하플로그래피
Haplography하플로그래피(그리스어: happlo- '싱글' + -graphy '글씨')는 두 번 써야 할 글자 또는 문자집단이 한 번 쓰여지는 낙서 또는 인쇄상의 오류다. 유사한 두 가지 소리가 연속적으로 발생하는 것을 막기 위해 음소를 생략하는 haplology와 혼동해서는안 된다:전자는 텍스트 오류인 반면후자는 음운론적 과정이다.
영어에서 흔한 실수는 형태소 사이의 연속된 글자를 하나의 문자로 렌더링하는 것이다. 흔히 철자를 잘못 쓴 많은 단어들은 이런 형태를 가지고 있다. 예를 들어, 틀린 철자는 틀린 철자로 잘못 표기되는 경우가 많다. misspeell 단어의 어원은 "mis-"에 루트 "speell"을 더한 것으로, 이들의 결합 형태소는 두 개의 연속 s를 가지고 있는데, 그 중 하나가 잘못 누락되는 경우가 많다. happlography의 반대말은 dittography이다.
다른 언어에서 happlography로 쓰일 수 있는 다른 단어들의 예로는 독일어 롤라덴("셔터", 롤라덴의 + 라덴으로부터)이 있으며, 종종 롤라덴(Rolladen)의 철자를 쓰기도 하고, 아랍어 타키 tak프 ككييييففف("에어컨디셔닝")이 있는데, 이 두 개의 세미바운드가 필요하다. 긴 ī)을 표시하는 장치로서, 단 하나와 함께 종종 takff تكيف으로 표기된다.
happlography라는 용어는 일반적으로 텍스트 비평 분야에서 서사, 카피스트, 번역자가 본문에서 한 단어나 구에서 더 나아가 유사한 단어나 구로 무심코 건너뛰고 그 사이에 있는 모든 것을 생략하는 현상을 가리키는 말이다.[1] 그것은 일종의 비유로 여겨진다.
참조
- ^ 이 용법은 다음에서 확인할 수 있다. Freedman, David Noel; Overton, Shawna Dolansky (2002). "Omitting the omissions: the case for haplography in the transmission of the biblical texts". In Gunn, David M.; McNutt, Paula M. (eds.). "Imagining" Biblical Worlds: studies in spatial, social and historical constructs in honor of James W. Flanagan. Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series. Vol. 359. London: Sheffield Academic. pp. 99–116. ISBN 0-8264-6149-2.