제임스 모건 하트

James Morgan Hart
제임스 모건 하트

제임스 모건 하트(James Morgan Hart, 1839년 11월 2일 ~ 1916년 4월 18일)는 미국의 학자, 언어학자, 번역가이다.

전기

유아 및 조기 교육

하트는 1839년 11월 2일 뉴저지 주 프린스턴에서 유명한 교육자이자 문학가인 존 실리 하트와 아멜리아 캐롤라인 사이에서 태어났다.그가 태어난 직후 그의 아버지는 센트럴 고등학교 교장으로 임명되었고 가족은 필라델피아로 이사했다.하트는 필라델피아 공립학교에 다녔고 1857년에 센트럴 고등학교를 졸업했다.그는 [1]1860년에 프린스턴 대학에서 학사 학위를 받았습니다.

유럽 거주지

프린스턴을 졸업한 후, 하트는 유럽에서 교육을 마쳤고, 처음에는 제네바로 여행했고, 1861년에 괴팅겐 대학에 입학했습니다.베를린 대학에서 몇 학기를 보낸 후, 그는 괴팅겐에서 법학 박사 학위를 받고 졸업했습니다.그는 1865년 미국으로 돌아와 뉴욕에서 2년간 변호사로 일했다.1867년, 그는 새롭게 설립된 코넬 대학의 프랑스어와 독일어 조교수로 합류했다.그는 1872년 코넬을 떠나 독일로 돌아가 라이프치히 대학에서 언어학, 주로 앵글로색슨어를 공부했다.그는 뉴욕으로 돌아와 독일 대학에 글을 썼다. 미국에서 등장한 [2]독일 대학 시스템의 첫 번째 주요 기술인 개인 경험담.

학력

하트는 1876년부터 1890년까지 신시내티 대학의 현대 언어 및 영문학과 교수였고, 그 때 그는 코넬 대학으로 돌아와 1907년 은퇴할 때까지 그곳에서 가르쳤다.그는 코넬 대학의 대학원 교육 수준을 향상시키고 그곳의 [3]영어 학과의 위신을 높이는 데 도움을 준 것으로 인정받고 있다.그는 1895년에 현대 언어 협회의 회장으로 선출되었고, 많은 다른 [4]잡지들과 더불어 현대 언어 노트와 더 네이션에 많은 기고를 했습니다.그의 많은 글들은 미국의 [5]인기 있는 청중들에게 연구 대학의 이상을 묘사하려고 시도했다.그는 76세의 나이로 죽었다.

선정된 작품

번역:

  • 괴테, 파우스트(1부), (뉴욕: 푸트남, 1878)
  • Ibid, Hermann and Dorothea, (뉴욕: Putnam, 1875)
  • Ibid., Prosa, (뉴욕: Putnam, 1876)
  • 실러, 피콜로미니(뉴욕: 푸트남, 1875)

오리지널 작품:

  • 독일 대학: 개인적인 경험에 대한 이야기(뉴욕: Putnam, 1874)
  • 앵글로스 색슨 문학 요강 (신시내티: 로버트 클라크 & Co, 1881)
  • 영작문 핸드북(필라델피아:Eldredge, 1895)
  • 산문 작문의 요점 (Ibid., 1902)
  • 표준 영어 스피치의 발전(뉴욕: Holt, 1907).

레퍼런스

  1. ^ 맨시, 안톤, "J.M. 하트" (지적 세계: 갤러리 오브 컨템포러리)베를린-샤를로텐부르크:아돌프 에크슈타인, 191-
  2. ^ 베이시, 로렌스아메리칸 대학의 출현.시카고:시카고 대학 출판사, 1965, 페이지 129.
  3. ^ Gilbert, Roger. "Department History". Cornell University English Department. Cornell University. Retrieved July 20, 2016.
  4. ^ 「현대 언어 협회 75명의 회장」PMLA 80.4(1965): 209.
  5. ^ 액셀, 제임스Wise's Workshop: 현대 대학의 부흥Princeton: Princeton University Press, 2016, 페이지 255