망명 도시

City of Asylum
책과 TV 시리즈는 망명 도시를 참조하십시오.
망명 도시
City of Asylum written in various languages serves as the organizations logo.
City of Ansilation의 로고.
City of Asylum's Main Venue - Alphabet City.jpg
알파벳 도시 - 망명 도시 본부
형성2004
설립자R. 헨리 리스, 다이앤 새뮤얼스
유형비영리
목적위기에 처한 문필가들에게 은신처를 제공하다.
본사40 W. 노스 가
펜실베이니아 주 피츠버그
좌표40°27~20°N 80°00′27″w/40.45562°N 80.007519°W/ 40.45562; -80.007519좌표: 40°27°20°N 80°00°27°W / 40.45562°N 80.007519°W / 40.45562; -80.007519
예산.
$1,100,000
직원
14
웹 사이트cityofasylum.org

City of Ansilation은 펜실베니아 피츠버그에 본부를 둔 비영리 단체로, 논란이 많은 [1]글을 써서 본국에서 추방된 작가들을 수용하고 있다.그것은 그들에게 무료 주거, 건강 관리, 그리고 사회 복지 및 미국의 [2]재정착에 대한 접근을 제공한다.그들의 확장된 임무는 알파벳 시티 행사장, 샘프소니아 웨이 잡지, 피츠버그에서 재즈 시의 달을 조직하는 것이다.

헨리 리스와 다이앤 새뮤얼스는 [3]2004년에 피츠버그의 망명 도시를 설립했다.이 단체는 망명 작가들을 미국으로 [4]통합하고자 하는 공동체 기반 모델을 가지고 있다.이 프로그램에 받아들여진 망명 작가들은 최대 4년간 거주할 [5]수 있다.그것은 또한 2년 동안 그들의 가족에게 경제적, 의료적 지원을 제공하여 그들이 [1][6]미국 생활에 적응할 수 있는 충분한 시간과 수단을 제공한다.

2016년 11월, 국제 피난 도시 네트워크(ICORN)의 미국 본부가 되었습니다.그것은 또한 "[7]세계의 모델"로 묘사되었다.City of Ansilation은 대중들에게 무료인 175개 이상의 문화 [8]및 문학 행사를 매년 개최합니다.2017년, 이 단체는 오래된 초음파 오두막을 알파벳 [9]시티라고 불리는 본사로 용도 변경할 것이다.

역사

초기 시작

헨리 리스와 다이앤 새뮤얼스, City of Ansilation 설립자

피츠버그 커플 헨리 리스와 다이앤 새뮤얼스는 살만 루시디가 유럽 [10]망명 도시에 대해 언급하는 것을 처음 들은 후 피츠버그의 망명 도시를 만들도록 영감을 받았습니다.그 후 부부는 유럽에 있는 망명도시 네트워크에 피츠버그 망명시를 설립할 수 있도록 해달라고 요청했고, 결국 이 도시는 국제 피난도시 네트워크의 [4][11]50개 이상의 유사한 조직 중 하나가 되었다.

그 후, 그 부부는 피츠버그의 노스 사이드에 위치한 샘프소니아 웨이에 [12]있는 오래된 마약상을 구입했다.이들은 철강산업의 [13]쇠퇴에 따른 멕시코 전장의 병마와 싸우기 위해 블록 안에 있는 매트리스 공장과 랜디랜드에 합류했다.리스와 사무엘은 친구들의 후한 지원을 통해 비영리 단체를 설립했습니다.이것은 전형적으로 [10]대학과 같은 기관 아래 있는 다른 망명 프로그램과는 다른 것이다.모금된 원금은 [14]작가에게 주거, 의료 혜택, 생활비를 제공하는 데 쓰였다.

이 단체의 첫 번째 작가 레지던트는 사형수였던 중국 시인 황샹이었다.황샹은 민주주의 장벽 [12][15]운동에 관여했다.그와 그의 아내 장 링은 City of [16]Ansilation을 통해 미국에 망명을 허가받았다.

거주 작가

City of Ansilation은 2004년 이후 8명의 망명 작가들을 수용하고 있다.작가들은 그 단체가 소유한 아파트에 머물 수 있다.1개월에서 [9]3개월까지 짧게 체류하는 20명의 해외 아티스트 레지던스 작가들이 추가로 있다.

몇 해 작가. 나라
2004-2006 황샹 중국
2006-2011 호라시오 카스텔라노스 모야 엘살바도르
2006-2009 케트 마르 버마
2011-2018 이스라엘 센테노 베네수엘라
2013-2015 야구프 야달리 이란
2016–현재 투힌 다스 방글라데시
2017-2019 오사마 알로마르 시리아
2019-2021 백케투세요움 에티오피아
2021년 ~ 현재 호르헤 올리베라 카스티요 쿠바
2022–현재 아누아르 라마니 알제리

벽화집

망명 시의 집은 망명 작가들에게 주거지를 제공한다.

Huang Xuang은 워싱턴산에서 영감을 받아 시를 산으로 조각하고 싶어했다.대신 사무엘스는 그가 그린 시들을 집 밖에서 그릴 것을 제안했다.그는 집 밖에서 한시를 그려서 [10]집시라는 이름을 얻었다.이것은 나중에 사람들이 직접 [17]쓴 시의 우편함에 메모를 넣도록 장려했다.이 프로그램은 확대되었고, 현재 샘프소니아 가에 있는 5개의 시티오브애스메이션 하우스에는 벽화가 있다.

연도 이름. 예술가. 주소.
2004 하우스 포시 황샹 샘프소니아 가 408번지
2006 날개 달린 집 태드우스 모슬리 샘프소니아 가 402번지
2009 피츠버그 버마 하우스 탄하이무앙 샘프소니아 가 324번지
2010 재즈 하우스 올리버 호 샘프소니아 가 320번지
2021 콤마 하우스 투힌 다스 샘프소니아 가 308번지

프로젝트

알파벳 도시

2017년, City of Ansilation은 Pittsburgh의 North Side에 있는 건물 네트워크에 알파벳 시티를 추가했다.그 건물은 이전 메이슨 홀이었고 1,220만 달러의 [7]보수 공사를 거쳤다.2015년 피츠버그 도시 재개발청에서 인수하여 2015년 9월에 착공하였다.이 프로젝트는 지역 재단으로부터 세금 공제 및 추가 자금으로 800만 달러를 받았습니다.[9]알파벳 시티에는 현재 행정 사무실, City of Ansilation 서점, 북부 레스토랑의 Brugge가 있습니다.그 공간에서 열리는 모든 이벤트는 [18]무료입니다.

시티오브애니메이션북스

City of Ansilation Books는 비영리 단체와는 별개의 단체이다.알파벳 시티 빌딩 내에 위치한 국제 및 번역 [19]문학 전문 서점입니다.

레스토랑.

알파벳 시티에는 레스토랑 공간이 있습니다.원래는 Casellula a Cheese and Wine Cafe로 오픈했습니다.그 컨셉은 엄격한 노티핑 [20]정책을 가지고 있었다.직원들이 레스토랑 업계 블로그 'Tip off'[21]를 통해 불만을 보도한 지 몇 주 만에 그 개념이 사라졌다.

Point Brugge와 Park Brugge의 지사인 Brugge on North는 2018년부터 [22][23]2020년까지 City of Ansilation에서 운영되었습니다.현재의 레스토랑은 40 [24]North라고 불립니다.

재즈 시의 달

재즈 시는 2005년에 City of Ansilation에 의해 처음 열린 행사였다.그것은 황샹과 재즈 뮤지션 올리버 레이크의 합작품이었다.City of Ansilation은 매년 재즈 시를 주최했다.2016년, 그 형식은 한 번의 콘서트에서 한 달 동안의 [25]콘서트로 바뀌었다.

말의 강

말의 강(River of Words)은 추방된 베네수엘라 작가이자 예술가인 이스라엘 [26]센테노의 공공 예술 작품이다.설치는 모두 피츠버그와 관련된 100개의 단어를 선택했고, 그 중 멕시코 전쟁가의 이웃들은 그들의 [10][27]집 벽, 문 또는 창문에 전시하도록 초대받았다.이 단어들의 표현은 베네수엘라 예술가 Carolina Arnal과 Gisela Romero에 [28]의해 디자인되었다.

샘프소니아 웨이 매거진

망명 시는 추방된 작가들의 영어 번역본을 출판하는 샘프소니아 웨이라는 잡지를 발행한다.이 출판물의 목표는 검열과 싸우고 [10]문학에서의 자유로운 표현을 축하하는 것이다.

레퍼런스

  1. ^ a b Pressimone, Salina (November 30, 2017). "An Asylum for Artists: Students intern at a Sanctuary for Exiled Writers". Pitt News. Retrieved March 25, 2019.
  2. ^ Volk, David. "City of Asylum: Helping persecuted artists in Pittsburgh". Columns Magazine. Retrieved March 25, 2019.
  3. ^ Studebaker, Bob (July 16, 2017). "StoryCorps Pittsburgh: Henry Reese And Diane Samuels". WESA. Retrieved March 25, 2019.
  4. ^ a b Conway, Brian (February 13, 2017). "City of Asylum @ Alphabet City opens its doors to the community". NEXTPittsburgh. Retrieved March 25, 2019.
  5. ^ Zhao, Kathy (January 5, 2015). "City of Asylum writers take refuge in Pittsburgh". Pitt News. Retrieved March 25, 2019.
  6. ^ Gentile, Carmen (August 10, 2014). "In Pittsburgh, a refuge for endangered writers". Al Jazeera. Retrieved March 25, 2019.
  7. ^ a b O'Driscoll, Bill (May 11, 2016). "City of Asylum/Pittsburgh Restaurant, Bookstore, Event Space Set for September". Pittsburgh City Paper. Retrieved March 25, 2019. called City of Asylum/Pittsburgh “the model for the world.”
  8. ^ Pitz, Marylynne (February 27, 2019). "Broadcasting executive chosen to lead City of Asylum". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved March 25, 2019. The North Side nonprofit houses exiled writers and presents more than 175 free cultural and literary events each year
  9. ^ a b c Kirkland, Kevin (February 27, 2017). "Alphabet City bookstore: Newly opened bookstore provides an asylum for works of writers in exile". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved March 25, 2019.
  10. ^ a b c d e Fallows, Deborah (October 31, 2014). "Pittsburgh's City of Asylum". The Atlantic. Retrieved March 25, 2019.
  11. ^ Studbaker, Bob (June 27, 2013). "City of Asylum Pittsburgh Firmly Rooted in Its North Side Neighborhood". WESA. Retrieved March 25, 2019. Inspired by the bestselling novelist Salman Rushdie
  12. ^ a b Packer, George (December 7, 2009). "A Safe Street in Pittsburgh". The New Yorker. Retrieved March 25, 2019.
  13. ^ Peterson, Lucas (April 12, 2017). "Built on Steel, Pittsburgh Now Thrives on Culture". The New York Times. Retrieved March 25, 2019.
  14. ^ Fallows, Deborah (March 21, 2016). "Language as Art in Pittsburgh". The Atlantic. Retrieved March 25, 2019.
  15. ^ Semuels, Alana (November 16, 2004). "The right to write: City gives safe harbor to exiled Chinese poet and his work". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved March 25, 2019.
  16. ^ "Ralph Henry Reese: Giving Exiled Writers Security and Freedom". VOA News. February 1, 2017. Retrieved March 25, 2019.
  17. ^ Spiegel, Brendan (July 15, 2015). "36 Hours in Pittsburgh". The New York Times. Retrieved March 25, 2019.
  18. ^ Young, Virginia (September 9, 2016). "City Of Asylum Prepares To Launch Alphabet City And Expand Programming". WESA. Retrieved March 25, 2019. All events are free
  19. ^ Behe, Rege (August 15, 2018). "Pittsburghers buying into City of Asylum Books". Pittsburgh City Paper. Retrieved March 25, 2019.
  20. ^ Roberts, Celine (February 15, 2017). "NYC's Casellula Opens on the North Side". Pittsburgh City Paper. Retrieved March 25, 2019.
  21. ^ McCart, Melissa (December 16, 2017). "Casellula in the North Side to close in late December". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved March 25, 2019.
  22. ^ McCart, Melissa (April 15, 2018). "The new restaurant in the North Side's City of Asylum opens this week". Pittsburgh Post-Gazette. Retrieved March 25, 2019.
  23. ^ Federoff, Stacey (February 23, 2018). "Point Brugge Cafe, Park Bruges owners to open third restaurant". Pittsburgh Business Times. Retrieved March 25, 2019.
  24. ^ "Restaurant Review: 40 North At Alphabet City". Pittsburgh Magazine. 2021-10-14. Retrieved 2022-05-09.
  25. ^ "Jazz Poetry Moves to May on the North Side, plus more jazz happenings on the Scene". WZUM Jazz Pittsburgh. Retrieved 2022-05-09.
  26. ^ "River of Words connects communities and brains". Pittsburgh Tribune-Review. July 18, 2014. Retrieved March 25, 2019.
  27. ^ Baron, Jennifer (July 21, 2014). "River of Words public art launch". NEXTPittsburgh. Retrieved March 25, 2019.
  28. ^ Lizarondo, Leah (July 22, 2014). "A River of Words Engulfs the Northside". NEXTPittsburgh. Retrieved March 25, 2019.

외부 링크