이반 차포브스키
Ivan Čapovski이반 차포브스키 | |
---|---|
태어난 | 1936년 10월 12일 포자르스코, 에게 마케도니아, 그리스 |
국적. | 마케도니아어 |
직종. | 작가. |
이반 차포프스키는 마케도니아 작가, 시인, 소설가이다.마케도니아어: 이반 차포브스키, 카포브스키, 이반 차포브스키, 이반 1936-; 이반 차포브스키 마케도니아 작가; 이반 차포브스키 1936-; 이반 차포브스키.
차포프스키는 1936년 그리스 에게 마케도니아 포자르스코 마을에서 태어났다.1947년 그리스 내전 중에 그는 가족과 함께 보이보디나(세르비아)로 도망쳤고 나중에 마케도니아 사회주의 공화국으로 도망쳤다.차포프스키는 마케도니아어, 문학사를 졸업했다. 스코페의 시릴 메토디우스 대학교.그는 Vecer와 Nova Makedonija 신문에서 기자로 일했다.1963년부터 그는 마케도니아 텔레비전 라디오 방송의 다큐멘터리 감독으로 20년 이상 일했다.Makedonska Kniga 출판사의 편집장을 맡고 있다.1963년부터 마케도니아 작가 협회와 마케도니아 PEN 센터의 회원이었다.그의 시는 유럽과 아시아 전역에서 널리 출판되고 번역되었다.오늘날 그는 스코페에 살고 글을 쓴다.
출판물
- 올리브 나무 밑의 재(시, Kultura, 1963년)[1]
- 비, 비 이후, 베라 (시, 코초 라신, 1964년)[2]
- 전도사 (시학, 1969년)[3]
- 아름다운 라즈델리나(시,[4] 마케돈스카 크니가-스코프제, 1973년)
- 배송(시, Misla, 1980)[5]
- 보더(1982년 [6]마케돈스카 니가 시)
- 교도소 (시, 미스라, 1983년)[7]
- 안개 (소설, Misla, 1985)[8]
- 뱀(Novel, Misla, 1989).[9]
- 바르다르, 차포브스키, 이반, 코스타 보자지예프스키의 나무 다리.Drvenite Mostovi Na Vardar. Skopje: Makedonska kniga, 1990. 인쇄.
- Krstan and Sirak (1991년 [10]Detska Radost-Skopje, Detska Radost-Skopje)
- 여름의 여인 (시, 미스라, 1992년)[11]
- 마케도니아 정교회 '성조르주'(요크 프레스, 멜버른 1992년)[12]
- Eucalyptus 나무의 [13]피(1996년, Makedonska kniga-Skopje, Makedonska kniga-Skopje)
- 라이터의 사가(1999년,[14] MATICA MAKEDONSKA, 스코프제, 멜버른)
- 타마리스크의 독(신화, Kultura, 2002)[15]
- 카이막찰란 아래의 마일스 프랭클린의 슬픔 (2004년,[16] Kultura, novel)
- 시인과 아름다운 라즈델리나 (2006)[17]
- Crni Sokoli - Beli Megleni (Mikena, 2008)[18]
- 실행자(Novel, Makavej, 2008) Chapovski, Ivan.젤라토: 로마인.Skopje: Makavej, 2008.인쇄.
- 록바타와 비나리의 비전 (스토리, MATICA MAKEDONSKA 2010)[19]
- 뉴욕 위의 라자르 별(정치 연대기, Silson, 2012)[20]
- Pesna za stariot komita (시, 마티카 마케돈스카, 2016)[21]
- Ubavinata i tainstvenosta na knigite (Matica Makedonska, 2021).인쇄).[22]
참고 문헌
이반 차포브스키의 영어 시집
- BLACK HOOKS, WHITE MEGLENS, (국립 및 대학 도서관-Ohrid, Scopje, 2011). ISBN978-608-232-049-6)[23]
이반 차포브스키의 영어 소설
차포브스키의 작품 리뷰
조란 추키치: 파트냐 카오 수드비나 (이반 차포브스키: 자트보리 이즈다바치:Knjijevna zajednica Novog Sada, 1987). 7월 4일.베오그라드, 08.XII.1987.
미오드라그 드루고바 박사: 오브노바 나 오글달로토(이반 차포브스키: 제나이트 나 레토토), 노바 마케도니자.1993년 11월 10일
기사: 이반 차포브스키
- 차포브스키, 이반"Pisatelot Pred Dvanaeset Prashalnici." 라즈비톡.(1988) : 7-8. 인쇄.
- "다 에차트 플라니네이트 마리오브스키: 체스타 마리오브스코-메글렌스카 쿨투르나 매니페스타치야"마케도니자.(1989): 24-25.인쇄.
- 차포브스키, 이반. tr. "솔룬손(일리 솔룬스므르트)"노바 마케도니자 47(1991)인쇄.
- Dve pesni ( ррnini d ) : с d d 、 d d d d d 、 d d d d d d d d 。ISSN 0038-5972. - year. 41, 번호. 1-4(1992년 1월-4월), 페이지. 117-118
- 차포브스키, 이반, 코스타 라신, 메카바타(1993)코스타 라신과 메카바타
- Prokletstvo na granicata, Ivan Chapovski ISSN 1409-8180. - 3년차, 번호. 12(1994년 7월~8월), 페이지 46
- 이반의 눈, 1997년썸, 아트 매거진https://plus.mk.cobiss.net/opac7/bib/61445130
- 바이저, 차포브스키 이반(1998).Ulaznica : chasopis za kulturu, umetnost i drushtvena pitanja.ISSN 0503-1362 - 32, 번호156 (1998), 페이지 67
- 타즈니 탠카리- 페이지 111
- Blagovest, Evangelisti Стремеж : списание за литературни, културни и општествени прашања.ISSN 0039-2294 - 년46, 번호. 11-12 (2000), 페이지. 75-77
- Епитафи кон песните "Песни - надвор од времето" враќање, враќање од убавината од која исчезнавме , Ivan Čapovski Современост.ISSN 0038-5972 - year. 52, 번호. 4 (2004), 페이지. 24-42
- Црни досиеја во името на мртви идеологии : кон текстот "Идеологија и литература", Синтези.ISSN 1409-6102. - 제3호(2006년), 제66-68호
- 에반젤리스트 마태, 차포브스키, 이반.★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ISSN 1409-6102. - 번호. 8 (2007), 페이지 2
- 차포브스키 이반Синтези.ISSN 1409-6102 - 번호. 19 (2010), 페이지. 54-57
다양한 시집에 실린 이반 차포브스키의 시
- tr. Antologija na makedonskata revolucionerna poezia (Dimitar Mitrev, Scopje: Nasa kniga, 1974년)
- 현대 마케도니아 시의 헝가리어 선집:ASZO SZületéSE, MAI MAKEDON KöLTöK, EUROPA KöNYVKIADö(졸탄 쿠카 옮김, 편집)
- 현대 마케도니아 시 독일어 선집: MODERNE MAKEDONISHE LYRIK, 슈투트가르트, 1978
- Antologija Jugoslovenske Antiratne Poezije 1945-1985; Doko Stojichi: 류디 베즈 오루자(Nova Knjiga, Beograd 1985)
- 러시아어로 된 현대 마케도니아 시집:(Ruske slovo, Novi Sad, 1986, Dr. Slobodan Mickovi 편집)
- 1973년 스트루가, 스트루가 시인의 밤(SPE), (슬로보단 미코비)
- 게오르기 스타델로프 편집 마케도니아어 슬로보단 미코비 번역-스코프제: 국립대학도서관 "성 클리멘트 오브 오흐리드", 1974년)
- Jugoslovenska poezija za NOV i Revolucijata (타마라 아르소프스카 - 아타나스 보자로프스키, 스코프제, 1988년)
- 아르불예프스카, 올가, 이반 차포브스키.베트로트 나 프로메나이트, 1992년인쇄.
- tr. 스트루스키 베체리 나 포에자타 등(1980년) 페스나타 megu deva - [80] 스트루가, 스트루스키 베체리 나 포에자타
- 스토이체브스키, 산데, 미하일 렌조프, 이반 차포브스키, 요반 파블로프스키, 보고밀 우젤, 트라야누 페트로프스키, 다니카 루치가이 등 1990년.NAPRAVI chudo za mene.스코프제: Kultura.
- 키테프스키, 마르코, 라데 실잔, 이반 차포브스키.Folklorni Biseri. Makedonska kniga, 1988년.인쇄.
- SPASOV, A. 등(1989) OD drvoto na jivot: 안티올로지자 na makedonskata poezija. 스코프제, 미스라2020년 9월 26일 취득.
- 이아로스 섬, 차포브스키 이반(2013):마케도니아인 P.E.N..ISSN 1409-813X (2013). - 페이지 41[25].
어워드
2010년 차포프스키는 평생의 업적으로 마케도니아 국립 과학, 예술 및 교육상 '10월 23일 상'을 수상했다.그의 시집 아름다운 라즈델리나는 '11월 13일 상'을 받았고, 그의 소설 '안개와 유칼립투스 나무의 피'는 '코스타 라신 상'과 '스타일 포포프 상'을 받았다.그의 소설 뱀은 올해의 최우수 소설로 "미슬라 출판사 상"을 받았습니다.2014년에 [26]그는 마케도니아 작가 협회로부터 '문학의 셉터' 상을 받았다.
레퍼런스
- ^ Čapovski, Ivan (October 1, 1963). "Pepel pod maslinite". Kultura – via Open WorldCat.
- ^ Čapovski, Ivan (October 1, 1964). Dožd, po doždot Vera. Kočo Racin. OCLC 780727387 – via Open WorldCat.
- ^ 이반 차포브스키, 에반젤리스트마케돈스카 니가.OCLC 20776642
- ^ 차포브스키, 이반우바바타 라즈델리나스코페: 마케돈스카 니가, 1988.인쇄.
- ^ 차포브스키, 이반, 바스코 타슈코프스키, 토도르 찰로프스키.La ska. Skopje: Misla, 1980.인쇄.
- ^ 차포브스키, 이반그라니카.스코페: 마케돈스카 니가, 1982년.인쇄.
- ^ Čapovski, Ivan; Stojanović, Tomislav (October 1, 1987). Zatvori. Književna zajednica Novog Sada. OCLC 455868466 – via Open WorldCat.
- ^ Ivan Čapovski (1985). Magla. Misla.
- ^ 이반 차포브스키, 스네이크 (미슬라, 1989년)
- ^ 차포브스키, 이반크르스탄 1세 시라크스코프제:데츠카 라디오스트, 1992년인쇄.
- ^ 차포브스키, 이반젠나이트 나 레토토Skopje: Misla, 1993년.인쇄.
- ^ 차포브스키, 이반마케도니아 정교회 세인트루이스 교회조지: 문화와 국사.멜버른:1992년 마케도니아 등대인쇄.
- ^ 차포브스키, I. (1996년)Krv na eukaliptusot (로자).스코페: 마케돈스카 니가.
- ^ 차포브스키, 이반사가 자 피사텔로.Skopje [U.a.:마티카 마케돈스카, 1999년인쇄.
- ^ 차포브스키, 이반오토봇 나 타마리스콧스코프제: Kultura, 2002.인쇄.
- ^ 차포브스키, 이반타가타 나 마젤스 프랭클린 포드 카이막찰란입니다스코프제: Kultura, 2004.인쇄.
- ^ 차포브스키, 이반푸테오 1세 우바바타 라즈델리나: 페스니 1세 에피타피.Skopje: Makavej, 2006.인쇄.
- ^ Ivan Čapovski (2008). Crni sokoli - beli megleni (in Macedonian). Mikena.
- ^ 차포브스키, 이반비자 자 로크바타 1세 비냐리: 라스카지, 포베스티 1세 아포크리피.Scopje: Matica makedonska, 2010.인쇄.
- ^ 차포브스키, 이반Lazarovata Zvezda Nad Njujork: Politichka Hronika., 2012.인쇄.
- ^ Čapovski, Ivan. "Песна за стариот Комита. Иван Чаповски.(поет).Пожарско 1936-". YouTube. Retrieved 8 October 2020.
- ^ "УБАВИНАТА И ТАИНСТВЕНОСТА НА КНИГИТЕ - Клуб Матица". 17 August 2021.
- ^ 카포브스크, 이반, 베라 차포브스카.블랙호크, 화이트메글렌랜드, 2011.인쇄.
- ^ "The Sorrow of Miles Franklin beneath Mount Kajmakcalan :: Ivan Capovski – Cadmus Press".
- ^ Словенија, IZUM-Институт за информациски науки, Марибор. "The island of iaros :: COBISS+". plus.mk.cobiss.net.
- ^ Čapovski, Ivan. "Award 'Literary Scepter'". Kanal5.com.mk. Retrieved 27 September 2020.