테러 연대기

Chronicles of Terror

크로니클즈 오브 테러는 위톨드 파일키 연구센터가 2016년 8월 설립한 디지털 인터넷 아카이브다. 초기에는 제2차 세계 대전 후 폴란드에서 독일 범죄 조사를 위한 본 위원회에 앞서 증인으로 인터뷰한 폴란드 시민들의 기탁금에 대한 접근권을 제공했다. 2017년 9월 17일부터 이 데이터베이스는 소련 전체주의에 의해 자행된 억압에 희생된 폴란드인들의 설명도 제시한다.[1]

역사

1945년에 설치된 폴란드 독일범죄수사본위원회는 제2차 세계 대전 중 자행된 독일 범죄를 문서화하고, 조사를 실시하고, 활동 결과를 공표했다. 1949년 폴란드의 히틀러 범죄 조사를 위한 중앙 위원회로 명칭이 변경되었다. 위원회는 전국 각지에서 활동했다.

공산주의자 테러까지 확대된 위원회의 업무는 1998년 국가기억연구소의 수사과가 맡았다. 증인의 증언 등 위원회 문서도 연구소 자료실로 넘어갔다. IPN은 2016년 2월 11일자 합의에 따라 이들 자료를 인터넷으로 열람할 수 있도록 하기 위해 디지털 사본을 제출하기 시작했다.[2] 테러 연대기 웹사이트는 2016년 8월 4일에 처음 공개되었는데, 처음에는 위원회에 제출된 500개 이상의 증언이 담긴 데이터베이스에 대한 접근을 제공하였다.[3][4]

2017년 1월 25일 Witold Filecki 연구소는 후버 연구소와 협약을 체결하여, 테러 연대기는 안데르스 육군의 기록 보관소에서 가져간 공산주의 범죄와 관련된 기탁금으로 보충될 것이다.[5][6] 제2차 세계 대전 이후 폴란드 군대와 함께 소련을 떠난 병사들과 민간인들 모두 폴란드인들의 계정을 담은 문서들이 후버도서관에 보관되었는데, 이는 공산당 당국에 압류될 우려가 있었기 때문이다.

증언 데이터베이스 및 데이터베이스 모음

'테러의 연대기'에는 4000개에 가까운 예금이 들어 있다(대부분은 영어 번역으로도 구할 수 있다). 바르샤바와 그 주변지역에서의 2차 세계대전 중 저지른 범죄를 묘사한 설명서가 첫 순서로 발표되었다. 이 데이터베이스는 또한 전직 말살 수용소와 강제 수용소에 의해 만들어진 예금들을 보유하고 있다. 다른 곳에서 발생한 사건에 대한 증언이 추가돼 점진적인 확대에 나설 계획이다.

2017년 봄 키엘체 지역의 독일 테러를 묘사한 500여 건의 예탁금을 냈고, 2017년 10월 라돔 지역에서 침략자들이 저지른 범죄를 묘사한 계정들이 뒤를 이었다. 다음 주제가 데이터베이스에서 다루어진다.

아우슈비츠

그 데이터베이스는 오위스킴에 있는 독일 수용소들의 복합체에 관련된 예탁금을 포함하고 있다. 이들 증언에는 포로수용소 자체와 아우슈비츠비르케나우 박멸 수용소 측의 진술이 모두 포함돼 있다. 그들 중 많은 수가 수감자들과 손더코만도 구성원들의 운명에 대해 행해진 의학적 실험을 묘사하고 있다.

점령된 바르샤바의 거리 처형

테러 연대기에는 점령된 바르샤바에서 정기적으로 행해진 길거리 처형과 관련된 100여 건의 증언이 담겨 있다. 그 진술에는 목격자와 희생자 가족 모두의 진술이 포함되어 있다. 선택된 증언들이 바르샤바 거리에서 공포의 통치 – 처형이라는 제목의 컬렉션에 모아졌다.

파위악

테러 연대기 기록 보관소도 파위악의 전 수용자들이 소유한 십여 개의 예치금, 이른바 세르비아인 병동들을 포함하고 있다. 이 증언들은 감옥 안에 존재하는 조건, 고문 방법, 그리고 감옥의 벽 안에서 자행된 살인들을 묘사하고 있다. 그들 중 일부는 파위악 – 바르샤바 사형집행지라는 제목의 소장품에 모아졌다.

오초타 대학살

오초타 학살에 바친 30여 개의 기탁금이 데이터베이스에 있다. 그 중에는 라듐 연구소의 직원들의 계정이 있다. 시설에서 자행된 범죄의 목격자였던 안토니 보로비에키, 브로니스와 마즈르키에비치, 요제프 라스코프스키. 이 웹사이트는 또한 총상을 입었음에도 불구하고 그루제카 거리에서 수행된 집단 처형에서 살아남은 카롤 쿠고프스키, 조제프 고레스키, 루잔 마흐흐르자크가 만든 예금도 제시하고 있다. 지엘레니악에서 자행된 살인과 강간사건은 처형자로부터 피해자들의 시신을 태우는 데 도움을 주도록 강요당한 카지미에르츠 수카르제우스스키와 내무군 장교 프라이데리크 코르삭바토네즈(Fryderyk Korsak-Bartonez)의 설명으로 그 중에서도 언급되어 왔다. 로무알드 야쿠보스키와 마리아 라허트는 차례로 야전병원에서 독일 부대에 의해 부상자들이 살해되는 것을 목격했다. 나머지 계좌에는 콜로니아 뤼베키에고, 콜로니아 스타시카, 이른바 레두타 와월스카(와월스카 거점)에서 저질러진 범죄에 대한 설명이 들어 있다. 엄선된 기탁금은 '오초타 대학살-구의 고통'이라는 제목의 컬렉션에 모아졌다.

월라 학살

이 데이터베이스에는 월라 대학살에 관한 100건 이상의 기탁금이 있다. 그 중에는 음위나르스카 거리의 트램카 디포에서 행해진 대량 처형 과정에서 수류탄에 맞아 부상을 입은 야니나 로지스카와, 총에 맞았음에도 불구하고 성 레자로스 병원에서 자행된 일련의 살인 사건에서 살아남은 비스와 체미스카의 증언도 있다. 바크워프 드브로스키와 베르나르 필리피우크 신부는 죽음을 모면했고 고크체프스카와 자그워비 거리 모퉁이에서 진행된 집단 총격 사건, 그리고 프워카 거리의 울스키 병원에서 자행된 범죄 사건도 묘사할 수 있었다. 결국 완다 루리에(당시 임신 8개월)의 설명은 월스카 스트리트 55번지의 우르수스 공장에서 행해진 처형과 관련이 있는데, 이 과정에서 세 아이를 잃고 자신도 다수의 부상을 입었다. 마침내 카지미에츠 게bc지스키는 자신이 총상을 입은 15번 스트리트에서 일어난 범죄에 대한 증언을 제공했다. The database also contains the accounts of members of the so-called Verbrennungskommando (Wacław Dziewulski, Mieczysław Gurbiel, Witold Guzikowski, Mieczysław Miniewski, Stanisław Turek and Franciszek Zasada), who were forced by the Germans to assist in the burning of the bodies of victims. 나머지 예탁금은 그 중에서도 프랑라스제크 공장과 소위스키에고 공원, 월스카 가와 고크체프스카 가 일대의 독일 부대가 자행한 범죄를 가리킨다. 이 중 일부는 사형선고를 받은 월라에서의 대량학살이라는 제목의 특별 컬렉션에 포함되어 있다.

트레블링카 말살캠프

증언 데이터베이스에는 이 말살 수용소의 기능을 설명하는 30개 이상의 기탁금이 포함되어 있다. 전직 수감자들의 진술은 철도 직원들 – 트레블링카에 도착하는 교통수단의 목격자들의 진술로 보충되었다. 폴란드 유대인 박멸을 위한 콤플렉스인 트레블링카(Treblinka)라는 이름의 선정이 배치되었다.

경찰서에서 저질러진행

'테러의 연대기'에는 바르샤바 봉기 당시 '경찰구'에서 자행된 범죄에 관한 수십 건의 예금이 들어 있다. 그중에서도 바가텔라 거리의 야외 유치원, 국군 총사찰단 정자 폐허, 안크 약국 등에서 벌어진 집단 처형과 스즈차 애비뉴의 게슈타포 건물에서 벌어진 사건 등을 그린다. 목격자들 중에는 독일인들이 탱크의 인간 방패 역할을 하기 위해 사용했던 여성들도 포함되어 있다. 선택된 예금들은 "경찰구의 범죄 - 반란군 바르샤바의 비극"이라는 제목의 컬렉션에 모아졌다.

굴라크와 추방

여기에는 교정 강제징용 수용소(소련 강제징용 수용소)에서 체포돼 징역형을 선고받았던 사람들의 예금이 담겨 있다. 이들은 NKVD가 사용한 잔혹한 심문 방법, 소련 감옥과 수용소에 존재하는 조건, 억류자들이 수행하도록 강요된 뒤통수를 그래픽으로 기술하고 있다. 많은 목격자들은 사면을 근거로 어떻게 풀려났는지, 그리고 어떻게 해서든 안데르스의 군대에 도달할 수 있었는지도 서술해 왔다.

별도의 섹션에는 NKVD가 발행한 행정 결정에 근거해 1940~1941년 소련으로 추방된 사람들의 증언이 담겨 있다. 이들은 주로 (소련당국에 의해 지칭된 것처럼) '민족의 적'으로, 군사 정착민, 임야인, 공무원, 가족 구성원들이다. 추방자들은 운송 중과 목적지에서의 그들이 견뎌야 했던 조건들을 묘사했다. 수많은 기탁은 그들이 망명 중에 겪었던 엄청난 가난을 묘사하고 있다. 어떤 것들은 추방자들 자신들 사이의 관계와 지역 대중들과의 접촉에 대한 정보를 포함하고 있다.

소련 포로로 잡힌 폴란드 병사들

폴란드 침공 이후 1939년 9월 소련에 전쟁포로로 억류돼 결국 NKVD 전쟁포로수용소나 포로수용소나 포로수용소 등에 수용된 폴란드 군인들이 이 같은 공탁금을 적어놓은 것이다. 그들의 진술은 수용소에서의 생활, 심문 기법, NKVD가 포로들을 밀고자로 만들기 위해 사용한 방법 등에 대한 설명과 폴란드 포로들에게 적용된 공산주의 선전 도구들을 제시한다. 사면에 이어 이들 증인들의 대다수가 안데르스 군에 입대했다.

참고 문헌 목록

  • 비울레틴 그우뇌네지 코미스지 바다니아 즈브로드니 니에미에키치, 와르자와: Wydawnictwo Gwwnej Komisji Badania Zbrodni Niemiekich W Polsce, 1946-1949.
  • 비울레틴 그워네지 코미스지 바다니아 즈브로드니 히틀러우스키치 W 폴스체, 와르자와: Wydawnictwo 장관 Strawnedliwocici, 1951-1987.
  • Gwwna Komisja Badania Zbrodni Niemiekich W Polsce I Jej Oldziawy Terenowe W 1945 Roku : wybour doku멘tow / przygot. Mieczyswaw Motas ; Warsza : Gwowna Komisja Badania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu. 인스티투트 파미치 나로도웨지, 1995년
  • Stępniak W, Dokuentacja losu Polakow na Wschodzie wwsbiorach Instytutu Hoovera, ARCHION CII, Warsa 2000.
  • Stępniak W, Archiwalia polskie ww Zbiorach Instytutu Hoovera, Warsza : Naczelna Dyrekcja Archiw Państwowch, 1997년
  • Wieliczko M, Biuro Dokuemtow Wojska Polskiego Na Obczzyźnie 와 1941-46, Roczniki UMCS, Lublin 2006.

참조

  1. ^ "Internauci poznają relacje żołnierzy Armii Andersa - Historia - rp.pl". Retrieved 2017-03-27.
  2. ^ MKiDN. "Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego - 2016". www.mkidn.gov.pl (in Polish). Retrieved 2017-03-27.
  3. ^ "Ponad 500 świadectw terroru niemieckiego z okresu okupacji - ruszył portal Zapisyterroru.pl". dzieje.pl (in Polish). Retrieved 2017-03-27.
  4. ^ "Zeznania świadków hitlerowskich zbrodni dostępne w internecie. Premiera cyfrowego archiwum - Wyborcza.pl". warszawa.wyborcza.pl. Retrieved 2017-03-29.
  5. ^ "Amerykańskie archiwum Andersa w Polsce – WSPÓLNOTA ANDERSA". anders.org.pl (in Polish). Retrieved 2017-03-27.
  6. ^ "Hoover Joins The Polish Ministry Of Culture And National Heritage To Digitize And Make Available Thousands Of WWII Gulag Testimonies". Hoover Institution. Retrieved 2017-03-29.

외부 링크