가파트어
Gafat language가파트어는 한때 에티오피아 블루나일(Blue Nile)을 따라 가파트족이 사용하던 멸종된 남부 에티오피아어인데, 이후 현재 이스트 베레가존(East Welega Zone)인 고잠(Gojam)의 남쪽으로 스피커가 밀어냈다.[1][2] 가파트는 하라리어와 동부 구라지어와 관련이 있었다.[3] 이 언어의 기록은 극히 희박하다. 보들레 도서관에서 17세기 또는 18세기에 쓰여진 노래의 번역본이 있다.
찰스 베케는 1840년대 초 그 언어를 아는 소수의 사람들로부터 어렵게 단어 목록을 수집했는데, "신세대들은 그 언어를 전혀 모르는 것 같다; 그리고 그것을 말한다고 공언하는 어른들은 그 언어에 거의 익숙하지 않다"는 것을 발견했다.[4] 이 언어에 대한 가장 최근의 설명은 볼프 레슬라우가 1947년에 이 지역을 방문했고 상당한 노력 끝에 여전히 그 언어를 구사할 수 있는 총 4명의 사람들을 찾을 수 있었다는 보고다. 에드워드 울렌도르프는 Gafat에 대한 간략한 설명에서, 그의 글쓰기가 시작되었을 때 "라고 결론지었다. 사실상 마지막 숨을 거둔 것으로 예상한다고 말했다.[5]
메모들
- ^ Lipiński, Edward (2001). Semitic Languages: Outline of a Comparative Grammar. Peeters Publishers. p. 89. ISBN 978-90-429-0815-4.
- ^ Fage, J. D.; Oliver, Roland (1975). The Cambridge History of Africa. Cambridge University Press. p. 128. ISBN 978-0-521-20981-6.
- ^ Pankhurst, Richard (1997). The Ethiopian Borderlands: Essays in Regional History from Ancient Times to the End of the 18th Century. The Red Sea Press. p. 89. ISBN 978-0-932415-19-6.
- ^ 찰스 T. 베케, "아비스시니아: 런던 왕립지리학회지 "그 나라에서 노선의 연속" 14 (1844년), 페이지 41
- ^ 울렌도르프, 에드워드 에티오피아인: 국가와 사람에 대한 소개, 제2판(런던: 옥스퍼드 대학 출판부, 1965년), 페이지 131.
참고 문헌 목록
- 아델룽, 요한 크리스토프. (1812년) 미트리다테스, 오더 알게마이네 스프라크쿤데. 베를린의 [vol. 3, 페이지 124-125: 아래 브루스 1804에서와 같은 노래의 노래 가파트 본문의 페이지]
- 베크, 찰스 틸스톤 (1846). "아비시니아와 남방의 언어와 방언에 대하여"의 "필로학 협회 2 (런던), 89–107페이지.
- 브루스, 제임스 (1804). 나일강의 근원을 발견하기 위한 여행, 1768년, 1769년, 1770년, 1771년, 1772년, 1773년. 2차 개정판. 에든버러의 [vol. 2, 페이지 491–499: "암하라어, 팔라샨어, 가파트어, 아가우어, 그리고 체레치 아가우어족의 언어"; vol. 7, plate III: 노래의 가파트 본문 한 페이지]
- Leslau, Wolf (1944년), 언어 20 페이지 56–65에서 "이디오피아어로 Gafat의 위치".
- 레슬라우, 울프(1945) Gafat 문서: 남-이토픽 언어에 대한 기록. 아메리칸 오리엔탈 시리즈 28번. 뉴헤이븐.
- 레슬라우, 울프(1956년). 에뛰드 기술 및 비교 du gafat (ethiopien méridional) 파리: C. 클링크시크.
- 루돌프, 히오브, 히스토리아 아에티오피카. 프랑코푸르티 ad Moenum. [10장 §60]에서 라틴어 번역을 포함한 3개의 문장이 Gafat에 있다.
- 프란츠 프라에토리우스. (1879년). 암하리스체 스프레이슈를 죽이십시오. 할레 13-14쪽.
외부 링크
