코일라 (무스)

코일라
스코틀랜드 서부의 대학교에 있는 코일라 동상, Ayr.

코일라는 로버트 번즈의 뮤즈였는데, 그는 자신이 영감을 주고 격려해 주는 그의 시 <비전>의 시적 장치로 그녀를 창조했다.^[1]스코틀랜드 서부대학은 코일라가 다른 사람들에게 영감과 격려를 제공하는 데 있어 그녀의 역할을 인정하여 동상을 세웠다.^[2]

기원

코일라의 정체성은 카일, 에어셔 코일라의 땅, 내 이름, 그리고 내가 주장하는^[1] 바로 이 지역이며, 그 자체가 이 지역에서 살고, 지배하고, 죽은 픽트의 ^[1]왕 코일, 코일러스 또는 코엘 헨으로부터 유래되었다고 한다.^[3]코엘 왕의 묘소는 타볼턴 코일스필드의 몽고메리에의 옛 소유지 근처에 있다고 한다.^[1]

William Simson에게 보내는 시 Epistle에서 우리는 번즈가 카일을 대신하여 'Coila'라는 이름을 처음 사용한 것을 발견한다: 우리는 Auld Coila의 평야 an'을 부를 것이다. 그리고 O' sweet은 Coila의 오만과 숲이다.^[3]

번즈는 프란시스 던롭^[1] 부인에게 코일라가 그의 시적 뮤즈의 이름으로 사용한다는 생각은 제임스 비티 박사의 이름인 '올리버 올드스티일' 아래 1768년 스코틀랜드어 시에서 '스코타'라는 뮤즈가 로클리의 알렉산더 씨에게:^[1]라는 제목의 시적 뮤즈의 이름을 사용하면서 처음 떠올랐다고 알렸다.

네 머리를 흔들고, 박쥐, 오, 내 페그, SCOTA를 다리 위에 올려놓고 랭은 그녀가 베프나 플레그스를 가졌다고 했다. 품바즈드랑 현기증 나는 그녀의 바이올린 연주자는 현과 콩을 원했다. 제기랄! 불쌍한 히지![4]

배경

'The Vision'에서 뮤즈 코일라는 번즈의 영감 역할을 하며 그녀가 본성과 천직으로 보는 것에 따라 그를 격려한다.마우클라인^[5] 근처의 모스기엘에 살고 있던 농부 시인은 피곤한 하루의 노동 끝에 연기가 자욱한 오두막으로 돌아온다; 그는 문을 '딸깍' 하고 들어오는 신비로운 모습을 보고 깜짝 놀란다: 홀리 왕관을 쓰고 로버트가 그의 고향 카일의 모습을 보는 넓은 초록색 맨틀을 입고 있다.^[6]

이 방문자는 코일라인데, 다양한 능력을 가진 시인, 심지어 가장 낮은 사람까지도 각기 다른 영혼이 배정된다고 설명한다.그의 진보를 주의 깊게 지켜본 그녀는 그의 성격을 묘사하며 비록 그가 제임스 톰슨, 윌리엄 션스톤, 토마스 그레이의 특별한 힘을 소유하지는 않겠지만, 그는 그의 더 "허블 영역" 안에서 큰 성공을 거둘 것이라고 말한다.코일라는 홀리크라운을 그의 머리 위에 올려놓는 것으로 끝내고는 "지나가는 생각처럼" 에테르 속으로 사라진다.^[6]

번즈의 1786년 킬마녹 에디션에서 '베스'는 코일라의 유일한 육체적 동료가 되었지만, 1787년 에든버러 에디션 인쇄 무렵에 이르러 다시 한 번 베스를 대신하게 되었다고 번은 전했다.전기 작가 앨런 커닝햄.^[7]문제의 '베스'는 번즈의 '친애하는 베스'를 낳은 엘리자베스 패턴이나 1785년 5월 엘리자베스 패턴 번즈일 가능성이 높다.

'로슬린 성'이라는 곡에 나오는 노래에서 번즈는 코일라를 샤이어의 이름으로 직접 표현한다.

안녕히 가세요, 코일라의 언덕과 달팽이들, 그녀의 건강한 무리와 구불구불한 발레들,[8]

코일라의 예술 표현

프랜시스 던롭 부인은 화가 딸 레이첼 월러스 던롭이 코일라의 그림이나 스케치를 하고 있다는 사실을 로버트 번스에게 알렸으며, 1788년 5월 7일 시인이 모스기엘 농장에서 다음과 같이 글을 쓰게 했다.

네가 코일라에 대해 말해준다는 소식에 매우 우쭐해졌다. 나를 그렇게 훌륭하게 해 주는 공정한 화가에게 말할지도 모르지만, 베티 박사가 그의 뮤즈 스코타의 시인 로스에게 말한 대로 거기서부터, 나는 코일라의 아이디어를 얻었다. 스코틀랜드 방언의 비티(Beatties) 중에서, 아마도 당신은 본 적이 없을 것이다. [1]

새해 첫날 번스 씨의 스케치에서-

코일라는 레이첼이 매일 챙겨주는 게 당연해

1802년 Rachel은 Dunlop House에서^[9] Robert Glasgow Esq 박사와 결혼하여 Kilwinning 근처의 Montgreenan 사유지에서 살았다.레이첼 글래스고우 여사는 1828년 7월 19일 피레네 산맥의 파우에서 죽어가는 문학적 취향이 뛰어난 작가였다.글래스고우 부인은 킬링의 하우게이트에 우물이 세워져 기념되었다. 그녀는 마을의 가난한 사람들에게 200파운드를 주었다.^[10]

피터 터네렐리(1774–1839)는 코일라가 덤프리스 묘지의 뒷모습을 장식하는 망토로 그를 보호하면서 쟁기 앞에서 시인을 내려다보고 있는 고운 석고 벽화를 담당했다.^[11]

어바인 번즈 클럽의 감독실에는 예술가 제임스 크리스티(1847~1914)가 <번즈와 코일라의 비전>에서 영감을 받은 초상화가 걸려 있다.^[12]이 그림에서 번즈는 농장에 일하다가 힘든 나날을 보내고 있고 코일라는 유령 같은 존재로 방에 들어왔는데, 여기서 번즈는 그와 대화하는 과정에서 분명히 그의 왼쪽 어깨 위를 맴돌고 있는 것으로 추측된다.^[12]코일라가 초창기 시인에게 홀리 왕관을 씌웠음을 알 수 있다.

Reven의 재인쇄.조지 길필란의 <내셔널 번즈>에는 '코일라'라는 두 가지 표현이 있는데, 첫 번째 존 레이튼 FSA가 쓴 <코일라>가 4권의 각 제목 페이지에 수록되어 있고, 두 번째 것은 1권에 판각되어 있는 풀 플레이트다.타이틀 페이지 버전에는 클로르삭을 들고 있는 오스시안 맞은편에 앉은 코일라가 음악 두루마리를 들고 있는 모습이 담겨 있다.코일라는 홀리 화환과 타탄 스커트, 그리고 바다 옆에 위치한 성탑을 포함한 카일 시골의 풍경을 담은 망토를 입고 있다.^[13]풀플레이트 판화는 '비전'이라는 제목과 화환을 입은 스탠딩 코일라, 눈에 잘 띄는 '불꽃'이 없는 디아피한 드레스, 바닥에 누워 있는 포커로 지시된 불 앞에 앉아 있는 번즈에게 형형한 송아지를 보여주고 있는 모습. 그녀는 제목 페이지의 앉은 모습과는 다른 예술가 곁에 있는 것 같다.^[14]

1914년 스털링에서 알버트 헴스톡 호지(1876~1918)의 로버트 번즈 동상이 공개되었고, 그 밑면의 4개의 청동판 중 하나가 시인과 그의 뮤즈의 동상이다.이 패널의 원래 석고 작품은 스털링 주 덤바튼 로드의 스털링 스미스 미술관과 박물관에 걸려 있다.^[15]

알렉산더 스토다르트 동상

2008년 사우스 에어셔 의회는 Ayr에서 열린 County Buildings 내 기념식에서 스코틀랜드 서부 대학교(UWS)의 작은 코일라 동상을 받아들였다.이 동상은 2007년 개교 기념으로 대학교에 의해 위탁되었고, 시머스 맥다이드 교수는 조각가 알렉산더 스토다트가 이 동상을 프로보스트 슬론에게 선물했다.^[16]이 동상은 아래 설명된 2013년 동상과 유사하지만 동일하지는 않다.

2013년 7월 24일, 웨스트오브스코틀랜드 대학교(UWS)는 코일라가 자신이 바드에게 영감을 주고 격려하는 것과 같은 방식으로 학생들에게 영감을 주고 격려하는 이미지로 간주하는 동상 표현인 중요한 신작을 발표했다.스코틀랜드 조각가 알렉산더 스토다트가 다시 만든 이 동상은 대학 Ayr 캠퍼스 건물의 Ayr 강 입구에 가깝게 위치해 있으며, Ayr 강 산책로에서 쉽게 도달할 수 있다.코일라에 대한 새로운 해석은 시머스 맥다이드 교수의 부인인 앨리스 맥다이드가 UWS 수석·부총장을 퇴임하면서 공식 공개됐다.^[2]

코일라의 기타 응용

1884년 "코일라"호는 포틀랜드에서 준공을 세운 목재가 침몰했다.그녀는 1860년에 선덜랜드에 지어졌고 더프리에 등록되었다.^[17]

1922년 HMS 코일라가 발사되어 무장 요트로 분류되었다.^[18]

코일라는 전문 ceilidh 밴드가^[19] 사용하는 이름으로, 1654년 Blaeu의 지도에서 'Cila Provincia'라는 용어는 카일 지방을 가리키는 말이다.^[20]

코일라 호수는 호주에 있다.^[21]

개빈 해밀턴에게 바친 시에서 '자연의 법칙-시'라는 제목의 시에서 '코일라'라는 이름은 지리적 의미로 쓰인다.^[22]

코일라는 뉴욕 케임브리지 마을의 바로 서쪽에 있는 작은 햄릿의 이름이기도 하다.

코일라는 때때로 개인적인 이름으로 사용된다.

참고 항목

• 어빈 번즈 클럽
• 카일, 에어셔 주

참조

메모들

원천

1. Boyle, A. M. (1996년), The Ayrshire Book of Burns-Lorer.Darvel : 출판 허용.ISBN 0-907526-71-3.
2. 스코틀랜드의 번즈. 전국 번즈 컬렉션의 하이라이트.1984년 국가 번즈 컬렉션 프로젝트.
3. 더글러스, 윌리엄 스콧편집자. (1938년) 로버트 번즈의 시인 작품 킬마녹 에디션.글래스고: 스코틀랜드 데일리 익스프레스.
4. 길필란, 조지 목사님편집자(Reprint of 1800 Ed. 1800년 초).내셔널 번즈.글래스고: 윌리엄 매켄지.
5. 맥케이, 제임스로버트 번즈의 전기.에든버러: 메인스트림 출판사ISBN 1-85158-462-5
6. Purdie, David, McCue Kirsteen과 Carruthers, Gerrard.(2013).모리스 린지의 번즈 백과사전런던 : 로버트 헤일.ISBN 978-0-7090-9194-3
7. 번즈 인 스털링스털링 스미스 미술관과 박물관포켓 가이드 2004.ISBN 0-9546511-0-3

외부 링크

• 번즈 묘지의 영상과 역사, 덤프리스

위키미디어 커먼즈에는 코일라와 관련된 미디어가 있다.