에디토 불가로
Editto Bulgaro그 Editto bulgaro(영어:"불가리아 칙령"), 또한 또는"그 불가리아 Ukase"이탈리아 newspapers,[1]에"그 불가리아 Diktat"로 실비오 베를루스코니의 시간 이탈리의 수상에서 언론 confere 동안 사망하였다 이탈리아 언론 시스템에서 일부 기자들과 텔레비전 스타들의 행동에 대해 훼손한 발언, 언급한 것이었다.nce2002년 4월 18일, 당시 불가리아 수상이었던 시메온 작센-코부르크-고타와 함께.곧 이어 베를루스코니가 언급했던 언론인 엔조 비아기와 미첼레 산토로, 코미디언 다니엘레 루타치 등이 공중에서 퇴출됐다.
성명서
L'uso che Biagi, come si chiama sush'altro...?산토로, 마 랄트로...루타치 -- Hanno fatto della televisione pubblica, pagata coi sendi di tutti, é un uso dictoso.Eo credo che sia un preciso dovere da parte della nuova dirigenza di non permettre più che 퀘스트오 아벤가.
영어 번역
그 비아기의 사용법 - 다른 비아기의 이름은 무엇인가?산토로, 하지만 다른 하나는...루타치 – 공중파 텔레비전으로 만들어졌고, 모든 사람들의 돈으로 지불된 것은 범죄다.나는 이런 일이 다시는 일어나지 않도록 하는 것이 RAI의 새 경영진의 정밀한 임무라고 믿는다.
여파
이 성명 이후, 당시 RAI의 새로운 경영진은 공식적으로 "더 이상 경쟁이 치열하지 않다"는 이유로 비아기의 산토로와 루타치의 각각의 쇼를 취소했다.비아기와 산토로는 2006년 이탈리아 총선에서 베를루스코니의 자유의 집이 패배한 후 RAI와 협력할 수 있었지만 다니엘레 루타치는 여전히 RAI에서 금지되어 있다.그는 2007년 la7 네트워크가 그를 고용했을 때 잠시 텔레비전에 다시 출연했다.
엔조 비아기의 여파
엔조 비아기는 RAI와 함께 논쟁을 시작했고, 처음에는 그의 쇼인 일파또(The Fact)가 늦은 시간으로 옮겨졌다가 채널 라이 트레로 옮겨졌고 결국 취소되었다.RAI에 의해 조롱당했다고 느낀 그는 네트워크와의 계약을 재협상하지 않기로 결정했다.계약은 2002년 12월 31일에 만료되었다.
비아기는 이탈리아의 유력 신문인 일 코리에르 델라 세라에서 베를루스코니를 계속 비판했고, 베를루스코니와의 논쟁에서 신문의 지시에 의해 변호되었다.[2]
그는 2005년 5월 26일 텔레비전에 다시 출연했는데, 그 때 그는 라이 트레의 체 템포 체 파를 위해 파비오 파지오에게 인터뷰를 받았다.그는 파지오의 프로그램으로 두 번 돌아왔다.그는 언론의 자유에 관한 에피소드로 루타치, 산토로 등과 함께 록폴리티틱 쇼에 초대되었지만, 그와 루타치는 출연을 거절했는데, 이 쇼가 "에디토 불가로"의 감독을 승인한 라이1에 있었기 때문이다.
2007년 4월 22일 RT - Rotocalco Televisivo(텔레비전 매거진)라는 프로그램으로 TV에 복귀했지만, 7회 방송 후 건강이 악화되어 계속할 수 없었다.그는 열흘 후인 2007년 11월 6일 밀라노에서 87세의 나이로 사망했다.
미슐레 산토로의 여파
베를루스코니의 당파인 포르자 이탈리아는 산토로의 6개 별건 쇼가 산토로의 해임을 이유로 RAI를 고소했다.
산토로는 RAI를 부당해고 혐의로 고소했고, 2005년 이 소송에서 140만 유로의 보상금과 프로그램 안노제로와 같은 시간대의 재통합으로 승소했다.[3]
다니엘레 루타치의 여파
루타치의 쇼인 사티리콘은 2002년 12월에 중단되었다.사티리콘은 750만 관객을 동원하며 높은 점유율을 보였다.[4]
공식적으로, 루타치의 쇼와 비아기의 쇼의 중단은 경쟁에 대항하기 위한 RAI의 필요성에 의해 동기 부여되었다(그들의 주요 경쟁자는 실비오 베를루스코니의 메디아셋이다).게다가, 루타치의 쇼는 이미 적어도 두 번의 다른 사건에서 논란을 불러일으켰다: 데이비드 레터맨을 패러디하면서, 그는 여배우 안나 팔치의 팬티를 벗어서 그에게 준 후 냄새를 맡았고, 이후 쇼에서, 그는 (사실상 초콜릿을 먹는) 코프로파기를 시뮬레이션했다.이러한 에피소드는 후에 이 쇼의 중단에 대한 공식적인 동기 중 사용되었다.
반면, 루타치는 진짜 이유가 2001년 총선 캠페인의 공식 시작 전에 방송되었던 기자 마르코 트라바글리오의 인터뷰 때문이라고 주장한다.In this interview, Travaglio talked about his book L'odore dei soldi ("The smell of money"), in which he questioned the obscure origin of Berlusconi's wealth at the beginning of his career, and the alleged liaisons of him and one of his closest aides (Marcello Dell'Utri) with the Mafia. (Dell'Utri is currently serving a seven-year prison term: he마피아와의 공모에 공모한 혐의가 확인되었다.)
인터뷰에 이어 실제로 루타치와 트라바글리오가 베를루스코니, 그의 정당 포르자 이탈리아, 기업 핀베스트와 메디아셋(베를루스코니와 직접 연결)에 의해 별도로 소송을 당했다.두 사람은 선거 운동 중 베를루스코니의 이미지는 물론 위에서 언급한 기업들의 이미지를 훼손한 혐의를 받았다.루타치와 트라바글리오 모두 나중에 무죄 판결을 받았다(판사들에 따르면, 그들이 인터뷰에서 말한 것은 모두 진실된 사실과 서류에 근거한 것이며, 인터뷰는 공식 선거운동 시작 전에 이루어졌다).로도레 데이의 후판은 "저자들이 어떤 고소를 당하더라도, 베를루스코니는 법적 비용을 지불하기로 결정했다"고 의기양양하게 표지를 읽었다.
루타치는 여전히 RAI에서 금지되어 있다.그는 2007년에 TV로 복귀했는데, 그 때 방송사인 la7이 그의 새 쇼인 데카메론의 일부 에피소드를 진행하다가 12월에 갑자기 취소되었다.공식적인 동기는 베를루스코니의 지지자로 잘 알려진 전 의회 관계 장관인 저널리스트 줄리아노 페라라에게 하는 거친 농담이었다.페라라는 라7에서 자신의 쇼인 오토 에 메조("8시 반")를 진행했고, 방송사는 루타치가 상술한 농담으로 그를 불쾌하게 함으로써 도를 넘었다고 주장했다.루타찌는 이미 녹화되어 있는 그의 쇼의 다음 회에서 첫 독백은 교황에게 초점이 맞춰져 있었기 때문에 페라라에 대한 위법행위는 희생양이라고 주장했다.라7은 러타치에게 백만 20만 유로를 지불할 것이다.[5]
참고 항목
참조
- ^ Silverio Novelli, 가석방 불가리 트라 베를루스코니 e Biagi, PEM-Piaza Elehtronica Magazine, Isituto 델'Enciclopediaa Trecccccani(이탈리아어)
- ^ [1] 2006년 5월 21일 리퍼블릭에서
- ^ [2], (IT) Licenziamento Santoro당 Condanna deella RAI, "Il Corriere della Sera"출처
- ^ Daniele Luttazi Smemorati di sinistra, ii manifesto 2009년 9월 16일 선언
- ^ "Luttazzi vince la causa contro La7". corriere.it. 10 March 2012. Retrieved 10 March 2012.
원천
- 베를루스코니: "산토로, 비아기 에 루타치" 에디토 불가로에 대한 코리레 델라 세라의 기사
- [3] 유튜브의 에디토 불가로.