에블린 셜리 쇼크버그

Evelyn Shirley Shuckburgh
찰스 아서 에블린 쇼크버그와 혼동하지 말자.

에블린 셜리 쇼크버그(Evelyn Shirley Shucburg, 1843년 7월 12일 ~ 1906년 7월 10일)는 고전학자 및 번역가로 알려진 영어의 학문 및 학교장이었다.

인생

1843년 7월 12일 노퍽주 알드버러에서 태어난 그는 윈체스터의 리포드 박사의 딸인 아내 엘리자베스(1876년 사망)가 교구의 감독인 로버트 쇼크버그의 12남매 중 셋째이자 생존한 장남이다. 그는 E 목사에 의해 윈체스터에 있는 예비학교에서 한동안 교육을 받았다. 헌팅포드; 그리고 나서 그는 휴버트 애쉬튼 홀든 아래의 입스위치 학교에 갔고, 그의 가르침은 쇼크버그가 즐겼다. 그의 아버지는 1860년에 돌아가셨고, 1862년 쇼크버그는 전시자로 캠브리지의 에마뉘엘 대학에 입학했다. 그는 1865년 케임브리지 연합의 회장이었으며, 1866년 고전적인 삼각관계에서 졸업했다.[1][2]

1866년부터 1874년까지 쇼크버그는 에마뉘엘 대학의 동료 겸 조교였다. 말년에 결혼으로 펠로우쉽을 그만둔 그는 이튼 칼리지의 조수가 되었다. 그곳에서 그는 10년 동안 머물렀고, 그 때 그는 캠브리지로 돌아왔다. 그는 에마뉘엘 대학의 사서로 임명되었고, 그의 가르침과 글쓰기에 집중했다.[1]

후에 Shuckburg는 대학과 공립학교에서 검사를 시작했다. 1901년 아일랜드 중등교육위원회에 의해 임명되어 아일랜드 학교에서의 중등교육에 관한 보고를 하게 되었다. 그는 1906년 7월 10일 베르윅과 에든버러 사이의 열차에서 성으로 검진을 받으러 가던 중 갑자기 사망했다. 레너드의 학교인 세인트 앤드류스는 그랜트체스터에 묻혔고, 그곳에서 몇 년 동안 살았다.[1]

가족

쇼크버그는 조지프 풀렌 목사의 딸인 프란체스 메리와 결혼했는데, 전에는 코퍼스 크리스티 칼리지의 동료이자 가정교사였고, 케임브리지의 그레삼 천문학과 교수와 결혼했다. 그는 2남 3녀로 구성된 가족을 남겼다. 그 아들들은 공무원인 존 에블린 쇼크버그와 공탁 사무소의 로버트 셜리 쇼크버그였다.[1][3][4]

작동하다

Shuckburg는 시설로 글을 썼다.[1]

번역

그의 학위 직후, Shuckburg는 대학 시험을 위한 고전 작품들의 익명으로 번역본을 출판했다. 그는 후에 주로 교무원들을 위해 많은 양의 초등학교 고전을 편집했다. 맥밀런과 케임브리지 대학 출판부. 이 책들은 전형적으로 편집본이었다. 리처드 젭 경은 학교에서 사용하기 위해 소포클레스 판을 수정해 달라고 부탁했지만, 그는 오직 아이디푸스 콜로네우스, 안티고네, 필록테스를 출판하기 위해 살았다.[1]

1889년 쇼크버그는 폴리비우스의 완전한 번역을 했고, 그 후 메스르스어로 된 키케로의 편지들을 번역했다. 벨의 시리즈(1899-1900) 슈에토니우스의 <오거스터스의 생애> 판(Cambridge University Press, 1896년)으로 장학금을 추가했고, 그를 위해 캠브리지 학위 리트를 취득한 저작도 있다.1902년 D.[1]

역사

아우구스투스의 생애(1903)는 쇼크버그의 아우구스투스와 그 나이에 대한 자신의 견해를 들려준다. 악티움 전투에 대한 로마 일반 역사는 1894년에 나타났다. 1901년 쇼크버그는 최초 타임즈에서 기원전 146년까지의 그리스어 짧은 역사 대학 출판부를 위해 제작되었고, 1905년에는 《The Story of the Nations》 시리즈를 위해 헬레네스의 도래에서 AD 14까지》를 제작하였다.[1]

에마뉘엘 칼리지의 역사를 향해 쇼크버그는 다음과 같은 많은 작품을 썼다.[1]

  • 에마뉘엘 대학 3백주년 기념회 계정(1884년)
  • 로렌스 채더튼(Emilan College First Master)은 딜링엄 박사와 리차드 파머(Master of Emilan 1775-1797)의 라틴어 회고록에서 번역되었다. 에세이 (1884);
  • 킬모어 주교 윌리엄 베델의 전기 두 권과 편지 선택 및 미발표 논문(1902)
  • 로빈슨의 대학 역사 시리즈(1904)에 나오는 에마뉘엘 대학의 역사

기타 작품

Shuckburg는 1889년에 편집했는데, Latyn과 Englishe 둘 다에서 A.B.C.라는 소개로 현존하는 가장 초기 영어 읽기 책의 팩시밀리 재인쇄가 되었고, 1891년에 Philip Sidney가 1595년 본문에서 시인을 위한 사과서가 되었다. 그는 또한 엠마누엘 칼리지 더 소울 앤 더 바디(The Soul and the Body)의 도서관에 있는 원고를 통해 출판하기도 했다. 그는 문예지에 수필과 가끔 구절을 기고했다. 그는 키케로의 통신에 관한 에든버러 리뷰 (1901년 1월)와 국가 전기 사전을 위해 썼다.[1]

메모들

  1. ^ a b c d e f g h i j Lee, Sidney, ed. (1912). "Shuckburgh, Evelyn Shirley" . Dictionary of National Biography (2nd supplement). 3. London: Smith, Elder & Co.
  2. ^ "Shuckburgh, Evelyn Shirley (SHKH862ES)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
  3. ^ "Shuckburgh, John Evelyn (SHKH896JE)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
  4. ^ "Shuckburgh, Robert Shirley (SHKH899RS)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.

참조

  • Wikisource 이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.

외부 링크