피슈브룬넨

Fischbrunnen
2009년 Fischbrunnen
분수대 꼭대기 물고기 상세(2012).

피슈브룬넨은 뮌헨 중심부에 있는 분수로, 그 역사는 중세 시대로 거슬러 올라간다.1954년, 요제프 헨셀만은 2차 세계대전 중에 파괴된 콘라드 놀의 신고딕 분수 일부를 사용하여 현재의 형태의 분수를 만들었다.

위치

Fischbrunnen은 뮌헨 구시가지 마리엔플라츠에 있는 뉴타운홀 정문 앞에 위치해 있다.

스토리

피슈브룬 1890년

오늘날의 마리엔플라츠인 슈라넨플라츠에는 1318년에 [1]분수가 세워졌는데, 그 정확한 위치는 더 이상 알 수 없다.1343년에 "시민분수"가 언급되었고, 나중에 "마크트브룬넨"이라고도 불렸다.그것은 광장의 북동쪽에 위치해 있었고, 오늘날 피쉬브룬넨이 위치한 곳이다.이 장소에서는,[2][3] 뮌헨의 중심부 아래에 비교적 얕은 지하수에 도달하는, 파내거나 배수하는 분수였다.

도시 외곽의 수원에서 뮌헨 시내로 물을 운반하는 최초의 수도관이 완공된 후, 마리엔플라츠에 있는 분수는 최초의 분수로 오랫동안 새로운 수도관과 연결된 유일한 분수였다.그 분수는 4개의 [3]놋쇠 튜브에서 끊임없이 흐르는 물을 공급했다.

오늘날의 Fischbrunnen의 전신은 1862년부터[1] 1865년까지 Konrad Knoll에 의해 설계되어 1866년 [4]9월 19일에 가동되었습니다.신고딕 분수의 청동 조각들은 페르디난드 폰 밀러 왕실의 광석 창고에 쏟아졌다.물고기 분수대에는 4명의 정육점 건축가가 있었고, 그들은 분수대에 양동이의 물을 부었다.그들 위에는 네 명의 음악 아이들이 서 있었다.꼭대기에는 컵을 든 선배 장인이 서 있었다.

1884년 7월 29일부터, 망폴 계곡의 물이 분수에서 흘러나왔다.1884년 조각이 분지에 새겨진 이유이기도 하다.

1944년 전쟁에서 거의 완전히 파괴된 후, 요제프 헨젤만은 1954년 세 개의 남은 도살자 형상을 사용하여 분수를 재현했다.놀 분수의 음악가 3명도 보존되어 지금은 [1]칼스토르에서 찾을 수 있다.

그 분수는 현재 헨셀만의 제자 오토 칼렌바흐의 [1]청동 물고기로 왕관을 쓴 나겔플루흐 분지로 구성되어 있다.이 물고기는 마리엔플라츠가 여전히 중심 시장이었던 시절과 생선 장인이 신선한 분수대에 바구니에 살아 있는 물건들을 걸어놓았던 때를 연상시킨다.세 명의 정육점 주인들은 양동이에 물을 붓게 하고, 따라서 피겨 그룹은 "메츠게르프룽" (아래 참조)에서 논다.

1991년 근본적인 복원 과정에서 이 분수에는 뮌헨 개들을 위한 지하수 음용 장소가 설치되었다.2011년 가을 마지막 보수 공사 때 분지의 이음새를 다시 봉인하고 청동상을 탈칼슘화하여 [4][5]보존하였다.

분수의 전통

도살

이 분수대에서, 정육점 견습생들은 2차 세계대전 전까지 로젠몬탁에서 "자유"를 받았다.오늘날 이것은 도살자 훈련의 종결로서 장인의 편지를 건네주는 것에 해당한다.19세기까지 제자들이 자유분방하게 분수대에 몸을 던지고 물에 잠기는 '메츠게스프룽'이 행해졌다.그들이 다시 올라왔을 때, 사과, 견과류, 동전들이 관중들 사이에 던져졌고, 그들 역시 물을 [6]튀겼다.Metzgersprung은 그 당시 견습생들이 젊음의 죄로부터 자유로워졌기 때문에 일종의 세례였을지도 모른다.

1793년 칼 테오도르 선출자는 이 관습을 금지했고, 막시밀리안 2세는 반세기 이상 후에 [6]부활시켰다.20세기에 그 전통은 산발적으로 행해졌다.Stadtchronik은 32년간의 휴식 후 역사적인 정육점 점프 장면을 재연했다.여러 명이 갈비뼈가[8] 부러져 174명이 치료를 [7]받는 등 [7]공황상태에 빠진 사람들이 의외로 많았다.Metzgersprung은 1954년 Henselmann Fischbrunnen의 [8]제막식 때였다.반면 1958년 800주년 기념으로 계획된 점프는 음식 [9]스캔들의 여파로 의견 불일치로 취소되었다.

1995년 [10]이후, 비록 3년의 페이스이긴 하지만 정기적으로 점프가 이루어졌으며, 가장 최근의 것은 2013년 [11]9월 8일이었다.

지갑 세탁

재의 수요일, 뮌헨 시장은 보통 시의 시종들과 함께 피쉬브룬넨의 물에 빈 지갑을 씻었습니다.이는 내년에 시비가 다시 채워질 수 있도록 하기 위한 것이다.

15세기까지 거슬러 올라가는 지갑 세탁은 가난한 계층의 관습이었다.특히 19세기에 배달원과 조수들은 빈 지갑의 가능성에 직면했을 때 급여 개선이 필요하다고 설명했다.1950년대에 토마스 위머 시장은 그 전통을 도시의 [12]지갑에 물려주었다.

미팅 포인트

Fischbrunnen은 뮌헨에서 특히 주변 지역에서 온 사람들에게 가장 인기 있는 만남 장소 중 하나입니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d Biller, Rasp, Josef H., Hans-Peter (2003). München Kunst & Kultur (in German). Munich. p. S.233. ISBN 3-7787-5125-5.
  2. ^ Bistritzki, Otto (1980). Brunnen in München, Lebendiges Wasser in einer großen Stadt (in German). Munich. p. S.9. ISBN 3-7667-0504-0.
  3. ^ a b Rädlinger, Christine (2004). Geschichte der Münchner Stadtbäche (in German). Munich. p. S.37. ISBN 3-9809147-2-0.
  4. ^ a b Meldungen. Sanierung des Fischbrunnens am Marienplatz (in German). Munich: Rathaus Umschau. Nr. 187. 30 September 2011. p. S.10.
  5. ^ Würf, Vivian (26 October 2011). Der Fischbrunnen wird erneuert. So sieht die Baustelle aus (in German). Munich: Abendzeitung München.
  6. ^ a b "Die Geschichte des Münchner Metzgersprungs" (in German). Metzger-Innung München. Archived from the original on 9 August 2017. Retrieved 8 August 2017.
  7. ^ a b Huber, Brigitte (2004). Tagebuch der Stadt München. Die offiziellen Aufzeichnungen der Stadtchronisten 1818-2000 (in German). Ebenhausen: Dölling und Galitz. p. S.110 f. ISBN 3-937904-01-8.
  8. ^ a b Fischbrunnen wiedererrichtet - Feier nur für Promis (in German). muenchen.de, Das offizielle Stadtportal. 12 November 2011.
  9. ^ Ein Fleischskandal und seine Folge (in German). muenchen.de, Das offizielle Stadtportal. 6 February 2012.
  10. ^ Faltblatt Metzgersprung München 2010 (in German). Metzger-Innung München. 9 January 2015.
  11. ^ „Zahlreiche Gäste am Metzgersprung 2013 in München am 08.09.2013 auf dem Marienplatz am Fischbrunnen“ (in German). Metzger-Innung München. 9 January 2015.
  12. ^ Hoffen auf einen vollen Stadtsäckel (in German). 6 February 2008. p. Süddeutsche Zeitung.

외부 링크

좌표:48°08′14§ N 11°34°34°E/48.13724°N 11.57619°E/ 48.13724; 11.57619