일반 병원:나이트 시프트.

General Hospital:
일반 병원:나이트 시프트.
Ghnslogo.png
장르.드라마.
작성자로버트 구자 주니어
엘리자베스 코르테
작성자로버트 구자 주니어(2007)
엘리자베스 코르테(2007)
스리 라오(2008)
주연소냐 에디
킴벌리 매컬러
제이슨 톰프슨
빌리 디 윌리엄스
원산지미국
원어영어
No. 계절의2
No. 에피소드의27
생산
경영진 프로듀서질 파렌 펠프스(2007)
리사 데 카조테(2008)
러닝타임45-48분
제작사아메리칸 방송사
해제
원본 네트워크비누넷
오리지널 릴리즈2007년 7월 12일(2007-07-12) –
2008년 10월 21일 (2008-10-21)
연대기
관련 프로그램종합병원
외부 링크
웹사이트

일반 병원: NAYSHIFT로 양식화된 Night Shift는 2007년 7월 12일부터 2008년 10월 21일까지 13부작으로 Soapnet에서 처음 방영된 미국의 프라임 타임 시리즈다.[1]ABC 주간 연속극 종합병원의 스핀오프인 [2]이 쇼는 SOAPnet의 최초의 대본 드라마 시리즈로[3] 병원 주변에서 친숙하고 새로운 인물들의 야간 모험을 따라간다.2008년 3월 현재 시리즈의 첫 시즌은 "SOAPnet의 역대 최고 시청률을 기록한 시리즈"로, ABC Daylay와 SOAPnet 사장 Brian Fronts는 Night Shift가 첫 시즌 동안 채널에 100만 명 이상의 새로운 시청자를 끌어 모았다고 언급했다.[4]재방송이 SOAPnet의 General Hospital보다 더 높은 시청률을 얻으면서, Fronts는 두 개의 쇼를 제작하는 같은 제작진들이 피해를 입었다고 언급했지만, 두 번째 시즌이 기대되었다.[3]

2008년 5월에 리사 드 카조테가 수석 작가 스리 라오와 함께 시즌 2의 프로듀서로 활동할 것이라고 발표되었다.[4][5]나이트 시프트의 14개의 새로운 에피소드는 2008년 6월에 고화질로 녹화되기 시작했으며, 이 시리즈는 화요일 밤 11시에 방영되고 2008년 7월 22일에 첫 방송된다.[4][5][6]SOAPnet은 "2번째 시즌에는 GH에서 '레거시' 캐릭터들의 복귀와 함께 새롭고 돌아오는 캐릭터들이 등장할 것"이라고 말했다.게다가 나이트 시프트의 스토리 라인과 GH의 연속성이 일치할 것이라고 말했다.[4]두 번째 시즌은 2008년 10월 21일에 경기를 마쳤다.[6]

나이트 시프트(Night Shift)는 종합병원의 두 번째 스핀오프 시리즈로, 첫 번째는 1997년 6월부터 2003년 10월까지 ABC에서 운영된 주간 연속 포트 찰스(Port Charles)이다.[2]

Direc에서도 Night Shift의 시즌2가 방영되었다.2008년 TV의 The 101 네트워크.[7]

개요

초연에 앞서, SOAPnet은 Night Shift가 "병원에서 본 관계, 우정, 의료 사례에 대해 더 깊이 이해할 것"[2]이라고 발표했다.나이트 시프트에 대한 이야기는 종합병원 자체와 달리 '주 1시간 방송마다 자급자족하며 마무리'하는 것은 물론, '종합병원을 시청하지 않는 시청자들이 이해할 수 있다'는 점도 주목했다.[2]'젊은 시청자들을 SOAPnet과 종합병원으로 끌어들이기 위한 것'이라는 목표 아래 등장인물들은 '종합병원의 역사에서 탈취된 것' '대부분 GH의 핵심가족과 유대를 가진 젊은 캐릭터들로 구성될 것이다.[2]그러나 나이트 시프트의 줄거리는 종합병원의 줄거리와 직접적으로 교차하지 않았다.

캐스트

에피소드

시즌 1(2007)

No.제목연출자작성자오리지널 에어 날짜
1"파래진 해부학"오언 렌프로로버트 구자 주니어 & 엘리자베스 코르테2007년 7월 12일(2007-07-12)
병원 정책에 반하여 가난한 환자를 치료한 후, 로빈과 패트릭은 종합병원에서 야간 근무를 배정받았다.우발적인 총격은 제이슨과 스피넬리를 병원으로 보낸다.패트릭은 폭발로 부상을 입었고 종합병원에 입원했다.맥시와 쿱은 타협적인 자세로 잡히고 로빈은 임신한 환자로부터 영감을 받는다.
2"스킨 딥"윌리엄 루델로버트 구자 주니어, 엘리자베스 코르테 & 미셸 발 진2007년 7월 19일(2007-07-19)
제이슨은 뚜생으로부터 귀중한 교훈을 얻는다; 에피파니는 그녀의 아들이 파업의 촉매제라는 소식에 화가 난다; 러셀은 병원에서 최근 연이은 불운을 한탄한다; 그리고 리오는 거의 경력을 위협하는 실수를 저지른다.
3페터니티 워드윌리엄 루델로버트 구자 주니어, 엘리자베스 코르테 & 캐런 해리스2007년 7월 26일(2007-07-26)
제이슨은 엘리자베스가 수술에 필요할 때 아들과 시간을 보낸다; 패트릭은 문제가 있는 10대를 치료하는 동안 그의 과거에 직면한다; 스탠은 뚜생에 대한 그의 의견을 바꾸며; 코디는 약을 얻기 위해 극단으로 치닫는다; 앤디의 방법은 수술실에서 위험한 결과를 낳는다.
4"Keep the Change"윌리엄 루델로버트 구자 주니어, 엘리자베스 코르테 & 가린 울프2007년 8월 2일(2007-08-02)
한 환자의 죽음은 경찰의 원치 않는 관심을 끌어낸다; 스탠은 병원 노동자들의 파업에 앞장선다; 뚜생트의 과거사에 대한 폭로는 에피파니에서 즉각적으로 터져나왔다; 스테이시의 어려운 임신은 로빈과 패트릭의 마음을 사로잡는다.
5"침대, 배스 앤 비 고"오언 렌프로로버트 구자 주니어, 엘리자베스 코르테 & 메그 베넷2007년 8월 9일(2007-08-09)
켈리는 파블로의 노여움을 자아낸다; 패트릭과 로빈은 환자의 상태 변화에 놀랐다; 맥시의 감염은 악화되고, 앤디는 환자의 병에 대해 의심한다.
6"사랑의 노무자"스콧 맥킨지로버트 구자 주니어, 엘리자베스 코르테 & 케이트 홀2007년 8월 16일(2007-08-16)
스테이시는 응급 제왕절개로 가는 길에 엘리베이터에 갇히고 스탠과 뚜생트는 그것을 수리하기 위해 싸운다.다른 곳에서는 레일라의 결정이 두 환자에게 다른 결과를 가져다 준다.
7"어머니날"스콧 맥킨지로버트 구자 주니어 & 엘리자베스 코르테2007년 8월 23일(2007-08-23)
스태프들은 스테이시와 그녀의 아기의 운명에 반응한다.Toussaint는 엘리베이터 잼의 원인에 대해 충격적인 발견을 한다; Patrick은 외상 환자로 Leo를 돕는다.
8"이달의 사원"오언 렌프로로버트 구자 주니어, 엘리자베스 코르테 & 마이클 콘포르티2007년 8월 30일(2007-08-30)
직원들은 최근 일련의 위험한 행동에 몰두하고 있다; 패트릭은 어려움에 처한 시간에 로빈을 지지하기 위해 애쓰고, 맥시의 상태는 레오에게 좋지 않은 기억을 불러일으킨다; 러셀은 인수설이 나도는 가운데 병원을 계속 운영하려고 노력한다; 에피파니는 불가사의한 소포를 고수한다.
9"구터 볼"오언 렌프로로버트 구자 주니어 & 엘리자베스 코르테2007년 9월 6일(2007-09-06)
보험 합병증은 레이니의 아버지에게 필요한 수술을 방해할 수 있다; 로빈은 스테이시의 아기를 입양하기 위한 그녀의 노력에 진전을 보이고 있다.Toussaint의 미스터리한 과거는 Epiphany에 의해 공개된다; Jolene은 그녀의 다음 행동을 계획한다.
10"폴링 스타"스콧 맥킨지로버트 구자 주니어 & 엘리자베스 코르테2007년 9월 13일(2007-09-13)
로빈은 스테이시의 아기를 입양하려는 계획에서 새로운 장애물에 직면해 있다; Lovel은 졸린의 다음 희생자는 의사가 될 것을 제안한다; Regina의 낮은 자존감이 그녀의 일에 방해가 되기 시작한다.
11"Fools in Love"윌리엄 루델로버트 구자 주니어 & 엘리자베스 코르테2007년 9월 20일(2007-09-20)
앤디와 켈리는 필사적으로 서로 중독에 대해 상담하려고 노력한다; 레니는 아버지의 상태를 다루려고 애쓴다; 패트릭은 레이와 로빈을 상대로 한 그의 허풍에 대해 솔직하게 털어놓는다. 로빈은 스테이시의 딸이 아이의 아버지와 함께 집에 간다는 사실을 직시해야 한다; 뚜생트는 그의 최근 시험 결과를 알게 된다.
12"가슴이 찢어진 자들의 모습"오언 렌프로로버트 구자 주니어 & 엘리자베스 코르테2007년 9월 27일(2007-09-27)
레인의 아버지의 죽음에 대한 경찰 조사는 가능성이 희박한 용의자를 낳았다; 에피파니는 그의 어려운 수술 전에 예상치 못한 방문객들과 함께 뚜생트를 놀라게 한다; 러브렐은 졸린에게 또 다른 희생자를 찾으라고 촉구한다; 패트릭과 레일라 사이의 비밀스러운 로맨스는 계속된다.
13"서비스된 시간"스콧 맥킨지로버트 구자 주니어 & 엘리자베스 코르테2007년 10월 4일(2007-10-04)
첫 시즌 피날레에서 스피넬리의 썰렁한 능력은 Jason이 마지막 과제를 완수하는 것을 막는데 도움을 준다.한편 ER에서는 라이벌 갱단들 간의 총격전이 벌어져 직원들과 환자들은 치명적인 위험에 처하게 된다.

시즌 2(2008)

No.제목연출자작성자오리지널 에어 날짜
14"크래쉬"피터 브린커호프스리 라오 & 욜론다 로렌스2008년 7월 22일 (2008-07-22)
두 번째 시즌 초연에서는 치명적인 결과로 응급실에 차가 충돌하고 부모인 패트릭 드레이크 박사와 로빈 스콜피오 박사가 대립하고 있다.새 인턴 클레어와 카일은 그 불쾌한 박사를 상대한다.레오 줄리앙, 그리고 재거 케이트는 그의 아들 스톤과 함께 포트 찰스로 돌아온다.
리차드 갠트가 닥터 역을 맡은 게스트러셀 포드
15"다른 사람들의 아이들"피터 브린커호프스리 라오 & 타마르 래디2008년 7월 29일 (2008-07-29)
로빈은 아픈 아이를 도와주기 때문에 그녀가 기대했던 것보다 더 많은 것을 한다.그녀는 곧 레오와 카일의 갈등의 근원이 밝혀지면서 스톤이 보인 특이한 행동을 놓고 조거와 충돌한다.
16"하늘에서 떨어짐"피터 브린커호프스리 라오 & 트레이시 톰슨2008년 8월 5일 (2008-08-05)
새로운 외상 환자는 로빈의 아버지 로버트 스콜피오인 것으로 밝혀졌다.클레어와 카일은 레오와 사이라가 그들의 매력을 중심으로 춤을 추는 반면 에피파니와 뚜생트는 그들의 관계에 대해 토론하면서 그들의 생활 계획에 동의하지 않는다.
이 에피소드는 트리스탄 로저스 시리즈에서 로버트 스콜피오 역으로 첫 등장.
17"We'll Always Have Paris"피터 브린커호프스리 라오 & 미셸 발 진2008년 8월 12일 (2008-08-12)
18"가족 가치"피터 브린커호프스리 라오, 알렉스 힌튼 & 앤디 웜웰2008년 8월 19일 (2008-08-19)
19"불장난"피터 브린커호프스리 라오 & 타마르 래디2008년 8월 26일 (2008-08-26)
20"내 마음을 들어라"피터 브린커호프스리 라오 & 카렌 해리스2008년 9월 2일(2008-09-02)
존 J. 요크가 맥 스콜피오 역으로 출연한 게스트.빌리 디 윌리엄스는 이 에피소드에 출연하지 않는다.
21"Pay It Forward"피터 브린커호프스리 라오 & 에밀리 브랜든2008년 9월 9일(2008-09-09)
22"아빠에 대해서"피도 사비에르[21]스리 라오 & 에밀리 브랜든2008년 9월 16일 (2008-09-16)
23"브라더스 앤 시스터즈"피터 브린커호프스리 라오 & 마이클 J. 신케마니2008년 9월 23일 (2008-09-23)
레오와 카일의 어머니는 클레어의 비밀이 그녀를 갉아먹자 그녀의 아들들을 방문하는 것처럼 보인다.
캐슬린 노인이 패트리샤 줄리앙 역을,[20] 채드 알렌이 에릭 휘트로 역을[12][13], 크리스틴 엘리스 매카시가 에릭의 여동생 실비아 역을 맡았다.
24"러브/헤이트"피터 브린커호프스리 라오 & 크리스티아나 밀러2008년 9월 30일 (2008-09-30)
안나 데바인[19] 역의 피놀라 휴즈, 에릭 휘트로우 역의 채드 알렌이 주연을 맡았다.[12][13]
25"진실과 결과"피터 브린커호프스리 라오 & 마이클 J. 신케마니2008년 10월 7일 (2008-10-07)
안나 데바인 역의 피놀라 휴즈,[19] 에릭 휘트로우[12][13] 역의 채드 앨런, 닥터 역의 레슬리 찰슨이 주연을 맡았다. 모니카 퀘테르메인
26"과거와 존재 ~ 1부[15]"피터 브린커호프스리 라오 & 카렌 해리스2008년 10월 14일 (2008-10-14)[15]
혼수상태에 빠지고 죽어가는 로버트는 삶의 의지를 잃으면서 옛 친구들과 사랑하는 사람들의 방문을 계획하고 있다.[15]
Finola Hughes가 Anna Devane 역으로 출연한 게스트,[19]루크 스펜서 역의 앤서니 기어리, 숀 도들리 역의 존 레일리, 티파니 힐 역의 샤론 와이어트,[16][17][18] 맥 스콜피오[15] 역의 존 J. 요크, 에릭 휘틀로우 역의 채드 앨런.[12][13]
27"과거와 존재 ~ 2부"피터 브린커호프스리 라오2008년 10월 21일 (2008-10-21)
TV Guide의 마이클 로건은 한 에피소드에서 "어느 정도 성숙하고 불안한 반전들로 끝을 맺는다"[22]고 말했는데, 로버트의 운명이 밝혀지면서 병원 밖 폭발의 여파가 극에 달하고 있다.
안나 데번[19] 역의 피놀라 휴즈, 닥터 역의 레슬리 찰슨이 주연을 맡았다. 모니카 퀘테르메인

등급이력

일반 병원: 나이트 시프트 별 2007.왼쪽부터: 패트릭 드레이크 박사(제이슨 톰슨), 로빈 스콜피오 박사(킴벌리 매컬러), 제이슨 모건(스티브 버튼)이다.

Night Shift의 초연 에피소드는 전체 시청자들과 그것의 목표 인구 통계에서 18-49세의 여성들을 대상으로 한 SOAPnet의 "가장 많이 본 텔레비전 방송"으로 순위를 매겼다.[23]이 쇼는 또한 SOAPnet이 18-34세의 여성들과 함께 가장 많이 시청한 초연이었다.[23]닐슨 미디어 리서치에 따르면, 이 시리즈는;케이블 노트"64만 가정, 네트워크를 운반하는 점을 감안해 일선에 비해 1억 총 시청자들,"그것의 인입에 63%청중들 성장률을 기록,"과"한시간에 여성 18-49과 두번째로 케이블 프로그램."[23]방송 및 뱀으로 이 사실의 중요성을 기록했다. 94공장그날 밤 데모에서 최고 네트워크인 미국을 운반하는 이온."[23]Night Shift는 총 시청자와 여성 18-49명의 인구에서 SOAPnet의 시간대 시청률을 2006년에 비해 두 배로 증가시켰다.[4]이 시리즈는 첫 시즌 동안 평균 83만3000명(여성은 38만1000명)[5]의 관객을 동원했다.

리셉션

시즌1

2007년, 드라마 평론가 Marlena De Lacroix는 높은 시청률을 기록했지만, 이 시리즈를 "논리적이고 생산적인 엉망진창"이라고 부르며, 계속해서 "나이트 시프트의 유일한 보상 면과 낮으로의 진정한 유산은 그것의 허풍 캐스팅"이라고 선언했다.캐스팅 감독인 마크 테스너와 그웬 힐리에가 보편적으로 재능 있고 흥미로운 신인 배우들을 소개했다.두뇌가 없는 헉헉이나 헉켓 모델은 일반적으로 대량으로 고용되지 않는다."[24]2008년 에드 마틴은 첫 시즌을 "지금은 환상적인 예전의 모습의 그림자일 뿐인 연속극의 완벽히 비열한 스핀오프"[25]라고 불렀다.

시즌2

마틴은 두 번째 시즌을 "그 전성기 시절 모선에 대한 숭고한 거의 모든 것을 구현한 2학년 시리즈"라고 불렀다.[25]TV Guide의 마이클 로건은 2008년 10월 시즌 2의 초연을 즐기지 못했지만 "그 후 쇼가 좋아졌다.정말 잘했어."로건은 이어 "이번 심야 SOAPnet 시리즈는 GH가 한때 의사와 환자의 생명을 앗아간 것처럼 신선하게 복고적이다"고 덧붙였다.인턴 클레어와 카일의 냉랭한 인터플레이부터 피놀라 휴즈와 트리스탄 로저스의 애나와 그녀의 암에 걸린 로버트의 심오한 감동까지 그 즐거움이 많다."[22]마이클 페어먼은 로저스의 활약을 '분통'으로 부르며 "올해 에미 경합에 들어갈 수 있었다면 최고 중 하나일 것"[26]이라고 언급했다.로저스 자신은 이번 시즌에 대해 "나이트 시프트는 낮 형식과 프라임 타임 형식으로 할 수 있는 일이 무엇인지 HD로 촬영하고 영화처럼 편집하며 본질적으로 최신으로 끌어올리는 놀라운 일례였다"고 말했다.장르를 제대로 이해한 스리 라오가 쓴 것이다.그는 정말로 그것을 얻었다...나는 이것이 낮의 비누에 무슨 일이 일어나는지 문제라고 생각한다.지금 그곳에는 역사가 있는 것을 가져가고, 그것을 가지고 그것을 기반으로 하고 싶어하는 사람들이 그리 많지 않다.왜 그들이 그렇게 하고 싶어하지 않는지는 알 수 있지만, 한편으로는 변화를 위해 역사를 바꾸는 것은 별로 의미가 없다고 생각한다.만약 네가 정말 좋은 이유는 그것을 바꾸기 위해서 한 다음, 그렇지 않으면 그것은 사용해 봐요!"라고 그것을 한다.[26]드의 그 시즌 두 차례"반면, 대신 그렇게 많은 비누로 오늘 할 그것을 평가 절하하고의 중간의 중심으로 사랑을 대폭 강화하고 능숙하게 한 현대적 형태에서 전통적인 비누 오페라 배달,"은 "NS2에 있는 모든 글자가 똑똑한 성인들, 길에 추가하는 것을 썼다.ey는 약 10년 전에 연속극에 출연했었다. 대부분의 등장인물들은 머리가 없고 멍청하게 만들어 졌다."[27]

DVD 발매

나이트 시프트의 완전한 첫 시즌은 2008년 2월 12일에 DVD로 발매되었다.[28]

참조

  1. ^ "General Hospital: Night Shift". TV.com. CBS Interactive. Archived from the original on 2013-02-04.
  2. ^ a b c d e "GH Spinoff Planned For SOAPnet." - 2007년 2월 12일 SoapCentral.com
  3. ^ a b "Hospital Staff Too Tired to Carry On with Night Shift?". TV Guide. TVGuide.com. August 13, 2007. Archived from the original on 2008-12-05. Retrieved 2008-10-25.
  4. ^ a b c d e Nordyke, Kimberly (May 27, 2008). "SoapNet renews Night Shift". The Hollywood Reporter. Retrieved June 30, 2016.
  5. ^ a b c 레이놀즈, 마이크"SoapNet Swins Into Second Night Shift." MultiChannel.com 2008년 5월 25일.
  6. ^ a b "General Hospital: Night Shift". TV.com. CBS Interactive. Archived from the original on 2008-08-11.
  7. ^ "General Hospital: Night Shift Spoiler (Sept 30) - General Hospital News". Soaps.com.
  8. ^ a b c "Break News: Casting the NIGHT SHIFT" - 연속극 Digest.com WebCite Recovered, 2008년 7월 8일에 2010-03-03 보관.
  9. ^ Logan, Michael (June 18, 2008). "Soaps News: Tristan Rogers Checks Back into GH". TV Guide. TVGuide.com. Archived from the original on September 4, 2008. Retrieved 2008-10-08.
  10. ^ Whalen, J.R. (June 17, 2008). "Soap News: Antonio Sabato, Jr. Working the GH Night Shift". TV Guide. TVGuide.com. Archived from the original on 2008-10-03. Retrieved 2008-10-08.
  11. ^ Coleridge, Daniel R. (July 16, 2008). "Night Shift's Model MD". Soapnet. Archived from the original on August 4, 2008. Retrieved June 30, 2016.
  12. ^ a b c d e Coleridge, Daniel R. (August 20, 2008). "Night Shift: Meet Kyle's New BF!". SOAPnet.com. Archived from the original on 2008-10-16. Retrieved 2008-10-17.
  13. ^ a b c d e Mitovich, Matt (August 20, 2008). "Romance Prescribed for GH: Night Shifts Gay Kyle". TV Guide. TVGuide.com. Archived from the original on 2009-07-03. Retrieved 2008-10-17.
  14. ^ "What's On Tonight 'General Hospital Night Shift'". NYTimes.com. August 12, 2008.
  15. ^ a b c d e f g h "General Hospital: Night Shift Spoilers For October 14, 2008!". Soaps.com. October 9, 2008. Archived from the original on July 3, 2009. Retrieved 2008-10-20.
  16. ^ a b c d Coleridge, Daniel R. (September 24, 2008). "Night Shift Season Finale Preview". SOAPnet.com. Archived from the original on 2008-10-29. Retrieved 2008-10-17.
  17. ^ a b c d Logan, Michael (September 18, 2008). "Night Shift Finale Prescribes Big GH Reunion". TV Guide. TVGuide.com. Archived from the original on October 16, 2008. Retrieved 2008-10-17.
  18. ^ a b c d Mitovich, Matt (October 8, 2008). "Inside Night Shift's Emotional GH Reunion". TV Guide. TVGuide.com. Archived from the original on October 11, 2008. Retrieved 2008-10-17.
  19. ^ a b c d e Coleridge, Daniel R. (August 14, 2008). "Finola Hughes Joins Night Shift". SOAPnet.com. Archived from the original on 2008-10-16. Retrieved 2008-10-17.
  20. ^ a b GH: 나이트 시프트 #2.10, "형제들 & 시스터즈" - TV.com 2008년 9월 24일 회수.
  21. ^ GH: 나이트 시프트 #2.08, "About a Daddy" - TV.com 2008년 9월 24일 회수
  22. ^ a b Logan, Michael (October 17, 2008). "Logan Rave: Sweet Sounds on the Night Shift". TV Guide. TVGuide.com. 56 (42): 64. Archived from the original on October 21, 2008. Retrieved 2008-10-17.
  23. ^ a b c d 베커, 앤."SOAPnet의 나이트 시프트 시사회, 시청률 기록 경신" 방송 & 케이블.2007년 7월 13일.
  24. ^ De Lacroix, Marlena (October 11, 2007). "Savoring Soaps: General Hospital Night Shift: Good Night and Good Riddance". JackMyers.com. Archived from the original on 2008-01-07. Retrieved 2008-10-25.
  25. ^ a b Martin, Ed (October 23, 2008). "Night Shift 2 Served Up that Old General Hospital Magic as its Sublime Second Season Came to an End". MarlenaDeLacroix.com. Retrieved 2008-10-25.
  26. ^ a b Fairman, Michael (July 28, 2009). "The Tristan Rogers Interview: General Hospital". Michael Fairman On-Air On-Soaps. Retrieved July 28, 2009.
  27. ^ De Lacroix, Marlena (October 22, 2008). "General Hospital Night Shift 2: If They Could Bottle This Show, They'd Save Soaps". MarlenaDeLacroix.com. Retrieved 2008-10-25.
  28. ^ 일반 병원: 야간 작업대: Complete First Season - Amazon.com 2009년 2월 15일에 검색됨.

외부 링크