귀도 게젤
Guido Gezelle |
귀도 게젤 | |
|---|---|
 귀도 게젤 | |
| 태어난 | 1830년 5월 1일 |
| 죽은 | 1899년 11월 27일(69세) 벨기에 브루제스 |
| 국적. | 벨기에어 |
| 직종. | 시인, 신부, 작가 |
귀도 피에터 테오도로스 요세푸스 게젤(Guido Pietorus Josephus Gezelle, 1830년 5월[1] 1일 ~ 1899년 11월[2] 27일)은 영향력 있는 작가이자 시인, 벨기에 출신의 로마 가톨릭 신부이다.그는 서부 플랑드르 사투리를 사용하는 것으로 유명하다.
인생
게젤은 웨스트플랜더스 지방의 브루주에서 모니카 데브리즈와 정원사인 피터 얀 게젤 사이에서 태어났다.플랑드르의 작가 Stijn Streuvels는 그의 조카였다.게젤은 1854년에 사제 서품을 받았고, 로젤레에 있는 마이너 신학교에서 교사로 일했다.그는 항상 영어로 된 모든 것에 관심이 있었고, 영국 수녀원, 브루헤스nl의 성직자가 되었다.그는 여전히 출입이 금지된 작은 방에서 죽었다.
근처에 그의 작품 박물관이 있고 그의 이름을 딴 작은 바도 있다.
그는 네덜란드어와 다소 다른 독립적인 플랑드어를 개발하려고 노력했는데, 플랑드어는 더 많은 "홀랑드어"적인 측면이 있었다.그가 시에 사용한 네덜란드어는 서부 플랑드르 방언의 영향을 많이 받았다.그의 작품들은 종종 신과 창조에 대한 신비로운 사랑에서 영감을 얻습니다.후에, 그의 시는 문학 인상주의와 관련되었고, 그는 그 운동의 선구자로 여겨진다.
게젤은 1886년에 출판된 헨리 워즈워스 롱펠로우의 히아와타의 노래를 번역한 것으로 가장 유명한 시와 산문의 번역가이기도 했다.그는 1856년 로젤라레에서 원작을 이미 읽었고, 한편으로는 미국 인디언들이 그를 매료시켰고, 다른 한편으로는 기독교 선교사들에 대한 묘사가 마음에 들었기 때문에 그것에 관심이 있었다.
그의 언어적 숙달로, 게젤은 네덜란드 문학의 가장 중요한 시인 중 한 명으로 여겨진다.
참고 문헌
- 케르호프블롬멘(1858)
- 블람슈 디크토펜닝겐(1858)
- 클렝게디히트제스(1860)
- 게디히텐, 게장겐엔게베덴(1862)
- 히아와타의 롱펠로우스 송(번역, 1886)
- 타이드크란스(1893)
- Rijmsnoer(1897년)
- 라트스테 베르젠(1901)
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
외부 링크
Wikimedia Commons Guido Gezelle 관련 미디어
네덜란드어 Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.귀도 게젤- Bruges Public Library의 Guido Gezelle 아카이브(영어, 번역시 포함)
- Guido Gezelle at Project Gutenberg 작품
- 인터넷 아카이브에서 Guido Gezelle에 의해 또는 그에 대해 작업합니다.
- LibriVox에서 Guido Gezelle에 의해 작업(퍼블릭 도메인 오디오북)
(네덜란드어)
