총 3골을 기록했다.[7][10][11]

아리스

에팔레는 그들을 아리스 살로니키에게 맡겼다.

파나티나이코스

에팔레는 아리스에서 방출된 후 2003년 7월 그리스 클럽 파나티나이코스의 4년 계약을 맺고 파나티나이코스의 트로피를 차지하겠다는 포부를 밝혔다.[12]에팔레는 스코다 크산티와의 홈경기에서 1-0으로 승리하는 파나티나이코스의 선발 라인업에 있었기 때문에 2003-04시즌 1라운드에서 파나티나이코스로 데뷔했다.[13]그는 2003-04 시즌 15라운드에서 파니오니오스와의 홈경기에서 6-3으로 승리하며 파나티나이코스의 첫 골을 넣었다.시즌이 끝날 때까지 에팔레는 리그 15경기에 출전해 1골을 넣었다.[14]그는 또한 맨체스터 유나이티드와의 원정경기에서 5-0으로 패한 하프타임에 들어오면서 유럽 대회에서 첫 경기를 치렀다.다음 시즌에 에팔레는 리그에서 어떠한 기회도 얻지 못했고,[15] 그는 오직 두 번의 챔피언스리그 경기에만 출전했다.2005년 1월 7일 파나티나이코스에 의해 에팔레가 방출되어 외국인 선수의 자리를 비우게 되어 구단은 브라질 수비형 미드필더 앤더슨 드 리마 프리타스와 계약할 수 있게 되었다.[16]

이라클리스

그가 석방된 직후 이라크리스는 그와 계약을 하기로 결정했다.

VfL 보훔

2007년 1월, 에팔레는 VfL 보훔과 3년 6개월 계약을 맺었다.[17]이적료는 60만 유로였다.에팔레는 마인츠와의 홈경기에서 VfL 보훔으로 데뷔했다.그는 전 경기에 출전했지만 접전 끝에 마인츠가 0-1로 간신히 이겼다.[18]다음 경기에서 에팔레는 다시 한번 선발로 나서 VfL 보훔이 독일의 거물 FC 바이에른으로부터 0-0 무승부를 거두도록 도왔다.[19]에팔레가 팀에 처음으로 큰 공헌을 한 것은 아르미니아 빌레펠트와의 경기에서 나왔다.그는 경기장의 중앙에서 드리블을 한 뒤 게카스를 향해 공을 패스해 VfL 보훔의 1-3 원정 승리에 도움을 주었다.[20]이 경기에서 에팔레는 VfL 보훔의 첫 골을 넣었다.팀 동료 미시모비치에게 코너킥을 얻어낸 뒤 알레만니아 아헨 수비수가 공을 제대로 걷어내지 못했고, 에팔레는 2-2로 끝난 경기에서 느슨한 볼을 이용해 팀의 두 번째 골을 넣었다.[21]에팔레는 소속팀 카운트어택 도중 하노버 96의 골대에 안착하기 위해 공을 보내는 등 득점력을 계속 발휘해 2-0으로 승부가 갈렸다.[22]아인트라흐트 프랑크푸르트와의 원정경기에서 두 차례 득점으로 골대 앞에서 높은 효과를 입증하기도 했다.첫 골은 경기 58분 외곽에서 나온 강력한 노력이었고, 후반 69분 게카스의 어시스트에 이어 두 번째 골이 터졌다.[23]VfL 보훔 에팔레는 첫 시즌에 2006-07 클럽의 캠페인 2라운드(모두 선발로) VfL의 분데스리가 17경기에 모두 출전해 4골을 넣고 동료들에게 3어시스트를 했다.

2008-09 시즌의 개막전에서 에팔레는 발가락 부상으로 인해 몇 경기를 결장할 수 밖에 없었다.[24]그는 전반 42분 부상당한 크리스티안 푸흐스를 교체한 후 베르더 브레멘과의 홈경기에서 0-0 무승부를 기록, 복귀할 수 있었다.[25]

2010년 6월 11일, 보훔은 에팔레 계약이 원래 만료일인 2010년 6월 30일을 넘어 연장되지 않을 것이라고 발표했다.[26]보훔에서의 그의 주문 동안 그는 그의 근면한 경기 스타일과 그의 골에 대한 트레이드마크인 백플립 축하 때문에 그의 팀 동료들과 클럽 팬들 사이에서 확고한 사랑을 받는 사람이 되었다.[26]

FK 바쿠

2010년 여름, 에팔레는 아제르바이잔 프리미어 리그 의복 FK 바쿠와 계약을 맺고, 그의 전 인더스 라이온즈 감독인 윈프리드 셰퍼와 다시 만났다.그의 FK 바쿠 첫 경기는 7월 15일, 몬테네그로의 부두치노스트와의 UEFA 유로파리그 2차 예선전이었다.[27]에팔레는 4년 전 이라클리스전에서 비스와 크라쿠프와의 경기에서 퇴장당했고,[28] 이 때문에 부두치노스트는 원래 2-1로 졌던 경기에서 3-0 디폴트 승리를 거뒀다.[29]에팔은 2경기 추가 출전 정지를 당했다.[29]그는 8월 22일 가발라를 상대로 2 대 1의 홈승리를 거두며 새 구단으로 리그 데뷔전을 치렀다.[30]후반 83분 이브라힘 카그보의 교체 투입됐다.[31]그가 피처링한 다음 경기는 9월 12일 간자와의 홈 무승부였다.[30]11월에 그의 에이전트는 에팔레가 아제르바이잔의 생활방식과 아제르바이잔의 축구 상황에 만족하지 않는다고 말했다.[32]그 반응의 주된 이유는 아제르바이잔 프리미어 리그의 낮은 참가율과 그가 훈련하고 호텔 방에 머무는 것 외에는 아무것도 할 수 없다는 점이었다.[32]그의 에이전트는 또한 이라크리스를 위해 그리스 슈퍼리그에 복귀하고 싶은 에팔레의 욕망을 선언했다.[32]그는 FK 바쿠가 2-0으로 이긴 경기에서 전반 78분 알렉산다르 슈올리치의 대체 선수로 투입돼 11월[30] 13일 다시 뛰었다.[33]다음 경기 MOIK 바쿠와의 경기에서 84분 교체 투입됐고, 88분 FK 바쿠의 첫 골이자 유일한 골인 골을 성공시켰다.[34]FK 바쿠 에팔레가 짧은 기간에 10경기에 출전해 1골을 넣었다.[30][35]

이라클리스

그는 "반드시 돌아오게 돼 기쁘고 우리 지지자들을 위해 힘에서 힘으로 갈 것"이라고 말했다. 테살로니키에서의 삶과 팬들의 사랑도 그리웠다. 그래서 돌아온 거고 모든 게 잘 돼서 여기서 선수 생활을 마칠 수 있었으면 좋겠다. 이라클리스에서는 집처럼 느껴져."

Joël Epalle, upon returning to Iraklis in January 2011.[36]

2011년 1월 18일 에팔레는 이라클리스와 2년 6개월의 계약을 맺었다.[37]그는 후반 55분 하비에르 로블스를 교체하기 위해 케르키라를 상대로 0-0으로 비긴 홈 무승부를 기록하며 클럽에 두 번째 주문을 걸었다.[38]

사라왁 FA

2012년 4월 2일, 에팔레는 사라왁 FA와 정식으로 계약을 맺었다.2012년 3월 24일 쿠칭 주 스타디움에서 열린 말레이시아 축구 국가대표팀과의 친선경기에서 사라왁 FA와 첫 출전했다.경기는 1 대 1 무승부로 끝났다.에팔레가 동점골을 넣었다.[39]2012년 4월 7일 켈란탄 FA와의 경기에서 공식 리그 데뷔전을 치른 에팔레가 반칙을 하고 후반 18분 프리킥을 받아 가이 브웰의 1-1 무승부로 골로 연결됐다.[40]사라왁의 첫 골은 2012년 5월 4일 1-1 무승부로 동점골인 쿠알라룸푸르 FA를 상대로 터졌다.[41]

국제 경력

에팔레는 카메룬과 한솥밥을 먹었고 2000년 올림픽과 2002년 FIFA 월드컵에 출전했다.지금까지 카메룬과 함께 31개의 캡을 얻어 2골을 넣었다.[42][43]카메룬에서 그의 첫 캡슐은 1995년 11월 26일 벨리에 아프리카 토너먼트에서 리브레빌에서 열린 가봉과의 경기에서 나왔다.[44]17세 283세의 나이로 데뷔해 당시(현재의 16위) 카메룬의 풀캡을 받은 10번째 최연소 선수가 됐다.[45]

2000년 하계 올림픽 축구 대회

에팔레는 카메룬 개막전에 출전해 후반 78분 세르히 브랑코의 교체 선수로 투입돼 팀이 3-2로 승리했다.[46]다음 경기인 미국과 1-1 무승부를 거두며 선발로 나섰지만 미국 팀이 골을 넣은 직후인 후반 65분 대니얼 코메와 교체됐다.[47]그는 체코와의 다음 두 경기에서 1 대 1 무승부를 기록했다.[48]카메룬이 연장 끝에 2-1로 이긴 브라질과의 쿼터 최종전에서도 상황은 바뀌지 않았다.[49]그는 후반 65분 모데르테 음바미를 교체하기 위해 들어오면서 칠레에 1-2로 승리하는 준결승에 다시 출전했다.[50]결승전에서 스페인을 상대로 후반 91분에 교체 선수로 투입되어 연장전에 서지 브란코를 교체했다.[51]연장전 끝에 2-2로 뒤진 점수는 카메룬이 승부차기에서 마침내 5-3으로 승리해 올림픽 금메달리스트로 선정되었다.[51][52]

2008년 아프리카 네이션스컵

에팔레는 디펜딩 챔피언 이집트를 상대로 4-2로 패한 불굴의 라이온즈의 개막전 선발로 나섰다.[53]카메룬이 잠비아를 상대로 5-1로 승리할 때 사용하지 않는 교체선수로 나섰지만,[54] 수단과의 조별리그 마지막 경기에서 3-0으로 승리하며 다시 모습을 드러냈다.[55]튀니지와의 4쿼터 결승전에서 그는 후반 62분 에마나가 자신의 팀이 경기에서 승리하는데 도움을 주기 위해 교체 선수로 투입되었는데, 에마나는 킥온으로 음비아를 도와 연장전에서 결승골을 넣었다.[56]준결승에서 에팔레는 후반 초반 이드리소우에게 들어와 팀의 결승 진출을 도왔다.[57]결승전에서 에팔레는 11번 선발로 나섰으나 후반 65분 이집트가 아프리카 네이션스컵 챔피언에 여섯 번째로 오른 경기에서 므바미에 교체되었다.[58]

코치 경력

2014-15시즌을 앞두고 에팔레는 프랑스 지역 클럽 발디유럽 FC의 감독으로 선임됐다.[59]2018년 9월, 발드유럽 FC의 감독직 외에 에팔레 감독이 새로 임명된 클라렌스 시도르프 감독, 패트릭 클루이베트, 장 알랭 봄송 감독에 이어 카메룬 축구 국가대표팀의 부감독으로 임명되었다는 사실이 확인되었다.[60]

사생활

에팔레는 마리와 결혼했는데, 마릴린과 욘티 두 딸이 있는데, 마릴린은 그리스에서 태어났고, 아들은 파리에서 태어났다.[61][62]그는 카메룬의 동료인 티모테 아투바의 사촌이기도 하다.[63]

명예

파나티나이코스

아리스

카메룬

참조

  1. ^ "Elf Dinge über: Joel Epalle" (in German). vfl-bochum.de. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 28 December 2008.
  2. ^ "BBC: World Cup 2002 Team Squads: Cameroon: Joel Epalle". BBC Sport. 31 May 2002. Retrieved 28 November 2009.
  3. ^ a b "Greece 1997/98". RSSSF. Retrieved 30 January 2011.
  4. ^ "Greece 1998/99". RSSSF. Retrieved 30 January 2011.
  5. ^ a b ιστορική αναδρομή 1999-2000 (in Greek). ethnikos.gr. Retrieved 30 January 2011.
  6. ^ "Greece 1999/00". RSSSF. Retrieved 30 January 2011.
  7. ^ a b c "Greece 1999/00". RSSSF. Retrieved 9 February 2011.
  8. ^ "Πήρε Επαλέ!, pp 25" (in Greek). ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΗΧΩ. 26 January 2000. Archived from the original on 11 March 2012. Retrieved 9 February 2011.
  9. ^ "Έργο Ζάχοβιτς, pp 3" (in Greek). ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΗΧΩ. 30 January 2000. Archived from the original on 11 March 2012. Retrieved 9 February 2011.
  10. ^ "Greece 2000/01". RSSSF. Retrieved 9 February 2011.
  11. ^ "Greece 2001/02". RSSSF. Retrieved 9 February 2011.
  12. ^ "Epalle picks Panathinaikos". UEFA.com. 4 July 2003. Retrieved 12 February 2011.
  13. ^ "Championship 2003-04 National Division Panathinaikos 1-0 Skoda Xanthi". Galanis Sports data. Retrieved 12 February 2011.
  14. ^ "Greece 2003/04 (First and Second Level Details)". RSSSF. Retrieved 12 February 2011.
  15. ^ "Championship 2004-05 National Division PANATHINAIKOS (Total Stats After 15 days)". Galanis Sports data. Retrieved 12 February 2011.
  16. ^ Ανακοίνωσε Αντερσον ο Παναθηναϊκός, έλυσε το συμβόλαιό του με τον Επαλέ (in Greek). in.gr. 7 January 2005. Retrieved 28 January 2011.
  17. ^ "Epallé verlässt den VfL" (in German). VfL Bochum. 11 June 2010. Archived from the original on 15 June 2010. Retrieved 19 January 2011.
  18. ^ "Mainz gewinnt beim "Lieblingsgegner"" (in German). RP-online. 27 January 2007. Retrieved 20 January 2011.
  19. ^ "VfL holt Punkt in München" (in German). VfL Bochum Official site. 30 January 2007. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 20 January 2011.
  20. ^ "Almauftrieb! VfL gewinnt in Bielefeld" (in German). VfL Bochum Official site. 18 February 2007. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 20 January 2011.
  21. ^ "VfL verspielt Führung - Remis gegen Alemannia Aachen" (in German). VfL Bochum Official site. 24 February 2007. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 20 January 2011.
  22. ^ "Zweiter Heimsieg in Folge - VfL schlägt Hannover mit 2:0!" (in German). VfL Bochum Official site. 1 April 2007. Retrieved 20 January 2011.
  23. ^ "Wichtiger Sieg in Frankfurt" (in German). VfL Bochum Official site. 21 April 2007. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 20 January 2011.
  24. ^ "VfL sieht sich nicht als "Aufbaugegner"" (in German). VfL Bochum Official site. 4 October 2008. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 20 January 2011.
  25. ^ "Torlos gegen Bremen". VfL Bochum Official site. 8 November 2008. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 21 January 2011.
  26. ^ a b "GalerieEpallé verlässt den VfL" (in German). VfL Bochum Official site. 11 June 2010. Retrieved 20 January 2011.[영구적 데드링크]
  27. ^ "FK Baku-Buducnost Podgorica 2-1". Mirror Football. 15 July 2010. Retrieved 27 January 2011.
  28. ^ "Wisla KrakauWisla Krakau-Iraklis SalonikiIraklis Saloniki 0:1 (0:1) UEFA-Cup 2006/2007, Vorrunde 1. Runde" (in German). fussballdaten.de. 14 September 2006. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 27 January 2011.
  29. ^ a b "Győr, Budućnost Podgorica awarded default wins". UEFA.com. 22 July 2010. Retrieved 27 January 2011.
  30. ^ a b c d "Joel Epalle profile". Soccerway. Retrieved 19 January 2011.
  31. ^ "Baku vs. Qäbälä 2 - 1". Soccerway. 22 August 2010. Retrieved 19 January 2011.
  32. ^ a b c Επαλέ καλεί Ηρακλή (in Greek). Contra.gr. 9 November 2010. Retrieved 19 January 2011.
  33. ^ "Baku vs. Qarabagh 2-0". Soccerway. 13 November 2010. Retrieved 19 January 2011.
  34. ^ "MOIK vs. Baku 0 - 4". Soccerway. 20 November 2010. Retrieved 19 January 2011.
  35. ^ "Epallé, Joël". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmermann. Retrieved 19 January 2011.
  36. ^ Επαλέ: "Είμαι πάντα έτοιμος" (in Greek). Contra.gr. 18 January 2011. Retrieved 19 January 2011.
  37. ^ "Joel Epalle signed for IRAKLIS F.C." Iraklis F.C. Official site. 18 January 2011. Archived from the original on 10 June 2011. Retrieved 19 January 2011.
  38. ^ Ηρακλής - Κέρκυρα 0-0 (in Greek). Contra.gr. 29 January 2011. Retrieved 30 January 2011.
  39. ^ Dason, Cyril (3 April 2012). "Sarawak sign striker Joel Epalle". Goal.com. Retrieved 5 April 2012.
  40. ^ Umpang, Matthew T. (8 April 2012). "Crocs robbed off victory". The Borneo Post. Retrieved 9 April 2012.
  41. ^ "Abu Bakar not suspended". New Straits Times. 7 May 2012. Archived from the original on 16 May 2019. Retrieved 15 May 2012.
  42. ^ "Cameroon national football team statistics and records: appearances". 11v11.com. Retrieved 24 January 2011.
  43. ^ "Cameroon national football team statistics and records: top scorers". 11v11.com. Retrieved 24 January 2011.
  44. ^ "Joel Epalle Match history: Cameroon". 11v11.com. Retrieved 24 January 2011.
  45. ^ "Cameroon national football team statistics and records: youngest players". 11v11.com. Retrieved 24 January 2011.
  46. ^ "Cameroon - Kuwait Match Report". FIFA.com. 13 September 2000. Archived from the original on 11 December 2007. Retrieved 21 January 2011.
  47. ^ "USA - Cameroon Match Report". FIFA.com. 16 September 2000. Archived from the original on 11 December 2007. Retrieved 21 January 2011.
  48. ^ "Czech Republic - Cameroon Match Report". FIFA.com. 19 September 2000. Archived from the original on 11 December 2007. Retrieved 21 January 2011.
  49. ^ "Brazil - Cameroon Match Report". FIFA.com. 23 September 2000. Archived from the original on 9 November 2007. Retrieved 21 January 2011.
  50. ^ "Chile - Cameroon Match Report". FiFA.com. 26 September 2000. Archived from the original on 11 December 2007. Retrieved 21 January 2011.
  51. ^ a b "Cameroon's "Indomitable Lions" win shootout over Spain to take Olympic gold". SoccerTimes.com. 30 September 2000. Retrieved 21 January 2011.
  52. ^ "Spain - Cameroon Match Report". FIFA.com. 30 September 2000. Archived from the original on 11 December 2007. Retrieved 21 January 2011.
  53. ^ "Egypt 4-2 Cameroon". BBC SPOR. 22 January 2008. Retrieved 28 January 2011.
  54. ^ "Cameroon 5-1 Zambia". BBC SPOR. 26 January 2008. Retrieved 28 January 2011.
  55. ^ "Cameroon 3-0 Sudan". BBC SPOR. 30 January 2008. Retrieved 28 January 2011.
  56. ^ "Tunisia 2-3 Cameroon". BBC SPOR. 4 February 2008. Retrieved 28 January 2011.
  57. ^ "Ghana 0-1 Cameroon". BBC SPOR. 7 February 2008. Retrieved 28 January 2011.
  58. ^ "Egypt 1-0 Cameroon". BBC SPOR. 10 February 2008. Retrieved 28 January 2011.
  59. ^ Le Lion은 2015년 1월 27일, leparisien.fr에 있는 L'appétittle을 이해할 수 없다.
  60. ^ 조엘 에팔레: "J'aiderai Seedorf et Kluivert du mieux 가능", leparisien.fr, 2019년 9월 23일
  61. ^ "Family". Joël Epalle Official site. Archived from the original on 13 January 2010. Retrieved 19 January 2011.
  62. ^ "Archived copy" ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ! (in Greek). ΤΟΜΗ Group. 8 August 2008. Archived from the original on 14 March 2012. Retrieved 19 January 2011.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  63. ^ "Zidan Plays, Atouba Suspended". MTNfootball. 18 February 2008. Archived from the original on 24 March 2016. Retrieved 19 January 2011.
  64. ^ Mastrogiannopoulos, Alexander (3 June 2004). "Greece - Cup Data (from Quarterfinals on)". RSSF. Retrieved 30 November 2013.

외부 링크