데이지 잼

데이지 잼
극장판 발매포스터
연출자	주디 리프
생산자	주디 리프 스티브 자이틀린
주연	아네타 브로스키 타하니 살라
시네마토그래피	멜리사 도노반 클라우디아 라스케 로빈슨
편집자	데구치 게이코
배포자	시네필
출시일자	2011년 3월 13일 (2011-03-13) (테살로니키 다큐멘터리 축제)
러닝타임	70분
나라	미국
언어	영어 아메리칸 수어

데어 잼은 미국 영화감독 주디 리프가 감독하고 제작한 2011년 다큐멘터리 영화다.영화는 미국 뉴욕 퀸즈에 사는 청각장애인 10대 아네타 브로스키가 미국 수화 시의 역동적이고 입체적인 형태에 몰입하는 경험을 중심으로 진행된다.이스라엘 출신의 ASL 시인 아네타가 결국 팔레스타인 출신의 구어 시인 타하니를 만나면서 두 사람은 협업을 시작하게 되는데, 청각장애인과 청각장애 공동체에서 똑같이 인정을 받는 새로운 형태의 시가 탄생하게 된다.

데어 잼은 PBS의 인디펜던트 렌즈 프로그램에서 초연되었고,^[1] 2012년 일본 청소년 부문 최우수 작품상을 받았다.^[2]"Deaf Jam"은 Made-By-Hand, LLC와 독립 텔레비전 서비스(ITVS)의 공동 제작물이다.

플롯

아네타 브로스키는 퀸즈의 청각장애인을 위한 렉싱턴 학교에서 방과후 프로그램을 통해 미국 수어(ASL) 시에 처음 노출된다.아네타는 이스라엘 이민자로, 그녀의 많은 반 친구들과는 달리, 온 디프 가정에서 태어났다.그녀는 ASL 시 연구에 전념하고 있으며, 첫해 말경에는 3차원적 형식을 숙달하고 강한 시적 음성을 함양하기 시작했다.

이듬해 이 프로그램이 영역을 넓혀 청소년 구어 운동의 최전선에 있는 단체인 어반 워드와 공유된 공간으로 옮겨갈 때, 아네타는 청중을 위해 자신의 시를 공연하는 데 관심을 갖게 된다.그녀는 어반 워드 슬램 팀의 자리를 놓고 경쟁하는데, 이것은 청각장애인 커뮤니티의 일원으로서는 전례가 없는 움직임이다.^[3]아네타는 자신의 청각장애를 자랑스러워하지만, 그것에 의해 정의되기를 바라는 것이 아니라 청각장애 커뮤니티를 넘어 구도로 자신을 표현할 수 있는 기회를 갖고 싶다고 설명한다.^[4]

어반 워드에서의 활동을 통해 아네타는 결국 팔레스타인의 구어 시인 타하니 살라를 만나게 되고, 두 젊은 여성은 협업을 시작하게 되어 각자의 민족적 기원의 정치를 초월한 새로운 형태의 슬램시를 만들어낸다.아네타와 타하니는 힘든 합성의 과정을 거쳐 밥 홀먼의 바워리 시 클럽에서 그들의 시를 발표하기 위해 초대된다.^[3][4]

해제

데인 잼은 2011~2012시즌 PBS의 인디펜던트렌즈 프로그램에서 초연됐으며 ^[1]독일 BR 매거진 '세인트호트 회렌',^[5] 한국 EBS,^[6] 스위스 TV, 대만 스키디지엔터테인먼트를 통해 국제적으로 방송됐다.^[7]

이 영화는 2011년 우드스톡 영화제와 ^[8]13개의 테살로니키 다큐멘터리 페스티벌,^[9] 보스턴 유대인 영화제,^[10] 스타즈 덴버 영화제에서 공식 선정되었다.^[11]2012년에 청각 장애인 잼 공식적으로 다큐멘터리 에지 영화제 뉴 Zealand,[12]35년 Goteborg 국제 영화제에서 Sweden,[13]샌 세바스토폴 다큐멘터리 영화 Festival,[14]샌 디에이고 유대인 영화 Festival,[15]유대인 영화 Festival,[16]뉴욕 유대인 영화 Festival,[17]샌 프란시스코 독립 영화 Festival,에서 상영하도록 선택되었다.[18]휴스턴 유대인 영화 철 성분.Stival,[19]미국 California주 서부의 도시. 유대인 영화 Festival,[20]'웨스트 체스터'유대인 영화제는 제이콥 번즈 영화 Center,[21]예술 관리 영화제에서 Australia,[22]EBS국제 다큐 영화제 Korea,[6]을 메인의 청각 장애인 영화 Festival,[23]프로젝트 청소년 보기 오클랜드 California,[24]하나의 세계 예술 축제 Canada,[25]축제 CIneSordo에에 있어.Ecuador,[26]CineDeaf 로마 나에서그리고 ^[27]토론토 유대인 영화제.^[28]

리셉션

Deaf Jam은 2012년에 NHK가 일본 청소년 부문 최우수 작품상을 후원하는 영예를 안았다.그린포인트 영화제와^[29] 대독서영화제에서 최우수 다큐멘터리상,^[30] 더블린에서 열린 아일랜드 청각장애인 영화제에서도 최우수 영화상을 받았다.^[31]2013년 데어 잼은 국무부 교육문화국(Department of Education and Cultural Affairs)이 주도해 미국 문화와 사회에 대한 독립적인 시각을 대변하는 미국 영화 쇼케이스에 참가하도록 초청되었다.^[32]

그 영화는 비판적인 언론에서 호평을 받았다.카린 바드는 허핑턴 포스트에서 열린 테살로니키 다큐멘터리 영화제에 대해 "데살로니키 잼을 '열혈 다큐멘터리'라고 부르며 "영화의 중심에 있는 청각장애인 이스라엘 청소년 아네타 브로스키가 너무나 매력적으로 표현하고 있다"고 말했다.^[33]버라이어티를 위한 보고에서 보이드 반회이즈는 "ASL 시는 시각과 움직임에 크게 의존하고 있으며, 다양한 디지털 형식과 화려한 테크놀로지 마법, 빠른 속도의 컷팅으로 리프의 영화가 그 뒤를 잇고 썼다.힙합 사운드트랙이 더해져 관객들의 청력에 대한 이 영화의 거리신앙이 더해진다고 말했다.^[34]

참조

외부 링크

• 공식 웹사이트
• PBS의 청각 장애물
• IMDb의 청각 장애자 잼