멸종 위기에 처한 언어 문서화

Documenting Endangered Languages

DEL(Documenting Emerganized Language) 프로그램은 국립과학재단(NSF)과 국립인문사회복지재단(NEH)이 공동 노력한 것으로, 멸종위기에 처한 인간의 언어를 기록, 문서화, 보관하는 데 관여하는 현장 작업과 연구, 공동체 활동을 후원할 수 있도록 돕는다.[1] 언어학자들은 현재 사용되는 6000~7000개 언어 중 3000개 언어 이상이 자녀에게 모국어에 대한 지식을 전수하는 화자의 수가 줄어들고, 이러한 모국어에서 일어나는 일상활동이 줄어들어 곧 사라질 것으로 추산하고 있다.[2] 이 문제를 해결하기 위해 NSF와 NEH는 스미스소니언 협회의 국립자연사박물관(National Museum of Natural History, NMNH)과 제휴하여 연구 호스트로 활동하지만 비 기금 역할로 활동하면서 사용 중인 멸종 위기에 처한 언어의 기록을 보존하기 위해 2005년 첫 DEL 상을 발표했다.[3][4][5]

보조금 신청 자격이 있는 미국 소재 기관에는 대학, 대학, 부족 대학 및 대학, 부족 거주 기관 또는 부족 국가, 비영리 비학술 기관이 포함된다.[6] 현재 이 프로그램은 시니어 연구 보조금과 펠로우십을 통해 자금조달 기회를 제공하는 2개의 하위 영역과 논문 수강생을 대상으로 박사학위 논문 연구 개선 보조금을 지원하는 1개의 하위 영역을 제공하고 있다.[7]

DEL 프로그램은 21세기 전세계에 집중되어 있는 자금 지원 기관들에 의해 이러한 언어가 사용되는 동안 원어민 언어 지식을 기록하고 분석하는 프로젝트를 지원하고 언어가 위협받는 지역사회에서 문서화 작업을 보조하기 위한 것이다.[8]

외부 링크

• DEL 프로그램 페이지: https://www.nsf.gov/funding/pgm_summ.jsp?pims_id=12816

• 비디오 시리즈 소개: https://www.youtube.com/playlist?list=PLx12labZqbzGbA0rQU0xg5cMzz9rp_dqY

참조

  1. ^ "Documenting Endangered Languages".
  2. ^ 민족어: 세계의 언어 https://www.ethnologue.com/endangered-languages
  3. ^ "Federal Agencies Take Steps to Document Endangered Languages".
  4. ^ Foundation for Endurged Languages http://www.ogmios.org/ogmios_files/245.htm
  5. ^ "Documenting Endangered Languages (DEL) nsf04605".
  6. ^ 아메리카 원주민 언어 연구를 위한 협회 http://www.ssila.org/2016/01/05/webinar-on-documenting-endangered-languages-program-at-nsf/
  7. ^ "Documenting Endangered Languages NSF - National Science Foundation".
  8. ^ 오스틴, 피터 K, 2010년 에드. 언어 문서화 및 설명에 대한 강의 언어 설명서 및 설명 7. 런던: 런던대학교 동양아프리카학부 http://www.hrelp.org/events/workshops/aaken2013/assets/Austin_Language_Documentation-Oxford_Bibliographies.pdf