그릴, 중단됨

"그릴, 중단됨"
모던 패밀리 에피소드
에피소드	시즌6 19화
연출자	제임스 바도나스
작성자	폴 코리건 브래드 월시 제프리 리치먼
생산코드	6ARG21
오리지널 에어 날짜	2015년 4월 1일 (2015-04-01)
게스트 출연
앤디 역의 애덤 드바인 윌 역의 닉 발라드 피어스 월러스 조 프리쳇 역
에피소드 연대기
← 이전 "스프링 브레이크" 다음 → "Knock 'Em Down"
모던 패밀리(시즌 6)
에피소드 목록

'그릴, 중단되다'는 미국 시트콤 모던패밀리 시즌 6번째 시즌 19번째 에피소드, 시리즈 전체 139번째 에피소드다.원래 2015년 4월 1일에 방영되었다.이 에피소드는 폴 코리건 & 브래드 월시 & 제프리 리치먼이 썼고 제임스 백도나스가 감독을 맡았다.

이 에피소드에서, 알렉스는 칼텍에 합격했지만 이상하게 행동하고 있어, 클레어는 그녀가 자신을 충분히 칭찬하지 않았다고 믿게 만든다.가족들은 제이의 생일을 위해 제이의 집에 모인다. 그곳에서 필은 제이의 선물로 필사적으로 제이를 감동시키려고 노력한다.글로리아는 매니와 루크에게 몰래 술을 마신 것에 대해 교훈을 주려고 한다.미첼과 클레어는 필도 카메론도 말하지 않고 오래 전에 집을 마련하기 위해 빌려준 돈을 제이에게 돌려주기로 했다.앤디는 헤일리에게 그의 감정에 대해 말하고 싶어하지만 그녀가 그녀의 새 남자친구와 함께 제이의 집에 오는 것은 그를 좀 힘들게 한다.

'그릴, 중단'은 평론가들로부터 호평을 받았다.

플롯

생일을 맞아 제이(에드 오닐)의 집에 모인 클레어(줄리 보웬)와 미첼(제스 타일러 퍼거슨)은 각자 집 계약금으로 빌려준 돈을 아버지에게 갚기로 한다.미첼은 캐머런(에릭 스토네스티트)이 최근에 죽은 먼 친척으로부터 받은 돈을 사용할 작정이며, 필(타이 버렐)은 돈 문제가 자신과 제이 사이의 사소한 불화를 야기시켰다고 믿기 시작한다.필의 선물(신품, 최첨단 바비큐 그릴)이 역효과를 낸 후, 그와 클레어, 미첼, 카메론은 모두 그날 표면화된 여러 가지 금전적 문제에 대해 진입로에서 논쟁을 벌이기 시작한다.

루크(노란 굴드)와 매니(리코 로드리게스)가 글로리아(소피아 베르가라) 데킬라 한 병을 훔쳐서 마시는 계획을 세운다.그들이 그것을 받아들이기 전에, 그녀는 그것을 물과 교환해서 그들에게 교훈을 줄 수 있게 하고, 루크와 매니는 플라시보 중독에 시달리게 한다.그들이 충분히 취했을 때, 글로리아는 테킬라 병에 치명적인 벌레가 들어있었다고 믿게 만들었고, 그것은 아마 그들이 취했을 것이다.일단 그 벌레를 마신 후에 죽이는 유일한 방법은, 얼음 냉수욕을 하는 것이다. 루크와 매니가 서둘러 하려고 하는 것이다.글로리아가 나타나 함께 욕조에 있는 소년들의 사진을 찍으며 만약 그들이 그녀에게서 훔치려 하거나 미성년자를 다시 취하게 되면 인터넷에 올리겠다고 협박한다.

한편 앤디(아담 드바인)는 '클로셋?'의 이벤트가 끝난 후 헤일리(사라흐 하이랜드)를 만나는 것이 처음이기 때문에 헤일리(사라흐 하이랜드)와 자신의 감정에 대해 이야기하고 싶어 한다. 좋아하게 될 거야!" 헤일리가 잠자고 있을 거라고 생각하는 동안 그녀와 함께 주사를 맞았다고 그에게 말한 곳.앤디는 긴장하고 헤일리는 새 남자친구 윌(닉 밸러드)과 함께 출연하는 것은 상황에 도움이 되지 않는다.일련의 불상사는 앤디와 헤일리를 함께 침대에 눕게 하고, 나중에 헤일리는 음료 유출로 옷을 벗게 하지만 윌은 앤디를 의심하지도 않고, 그에게서 위협을 느끼지도 않는다.헤일리가 방을 나설 때 윌은 앤디에게 헤일리에게 카드 한 장을 만들어 줄 수 있도록 도와달라고 부탁하지만, 일단 윌이 헤일리를 떠나면 글씨를 읽기 위해 고군분투한다.그녀는 앤디에게 그것을 읽어달라고 부탁하고, 겨우 2주간의 데이트를 마치고 윌이 벌써 얼마나 집착하는지에 대해 좌절한다.헤일리는 앤디의 뺨에 뽀뽀를 하고 아래층으로 내려가 실망과 희망 둘 다를 남겨두고 있다.

알렉스(아릴 윈터)는 자신이 칼텍에 합격했다는 사실을 알게 되지만 부모의 반응 이후 이상한 행동을 하고 있다.클레어는 알렉스의 업적을 자신으로부터 기대하기 때문에 결코 칭찬하지 않는다고 자책하고, 온 가족이 보는 앞에서 알렉스를 노골적으로 칭찬하기 시작하여 알렉스는 당황하고 짜증이 나기 시작했다.제이는 나중에 글로리아가 일찍이 물과 교환한 위약병인 데킬라 병을 차고 차고에 있는 그의 새 차에서 그녀를 발견한다.마주쳤을 때, 제이는 데킬라 병에 든 물병을 설명하면서, 음주는 그녀의 문제를 해결하는 데 도움이 되지 않는다고 말했다.알렉스는 자신의 새로운 대학에서 가장 덜 똑똑한 사람이 되는 것에 대해 우려를 표하고 그녀가 얼마나 두려운지에 대해 말한다.제이는 그녀가 대학에서 잘 할 것이라고 안심시키고 그녀를 차고에서 나와 말다툼하는 가족들 앞에 있는 마당으로 몰아 넣는다.그는 그녀에게 가족은 지도자가 필요하며 언젠가는 더 이상 그것을 할 수 없을 것이라고 말해, 미래에 그녀만이 그것을 할 수 있기 때문에 가족을 견제할 수 있는 사람이 될 것임을 암시했다.

리셉션

등급

미국 오리지널 방송에서는 '그릴, 인터럽트'가 전회보다 0.72포인트 상승한 9.43의 시청률을 기록했다.^[1]

리뷰

'그릴, 중단'은 평론가들로부터 호평을 받았다.

A.V.의 데이비드 칼리슨 클럽은 "모던 패밀리는 지금처럼 사업이 잘 되는 게 없다"면서 에피소드를 B+로 시상했다.[이 쇼]는 최근 반(反)러디트 오데 '연결로스트'를 시작으로 절묘한 에피소드들의 눈물샘을 자극하고 있다.이 가족을 남들과 다르게 만드는 것은 등장인물들이 가진 깊이와 마음이다.Dunphys 등은 진짜 가족에 가깝지그리고 그것은 그들의 골칫거리가 더 오래 지속되도록 만든다."칼리슨은 이어 "이번 시즌은 시트콤이 탄탄한 캐릭터와 탄탄한 농담으로 살아남을 수 있다는 것을 증명한다"고 시즌 전체를 칭찬했다."그릴, 중단됨"은 그 기대에 완벽하게 부응한다.^[2]

TV 광신자의 애슐리 비셋 수메렐은 이 에피소드를 4.2/5로 평가하면서 이것이 자신이 즐겨 보는 에피소드라고 말했다.수메렐은 더 나아가 에피소드에 '내성적이고 재미있다'는 꼬리표를 붙였고, 루크, 매니, 글로리아의 하위 플롯에 대해서도 "현실적으로 이것은 심각한 주제인데, 다뤄지는 것을 보니 반갑다"고 칭찬했다.그녀는 "전반적으로 이것은 정말 재미있고 재미있는 작품이다.많은 일을 하려고 하지만 그게 모던 패밀리를 만드는 이유야모던 패밀리".^[3]

넥스트 프로젝션의 리사 페르난데스는 이 에피소드를 7.6/10으로 평가하며 알렉스와 제이 사이의 장면을 "사랑스럽다"고 칭찬하며 "에드 오닐은 [그것]에서 성스러운 지옥을 연기한다"고 말했다.페르난데스는 "좋은 순간들, 제이/알렉스 격려사와 대부분의 헤일리/앤디 스토리 라인이 에피소드를 되살린다"고 평했다.^[4]

크리스천포스트는 에피소드 종영에서 알렉스와 제이 사이의 장면을 칭찬하며 "싸움이 벌어지는 것을 보면, 제이가 언젠가는 알렉스가 가족을 이끌어갈 능력 이상의 존재라고 생각하는 것이 분명하다"고 말했다.^[5]

참조

외부 링크

• 애프터버즈의 유튜브 '그릴, 중단' 관련 토론
• IMDb의 "회색, 중단됨"
• ABC.com의 "회색, 중단됨"