소 도구
Cow Tools
Cow Tools는 게리 라슨의 <The Far Side>에 나오는 만화로 1982년 10월에 출판되었다. 그것은 "소도구"라는 표제를 달고 엽기적이고 기괴한 도구들이 놓여 있는 탁자 앞에 서 있는 소를 묘사하고 있다. 그 만화는 많은 독자들을 혼란스럽게 했고, 그들은 그 농담에 대한 설명을 찾으려고 글을 쓰거나 전화를 했다. 이 논란에 대해 라슨은 만화의 추진력은 단순히 소가 도구를 만들면 "고급스러운 것이 부족하다"[1]는 것이라고 명확히 한 보도자료를 냈다. 그것은 "역대 가장 혐오스러운 파사이드 스트립"으로 묘사되어 왔다.[2]
설명
단판 만화는 식탁에서 뒷다리로 서 있는 소를 묘사하고 있는데, 그 위에 네 개의 기묘한 모양의 물체가 놓여 있다. 한 물체는 조잡한 손톱과 비슷한 반면 다른 물체는 더 추상적이다. 그 자막은 간단히 "소고기 도구"라고 읽는다.
반응
이 만화가 출간되자마자, The Far Side를 신디케이트한 Chronicle Features는 이 만화에 대한 설명을 찾는 독자와 신문 편집자들의 질문으로 넘쳐났다. 크로니클 피쳐스의 총지배인에 따르면, "이틀 동안 전화벨이 끊이질 않았다."[3] 라르손 자신도 "소도구"에 관한 수백 통의 편지를 받았는데, 그 중 일부는 1989년 <극단의 선사>에 재인쇄되었다. 한 편지에서 텍사스의 한 독자는 이 만화를 '박사 학위를 가진 40여 명의 전문가들'에게 보여주었는데 아무도 이해하지 못했다고 썼다.[4]
만화의 수신에 대해 반성하면서, 라슨은 그가 그 도구들 중 하나를 조잡한 톱과 비슷하게 만드는 것에 실수를 했다고 제안했고, 이것은 많은 독자들이 만화의 메시지를 이해하기 위해서 다른 세 가지 도구의 정체를 해독할 필요가 있다고 믿게끔 만들었다.[5]
설명
라슨은 보도자료를 발표하는 이례적인 조치를 취하면서 농담을 설명하며 야기된 혼란에 대해 사과했다.
그 만화는 실없는 연습이 될 작정이었다. 도구를 만들 수 있는 소를 만나본 적은 없지만, 만난다면 그(도구)들은 세련됨이 부족하고 이 만화에 나오는 미안한 표본을 닮을 것이라는 확신이 들었다. 나는 소에 대한 나의 애정이 지나친 상상력과 결합되어 보통의 Far Side 독자들이 이해할 수 있는 것을 넘어 나를 운반해 왔을지도 모른다는 것을 후회한다.[1]
몇 년 후, 라슨은 더 나아가 <먼 쪽의 선사>에서 도구 사용이 인류를 동물 왕국의 나머지 부분과 분리시키는 특징이라는 생각에 영감을 받았다고 설명했다.[4]
참조
- ^ a b "'Far Side' sparks cow controversy". The Spokesman-Review. October 29, 1982.
- ^ Staley, Willy (July 13, 2012). "Lady Mondegreen and the Miracle of Misheard Song Lyrics". The New York Times.
- ^ Jaffe, Jody (November 8, 1982). "Comic too far out for 'Far Side' fans". The Lexington Leader.
- ^ a b Larson, Gary (1989). The prehistory of the Far side : a 10th anniversary exhibit. Kansas City. pp. 156–57. ISBN 0-8362-1851-5. OCLC 20378773.
- ^ Feldman, Brian (December 17, 2019). "Gary Larson Hesitantly Logs On". Intelligencer.
