소피 주예트

Sophie Jewett
소피 주예트
태어난(1861-06-03)1861년 6월 3일
모라비아, 뉴욕
죽은1909년 10월 11일 (1909-10-11) (48세)
필명엘렌 버러우스
직업시인, 번역가, 대학교수
국적미국인의
장르.서정시

엘렌 버로우스라는 필명으로도 알려진 소피 주셋(1861년 6월 3일 ~ 1909년 10월 11일)은 미국의 서정시인이자 번역가, 웰즐리 칼리지의 교수였다.

가족

주예트는 뉴욕 모라비아에서 의사인 찰스 캐롤 주예트와 엘렌 랜섬(버러즈) 주예트의 네 자녀 중 한 명이다.[1]그녀의 어머니는 그녀가 7살 때, 아버지는 9살 때 돌아가셨고, 그 후 그녀는 삼촌인 다니엘 버로우스와 버팔로에서 할머니에 의해 길러졌다.[2][3][1]그녀의 여동생 루이즈가 유명한 미술사학자가 되었다.[4]버팔로에서, 그녀는 목사의 딸인 메리 휘튼 칼킨스와 우정을 쌓았고, 그는 웰즐리 대학에서 가르쳤다.[2]

경력

글쓰기

그녀가 20살이었을 때, Jujett은 유럽을 여행했고, 이러한 경험에 대한 반성은 그녀의 초기 시와 그녀가 The Outlook and Scrigner's Magazine에 발표한 스케치에서 나타난다.[2][3]

주예트는 처음에 엘렌 버로우스라는 필명으로 시를 발표하였다.[3]그녀의 이름을 딴 첫 번째 책은 "순례자"와 "기타 시"(1896년)이다.[3]Jujette는 론도, 소네트, 발라드 등 다양한 시적 형태로 글을 썼다.[1]동료 시인 리처드 왓슨 길더는 그녀를 황금 같은 재능을 가진 진정한 시인이라고 불렀다.[1]

유제트는 원시 외에도 복잡한 중영시 《진주》를 원미터에 수록하는 등 번역을 맡았으며, 자코폰 다 토디의 작품을 각색한 '성가곡' 등의 가사를 선별했다.[1]유대인이 여러 언어로 번역한 남유럽 발라드 모음집은 작가 겸 문학가 캐서린 리 베이트가 편집해 사후에 출간했다.[5]

1901년, Jujett은 Tennyson의 The Holy Grail의 비판적인 판에 대한 서론을 출판했다.[3]

영국 작곡가 에드워드 엘가르는 '시인의 삶'(1892년)이라는 제목의 곡을 유대인(엘렌 버러스의 가명으로 추정)의 가사로 썼다.

티칭

1889년, Jujett은 Wellesley 대학에서 영어를 가르치기 시작했고, 1897년에 부교수가 되었다.[3]그녀의 학생 중에는 작가 사라 빅스비 스미스가 있었다.[2][6]

죽음과 유산

Jujett은 1909년 10월 11일 사망했다.웰즐리 대학은 1911년 유대인의 이름으로 장학금을 설립하고 대학 예배당에서 그녀의 기억 속에 창을 헌납했다.[7]

출판물

오리지널 시
  • 순례자 및 기타 시(1896)
  • 페르세포네 및 기타 시(1905)
  • 소피 유제트의 시(1910)
번역
  • 더 펄 (1908)
  • 남유럽의 민속 발라드(1913년)
아동 도서
  • 신의 트루마두르: 성 이야기 아시시의 프란치스코 (1910년)

참조

  1. ^ a b c d e 소피 주셋의 시(1910)뉴욕:토마스 Y.1910년 크로웰. (추모판)
  2. ^ a b c d "소피 유대인"시 재단 웹사이트.
  3. ^ a b c d e f "소피 유대인"모든 시
  4. ^ "루이즈 R. 1860-1914년경 Jujett papers, ca. 1860-1914년5개의 대학 기록 보관소 및 원고 소장품.
  5. ^ 베이츠, 캐서린 리, 에드남유럽의 포크 발라드.트랜스, 소피 주렛뉴욕: G. P. Putnam's Sons, 1913.
  6. ^ 스미스, 사라 빅스비."웰슬리의 서양인."출판되지 않은 원고, 란초 로스 세리토스 기록 보관소.
  7. ^ 웰즐리 매거진, 제21권(1912), 페이지 1, 12.

외부 링크