이바나 보드로비치

Ivana Bodrožić
이바나 보드로비치
Ivana Bodrožić 2020 01.jpg
2020년 이바나 보드로비치
태어난
이바나 보드로비치

(1982-07-05)5 1982년 7월
유고슬라비아 SR 크로아티아 부코바르
국적크로아티아
모교자그레브 대학교
배우자
로만 시미치
(div. 2016)
[1]

이바나 보드로치치(1982년 7월 5일생)는 크로아티아 작가 겸 시인이다.

전기

이바나 보드로치치는 1982년 7월 5일 크로아티아 도시 부코바르에서 태어났다.그녀는 고향에서 초등학교를 마치고 자그레브에서 고등학교를 마쳤다.보드로치치는 자그레브 대학에서 철학과 크로아티아학을 졸업했다.크로아티아 독립전쟁 중 아버지 안테 보드로치치(Ante Bodrochichi)가 부코바르 학살로 사망(아직도 공식적으로 '사라짐'으로 인정받고 있음)[2]한 반면, 어머니와 형은 부코바르를 점령하고 자그레브와 쿠로베크에 피난민으로 정착했다.[3][4]

2005년 발매된 시집 《Prvi Korak u Tamu》로 젊은 시인 고란과 마티카 hrvatska의 크비린상을 수상한 바 있다.그녀는 여러 문예지(Vijenac, Quamum, Poeziza)[5]에 시를 발표했으며, 최연소 작가로 미로슬라프 미차노비치(Miroslav Michanovichiche)가 쓴 현대 크로아티아 시 우트제하 카오사[6](The Forward of Chaosa)의 문집에도 수록되었다.그녀는 또한 다미르 쇼단, 드럭엄 스트라넘(Walk on the Other Side)의 문집에 수록되었다.그녀의 노래들은 다양한 유럽 언어로 번역되었고, 그녀의 시 모음집인 Prvi korak u tamu의 전집 번역본은 스페인어로 출판되었다.

그녀의 소설 '호텔 자고르제'(2010년 출판)는 다음과 같은 상을 받았다: 조셉과 이반 코자락(성공자);코치치의 펜인 Banja Luka – Belgrade(현대 문학에서 탁월한 업적을 남긴 자)사이클롭스 – 최상의 선별 작업을 위한 제품.2012년 독일어 번역본은 한서 출판사 핸서(Hanser)가, 프랑스어 번역본은 액트(Acte Sud)가 출간했다.노발은 세르비아, 슬로베니아, 체코, 마케도니아, 터키, 네덜란드에서도 출판되었다.이 소설은 Seven Stories Press가 2017년 11월 The Hotel Tito: A Newmark로 처음으로 영어로 출간했다.보드로치치는 수상 경력이 있는 보스니아 감독 자스밀라 요바니치와 함께 장편 영화의 각본을 썼다.2011년 베체르작의 '란코 마린코비치'(2위)에서도 최우수 단편소설상을 수상했다.

2017년 이바나 보드로치치는 크로아티아, 세르비아, 보스니아크, 몬테네그린의 공용어에 관한 선언문에 서명했다.[7][8]

작동하다

  • Prvi korak u tamu, zbirka poezije, SKUD 이반 고란 코바치치치, 자그레브, 2005. (스페인어 판: 프라이머파소 a la oscuridad, Baile del Sol, Tenerife, 2011)[9]
  • 호텔 자고르제, 폴루오토비오그라프스키 로마, 프로필 멀티메디자, 2010(슬로베네:호텔 자고르제, 모드리얀, 류블랴나, 2011;세르비아어:호텔 자고르제, 렌드, 베오그라드, 2011;프랑스어: Hôtel Z, Actes Sud, Arles, 2012;독일어:호텔 Nirgendwo, Zsolnay Verlag, 2012.마케도니아어:호텔 자고르제, 마고르, 스코프제, 2012; 체코: 호텔 자고르제, 파세카, 프라하-리토미슬, 2012;터키어:2015년 이스탄불 아일락 아담의 히스비르 yer otely;덴마크어:2015년 Kopenhagen, Tiderne Skifter, 호텔 인테츠.헝가리어:호텔 자고르제, 파크 쾨니브키도, 2019년)
  • Prichaj mi o tome(Tell Me About It), 단편(Jutarnji 목록에 발표)
  • Prijelaz Za divlje životinje (Overpass for Wild Animals), VBZ, Zagreb, 2012.
  • Za Shto sam serremna potuchi (For What Am I Ready To Fight), Profil knjiga, Zagreb, 2013.
  • 100% 파묵(100% 면), VBZ, Zagreb, 2014.
  • 루파(홀), 나클라다 레박-24sata, 자그레브, 2016.
  • The Hotel Tito: A Novel (Hotel Zagorje 호텔의 영어 번역) Seven Story Press, 2017년.
  • 시노비, 키체리, 헤르메스 나클라다, 자그레브, 2020.

참조

  1. ^ "Razveli se Ivana Bodrožić i Roman Simić".{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  2. ^ "Book Of Missing Persons On The Territory Of The Republic of Croatia" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2015-02-26. Retrieved 2017-11-29.
  3. ^ Vitkine, Benoît (28 December 2011). "Vingt ans après, l'impossible réconciliation des Serbes et des Croates de Vukovar". Le Monde.fr – via Le Monde.
  4. ^ Komunikacije, Neomedia. "Ovčara za Ivanu Simić Bodrožić / Novi list". novilist.hr.
  5. ^ "Matica hrvatska – Vijenac 276 – Čekajući da se stvari razjasne".
  6. ^ "Ivana Bodrozic – Utjeha kaosa". www.hrvatskiplus.org.
  7. ^ Bodrožić, Ivana (30 March 2017). "Govor na predstavljanju Deklaracije u Sarajevu" [Speech on the Presentation of the Declaration in Sarajevo]. Večernji list (in Serbo-Croatian). Zagreb. ISSN 0350-5006. Archived from the original on 20 March 2017. Retrieved 26 May 2017.
  8. ^ Derk, Denis (28 March 2017). "Donosi se Deklaracija o zajedničkom jeziku Hrvata, Srba, Bošnjaka i Crnogoraca" [A Declaration on the Common Language of Croats, Serbs, Bosniaks and Montenegrins is About to Appear]. Večernji list (in Serbo-Croatian). Zagreb. pp. 6–7. ISSN 0350-5006. Archived from the original on 23 May 2017. Retrieved 5 June 2017.
  9. ^ "Primer paso a la oscuridad". 31 July 2011.

외부 링크