버나드 커크

Bernard Kirk
버나드 C커크
Bernard Kirk.jpg
버나드 커크는 1922년 미시간 미식축구팀 사진에서 잘라낸 것이다.
태어난(1900-05-08)1900년 5월 8일
입실란티, 미시간, 미국
죽은1922년 12월 23일(1922-12-23)(22세)
입실란티, 미시간, 미국
모교미시간 대학교
로 알려져 있다1922년 올아메리칸 대학 미식축구 선수
대학 미식축구 경력
미시간 울버린스– 7위
위치끝.
경력
대학.

버나드 C 커크(Kirk, 1900년 5월 8일 ~ 1922년 12월 23일)는 1919년 노틀담과 1921년부터 1922년까지 미시간에서 뛰었던 미식축구 선수이다.그는 1921년과 1922년 모두 마지막 위치에서 올아메리칸으로 선발되었다.1922년 12월, All-American으로 선정되고 그의 인기가 최고조에 달했을 때, 커크는 자동차 사고로 두개골이 골절되어 며칠 후에 미시간 주 입실란티의 병원에서 사망했다.그의 장례식에는 미시간 주지사와 많은 고위 인사들이 참석했으며 미국 전역의 신문에 보도되었다.

입실란티의 청춘

커크는 미시간 주 입실란티에서 자랐고 입실란티 고등학교에서 3년간 축구를 했다.그는 장군의 외아들이었다.유명한 입실란티 변호사이자 미시간 주 방위군의 전 장군인 존 [1][2]P. 커크.

노트르담

고등학교를 졸업한 후, 커크는 노트르담 대학에 등록했다.1919년 2학년 때, 그는 전설적인 크누트 록네 감독이 이끄는 노틀담 축구팀의 선발 선수였다.그는 또 다른 미시간 주 출신의 조지 깁이 출전했던 1919년 무패의 아일랜드 팀을 위해 끝까지 뛰었다.왼쪽 하프백의 깁과 왼쪽 끝의 커크의 패스 조합은 1919년 노틀담의 가장 위대한 공격 무기 중 하나가 되었다.1919년 10월, 포트 웨인 뉴스와 센티넬은 "패스를 받고 [3]롱런을 하는 커크의 능력"을 칭찬했다.1919년 11월 초, 커크는 인디애나에 대한 노틀담의 승리로 주목을 받았다.인디애나폴리스 스타는 팀의 마지막 플레이를 칭찬했다

아일랜드 윙맨은 훌륭한 연주자들이다.커크나 앤더슨은 포워드 패스로 공을 공중에서 빼낼 수 있다.둘 다 빠르고 훌륭한 수비형이다.토요일 경기에서 어느 쪽도 박스를 한 경우는 거의 없었다.그들은 인디애나 주의 사소한 간섭을 깨뜨리고 그들의 남자에게 [4]수시로 연락을 취했다.

11월 말, 노트르담은 퍼듀를 33-13으로 물리쳤고, 인디애나 스타는 집과 커크의 패스 공격이 없었다면 Billermakers가 정상에 올랐을 것이라고 보도했다.커크는 퍼듀를 상대로 두 번의 터치다운을 기록했고, 스타는 "집과 커크가 성공시킨 패스의 일부는 선정적인 순서였다.1919년 시즌 말 인디애나폴리스 선데이 스타는 1919년 노틀담 선수 4명 중 2명을 올인디아나 팀에 지명했다.[5]스타는 커크에 대해 썼다.

이번 시즌 아일랜드 팀이 출전한 모든 경기에서 커크는 스타였다.포워드 패스로 야영하는 그의 묘한 능력은 그에게 11번 타석에 서게 한다.뿐만 아니라, 그는 펀트 상황에서 빠르게 필드를 내려갔고 훌륭한 수비 [6]경기를 펼쳤다.

커크는 1919년 [7][8]비평가들에 의해 올웨스턴 팀에 선발되기도 했다.

미시간 주

노틀담에서 환승

1920년 9월, 노틀담의 코치 크누트 록네는 그의 두 미시간 스타인 깁과 커크가 팀의 가을 [9]연습에 보고하지 않았을 때 우려를 표했다.깁은 사우스벤드로 돌아갔지만 커크는 미시간 대학으로 전학했다.로큰은 나중에 커크와 깁이 "실제로 뗄래야 뗄 수 없는 사이"였다고 회상했고 재능 있는 커크를 잃은 것에 대한 실망감을 되새겼다.록네는 커크에 대해 말했다.

그는 내 눈엣가시였다.커크는 미시건에 입학하기 전 몇 시즌 동안 노틀담과 함께 놀았고 나보다 그가 울버린에 가는 것을 더 안타까워한 사람은 없었다.그는 깁이 전성기에 노틀담에서 뛰었고 깁에서 커크로 가는 포워드 패스 조합은 어느 [10]팀에서도 이길 수 없었다.

커크는 1920년 미시간 대학 신입생 팀에서 주연을 맡았으나 이적 후 첫 해에 미시간 대학 팀에서 뛸 자격이 없었다.

1921년 시즌

1921년 커크는 미시건의 7경기 [11]중 6경기에서 끝자리에서 선발 투수였다.하지만 그는 [12]위스콘신전에서 발목 부상으로 미네소타와의 시즌 마지막 경기에 출전하지 못했다.1921년 시즌 말, 커크는 올 웨스턴 풋볼 [13]팀의 1군 엔드로 선발되었다.그는 또한 하프의 올 아메리칸 팀의 [14]1군 선수로 선발된 유일한 미시간 선수였다.월터 캠프는 1921년 올 아메리칸 팀에서 [15]커크를 "영예로운 언급" 영예로 뽑았다.

1922년 시즌

커크의 가장 큰 성공은 1922년 미식축구 시즌에 있었고, 그의 가장 큰 플레이는 일리노이와의 24-0 승리였다.3쿼터 초반에 커크는 킥오프 80야드를 달려 터치다운을 했다.Syndicated 칼럼니스트 빌리는 에번스 박사는, 커크의80-yard 달리기"전체 일리노이 주 팀을 통해"과 "1년 중 가장 가장 뛰어난 업적의"가장 화려한 연극은 미시간 선수가 올해 실시한"[16] 있었다고 적었다."[1]커크 역시 2분기에는 일리노이 18-yard-line 다른 미시간 터치 다운을 계기로 그녀는 발등의 펀트 회복했다.칼럼니스트 에반스는 커크가 미시간주가 [16]일리노이전에서 기록한 24득점 모두에 대해 "직간접적으로 책임이 있다"고 썼다.[17]보도에 따르면, 일리노이 경기가 끝난 후 커크는 관중들 앞에서 경기장을 떠나 앤아버 [16]외곽의 숲에서 사냥을 하며 몇 시간을 보냈다.

"Roundy"라는 이름으로 글을 쓴 또 다른 칼럼니스트는 커크가 "눈이 가득 차서"[18]라고 썼고, "너무 빨라서 관중석에서 장난삼아 올려다보는 것"이라고 커크를 칭찬은 다음과 같이 칭찬했다.

커크는 패스를 잡자마자 스피드와 트릭으로 하프백이 된다.일리노이 팀 전체를 통한 킥오프에서의 그의 도약은 결국 그가 모든 필드를 뛰어다니고 실수하는 것에 대한 코가 있고 강하고 교활하다는 것을 증명했다.이 새를 복싱하는 것은 있을 수 없다.커크와 그의 펀트 리시버에 대한 태클은 아름다운 광경이다.그래서 끝은 팀에서 가장 강한 지점이다.이 두 마리의 새는 언제 어디서든 어떤 대가를 [18]치르더라도 우리 팀에서 뛸 수 있다.

전미권 선택

1922년 시즌의 말기에 커크는 몇몇 올웨스턴 팀과 올아메리칸 팀에서 1군 종말로 선발되었다.시카고 미국인의 해롤드 존슨은 커크가 끝부분에서 "두각을 나타낸다"고 썼다.

거의 모든 코치, 비평가, 그리고 취미 생활 학생들은 패배하지 않은 미시건 머신의 왼쪽 끝인 버니 커크의 선택에 동의하고 있다.요스트의 스타는 측면 공격수가 될 수 있는 모든 면에서 좋았다.그는 서킷에서 가장 치명적인 태클 선수였을 뿐만 아니라, 전진 패스나 펀트의 리시버를 잡기 위해 필드를 질주하는 교활하고 민첩했다.그는 자신을 향한 엔드 플레이를 멈추는 데도 빛을 발했고 동료들의 공중 [19]샷을 쏘는 데도 탁월하지 않았다.

위스콘신 캐피털타임스는 커크를 서부 최고의 엔드로 꼽으며 "커크에 의해 보호되는 울버린 측면은 이 나라에서 가장 강한 것 중 하나이다.그의 주위에서 얻은 것은 거의 없지만, 공격에서 그의 등은 많은 성공을 거뒀습니다. 길을 [20]닦는 데 도움을 준 커크 덕분입니다."아이오와 시티 프레스 시티즌은 커크가 마지막 부분에서 "스스로 눈에 띄는 것 같다"며 "패스를 받고 치명적인 [21]간섭을 쏟아낸 것에 대해 가장 많은 관심을 끌었다"고 썼다.

빌리 에반스는 1922년 '내셔널 아너롤'[22]로 커크를 뽑았고 커크의 연기를 컨디셔닝 덕분으로 돌렸다.

미시건의 버니 커크는 올해 서부지역의 선두주자였다.컨디션이 커크를 스타로 만들었다.그는 1921년에 컨디션이 좋지 않았다.그때만 해도 그는 올해만큼 능력이 있었다.하지만 아무도 그를 언급하지 않았고 그는 그의 팀을 돕기 위해 아무것도 하지 않았다.커크는 1921년에 왜 실패했는지 깨닫고 1922년의 시즌을 준비하기 시작했다.신중한 식이요법, 규칙적인 시간, 그리고 잘 계획된 운동이 그를 놀라운 상태로 만들었다.커크는 훈련 시즌이 시작되었을 때 건강했다.커크는 올해 그가 시작한 모든 경기의 매 순간을 뛰었다.그는 결코 시간을 낼 수 없었다.그가 얼마나 열심히 [16]뛰었는지를 생각하면 그는 정말 신체적인 경이로웠다.

커크는 뉴욕 트리뷴과 시카고 트리뷴의 월터 에커설과 시카고 데일리 [23][24][25]뉴스의 프레드 헤이너를 포함한 저명한 스포츠 작가들에 의해 최종 위치에서 1군 올 아메리칸으로 갈채를 받았다.미식축구 평론가 학장인 월터 캠프가 커크를 두 번째 팀에 임명하고 거의 알려지지 않은 해군의 테일러를 첫 팀에 선발했을 때, 캠프에 동양 편견이 있다는 비난이 쏟아졌다.일리노이주의 한 신문은 캠프가 커크를 빠뜨린 것에 대해 다음과 같이 썼다.

동부 축구가 그 나라의 다른 지역들에 비해 어떤 대단한 우위도 보여주지 않았다는 사실은 동부 남자 7명의 선발을 정당화하는데 도움이 되지 않을 것이다.커크가 입상하지 못한 것은 매우 놀라운 일이 될 것이다.커크는 '빅텐'이 수년 동안 만들어낸 최고의 결말들 중 하나이다.그가 선발될 것이 확실시되었다.대부분의 비평가들은 커크와 멀러를 끝으로 꼽았다.캠프는 아나폴리스의 테일러에게 [26]커크보다 우선권을 준다.

오하이오주의 한 칼럼니스트는 그의 논문이 캠프의 전미 선수 선발을 "사과와 함께" 실었으며 캠프의 동부 선수에 대한 편애는 "긍정적인 희화"[27]라고 말했다.다른 주요 올아메리칸 셀렉터들은 테일러를 1군 올아메리칸으로 선택하지 않았고, 캘리포니아의 한 신문은 커크를 중서부에서 가장 위대한 결말 중 하나로 언급했다.

커크는 이번 시즌 미시간에서의 놀라운 활약으로 중서부에서 가장 위대한 결말 중 하나로 기록되었다.그는 전국 스포츠 기자들의 과반수에 의해 All-American end로 지명되었다.하지만 월터 캠프는 커크 대신 해군의 테일러를 그의 첫 팀에 배치했다.커크는 두 번째 [28]팀에 배치되었다.

빌리 에반스는 같은 생각을 되풀이했다

커크는 의심할 여지 없이 서부가 수년 동안 생산해 온 최고의 종말이었다.수비 선수로서 그는 타의 추종을 불허했다그는 또한 포워드 패스를 다루는 데 매우 능숙했다.커크는 1922년 시즌 동안 미시건이 뛰었던 모든 경기에 출연했다.커크만큼 요스트의 위대한 일레븐의 성공에 중요한 선수는 없었다.서부의 모든 비평가들은 커크를 '빅텐'이나 중서부 올스타 팀에 뽑았다.그 나라의 비평가들 중 다수는 그를 그들의 전미적인 [29][30]지위에 올려놓았다.

교통사고로 인한 부상에 의한 사망

1922년 12월 17일 일요일 이른 아침, 커크는 자동차 [31]사고로 두개골 골절과 내상을 입었다.커크와 다른 4명은 디트로이트에서 하룻밤을 보낸 후 앤아버로 돌아오던 중 커크가 타고 있던 차가 빙판길에서 미끄러져 전신주를 [32][33]들이받았다.미시간 풋볼 선수 에디 어셔를 포함한 일행의 다른 4명은 다치지 않았거나 가벼운 [32][33]부상만 입었다.커크는 의식불명 상태로 입실란티에 있는 베이어 메모리얼 병원으로 옮겨졌다.

다음 주 동안 전국의 신문들은 커크의 상태에 대한 매일의 변화를 보도했다.일요일 저녁, 커크는 의식이 없었고 의사들은 그의 [31]회복에 대한 두려움을 나타냈다.그 주 초, 커크의 상태는 많이 호전되었고, 커크의 아버지는 의사들이 커크의 아들이 [34][35]회복될 것이라고 그에게 말했다고 보고했다.의사들은 또한 커크의 오른쪽 눈이 심하게 다쳤지만 그의 시력은 [34]손상되지 않을 것으로 생각되었다고 보고했다.

언론도 사고 원인에 대한 조사를 면밀히 보도했다.최초 보도에 따르면 해롤드 컨버트가 소유하고 있지만 시레너스 [34]달링이 운전하는 이 자동차는 빙판길에서 속도를 내고 있었다.하지만 수사 후에 입실란티 경찰서장 존 F.코너는 그 사고가 "피할 수 없는" 것이며 도로의 빙판 상태 때문에 발생했다고 보고했다.코너 서장은 차량이 불법적인 속도로 운전되지 않았다고 말했으며 목격자들은 차량이 [36]시속 30마일에서 35마일로 움직였다고 전했다.

커크는 수요일 "약간 재발"로 보도된 것을 겪었다.연합통신은 커크의 맥박이 떨어졌고 의사들은 뇌수막염이 발병할 수 있다는 우려를 나타내며 커크의 상태를 "별로 [37][38][39]좋지 않다"고 묘사했다.의사들은 커크의 건강한 몸 상태가 회복되기를 [37]바랐고 그의 상태는 목요일 [40][41]다시 좋아졌다.

한 주 동안의 흥청망청한 후 뇌수막염이 시작되었고 [2][42][43][44]커크는 1922년 12월 23일 토요일 아침에 사망했습니다.커크의 패스를 알았을 때, 커크의 동료 해리 킵키는 기자들에게 "버니 커크는 미시간 유니폼을 입었던 가장 좋아하는 소년들 중 하나였다.그는 대학 역사상 가장 위대한 목적 중 하나였고, [2]모든 면에서 진정한 동료였다."

"세계 각지에서" 가족에게 수백 통의 애도의 전보가 보내졌다. 월터 캠프의 한 통은 다음과 같은 내용을 담고 있다.

깊은 유감과 동정을 표합니다.우리는 진정한 스타 버나드 커크의 그리드 아이언에서의 놀라운 플레이를 곧 잊지 못할 것이다. 버나드 커크는 진정한 [45]축구선수의 좋은 예인 두뇌와 체격, 그리고 스피드와 판단력을 겸비한 끈질긴 연기자들 중 한 명이다.

많은 신문들은 전 팀 동료이자 친한 친구인 커크와 조지 깁이 모두 올아메리칸 팀이 발표되기도 전에 사망했다는 우연의 일치에 주목했다.[29]노틀담의 로큰 감독은 짚과 커크가 "훌륭한 친구"였고 "실제로 떼어놓을 수 없는 사이"였다고 회상했다.위스콘신 신문은 다음과 같은 견해를 내놓았다.

커크는 미시간으로 오기 전에 노틀담 11번가에서 경기를 끝냈으며 커크의 죽음은 악명높지만 훌륭한 노틀담 조합인 깁이 커크에게 넘어간 것을 의미한다.커크처럼 조지 깁도 스타덤의 전성기에 사망했는데, 그 시즌이 끝난 직후 대부분의 비평가들에 의해 미국인으로 뽑혔다.노틀담 팀의 일원으로서 커크는 엔드 플레이를 했고 [1]Gip이 던진 패스의 대부분을 받았다.

장례식

커크 묘지, 세인트 존 묘지

입실란티에서 열린 커크의 장례식은 미국 전역의 신문에 실렸다.뉴욕타임스는 "주정부와 교육계의 고위 관료들과 올해와 다른 해들의 그리드 철 스타들이 토요일 자동차 [46]사고로 사망한 미시간 대학의 스타 축구 선수 버나드 커크를 기리기 위해 오늘 이곳에 모였다"고 보도했다.레퀴엠 미사가 세인트루이스에서 열렸다."[47]예배 참석자 중 10분의 1도 수용할 수 없는" 요한의 가톨릭 교회.커크의 명예 장막 주자에는 매리언 리로이 버튼 미시간 대학 총장, 알렉스 그로즈벡 미시간 주지사, 필딩 H 미시간 대학 코치 등이 있었다. 요스트와 두 명의 [46]미 하원의원이요그의 관은 해리 킵키와 폴 G를 포함한 8명의 미시간 팀 동료들에 의해 무덤으로 옮겨졌다. 괴벨, 어윈 유테리츠, 프랭클린 [47]카폰입니다한 기사는 장례식의 감정을 묘사했다: "전 미시간 대학 축구 스타의 시신이 안치된 관이 천천히 그의 마지막 안식처로 내려졌을 때, 미시건의 영광과 명예를 위해 그와 축구장에서 싸웠던 허스키한 운동선수들은 부끄러워하지 [47]않고 흐느꼈다."마지막 안식처는 세인트루이스입니다.입실란티에 [48]있는 존 묘지.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c "To Bury Kirk This Morning: Former Pal of Gipp Will Be Laid To Rest". The Capital Times. 1922-12-26.
  2. ^ a b c "Bernard Kirk Died Early Today: Star Football Player of the U. of M. Succumbs To Injuries; Suffered a Fractured Skull and Internal Injuries in an Auto Accident". Marshall Evening Chronicle (United Press story). 1922-12-23.
  3. ^ "Notre Dame". The Fort Wayne News and Sentinel. 1919-10-24.
  4. ^ John W. Head (Sports Editor of The Star) (1919-11-23). "Irish Display Great Machine Against I.U.". The Indianapolis Sunday Star. {{cite news}}: author=범용명(도움말)이 있습니다.
  5. ^ John W. Head (Sports Editor of The Star) (1919-11-23). "Irish Triumph Over Purdue: Overhead Attack Gives Notre Dame Game, 33-13". The Indianapolis Sunday Star. {{cite news}}: author=범용명(도움말)이 있습니다.
  6. ^ John W. Head (Sports Editor of The Star) (1919-11-30). "Four Notre Dame Players Placed on Mythical Team: Indiana Given Three Positions, Purdue Two, Wabash and DePauw One Each". The Indianapolis Sunday Star. {{cite news}}: author=범용명(도움말)이 있습니다.
  7. ^ "Bernard Kirk, Michigan Gridiron Star, Is Dead: Accident Proves Fatal". The Lima News. 1922-12-23.
  8. ^ "Kirk, Michigan Star, Died Today". The Newark Tribune. 1922-12-23.
  9. ^ "Notre Dame". The Decatur Daily Review. 1920-09-18.
  10. ^ R.P. Williams (1922-12-30). "World Sports". The Bessemer Herald.
  11. ^ "1921 Michigan Football Team". University of Michigan, Bentley Historical Library.
  12. ^ "In the Gridiron Camps". Logansport Press. 1921-11-18.
  13. ^ "Here's Another All Western Selection: Felix Cannon Gives His Choice with 2 Notre Dame Men in Lineup". Ironwood Daily Globe. 1921-11-26.
  14. ^ ""Harp" Picks All-American 1921 Eleven". Iowa City Press-Citizen. 1921-12-22.
  15. ^ "Walter Camp Picks the All-American 11s". Oelwein Daily Register. 1922-12-22.
  16. ^ a b c d Billy Evans (1922-12-14). "Billy Evans Says". The Newark Advocate.
  17. ^ Walter Eckersall (1922-10-29). "Michigan Attack Smothers Illinois". Fort Wayne Journal-Gazette.
  18. ^ a b Roundy (1922-12-01). "Roundy Picks His All-Conference Teams". The Capital Times.
  19. ^ Harold Johnson (1922-12-03). "Locke, Kadesky and Minnick Get On Big 10 Teams". Des Moines Capital.
  20. ^ "Williams, Below and tebell on Times Mythical Team". The Capital Times. 1922-11-28.
  21. ^ "Three Iowans Win Places on Big Ten Team". Iowa City Press-Citizen. 1922-11-29.
  22. ^ Billy Evans (1922-12-13). "Big Ten Given Eleven Places on Honor Roll: Kirk, Kirke and Goebel Named". The Lima News.
  23. ^ "M'Carthy Picks Them In Pairs". The Newark Advocate. 1922-12-05.
  24. ^ "All-American Eleven Composed from Stars of Ten Institutions". Salt Lake Tribune. 1922-12-24.
  25. ^ "Locke Made Captain of All-American Team By Chicago Critic -- Heldt Gets Center". Des Moines Capital. 1922-12-14.
  26. ^ "Walter Camp Chooses All-American Team". Alton Evening Telegraph. 1922-12-26.
  27. ^ Ross Tenney (1922-12-31). "Much Dissatisfaction Over Camp's All-American Team: Football Dean Is Accused of Favoring East; Walter Camp Soundly Scored For 'Poorest Teams Ever Foisted Upon Public'". The Des Moines Capital.
  28. ^ "Auto Crash Fatal To Star Michigan Football Player". The Modesto Evening News. 1922-12-23.
  29. ^ a b "Kirk's Death Is Mourned". The Lima News. 1922-12-31.
  30. ^ Billy Evans (1923-01-03). "Billy Evans Says". The Lowell Sun.
  31. ^ a b "Michigan Star Is Auto Wreck Victim: Bernard Kirk in Hospital After Crash Near Ypsilanti". The Decatur Review. 1922-12-18.
  32. ^ a b "All-American Hurt". Sheboygan Press-Telegram (United Press story). 1922-12-18.
  33. ^ a b "Michigan Star Badly Injured". The Newark Advocate. 1922-12-18.
  34. ^ a b c "Bernie Kirk Is Recovering; Has Skull Fracture". The Capital Times. 1922-12-20.
  35. ^ "Will Recover: Bernard Kirk, Injured In Auto Accident, Will Not Die, Doctors Say". Traverse City Record-Eagle (United Press story). 1922-12-19.
  36. ^ "Kirk Will Recover His Physicians Say". Marshall Evening Chronicle (United Press story). 1922-12-19.
  37. ^ a b "Kirk Suffered A Relapse Today". Marshall Evening Chronicle (United Press story). 1922-12-21.
  38. ^ "Bernie Kirk Suffers Relapse; Fear Meningitis". The Capital Times. 1922-12-21.
  39. ^ "Kirk Has Relapse: Fear Football Star, Hurt In Accident, Might Develop Meningitis". The San Antonio Light. 1922-12-21.
  40. ^ "Kirk Is Better". Portsmouth Daily Times. 1922-12-21.
  41. ^ "Bernard Kirk Has Chance To Recover: Continued Improvement Is Shown In Condition of Michigan Star". Ironwood Daily Globe (Associated Press story). 1922-12-21.
  42. ^ "Kirk, Michigan Star, Dies In Hospital Today". LaCrosse Tribune and Leader-Press. 1922-12-23.
  43. ^ "Michigan Star Dies of Injury: Bernard Kirk, All-American End, Fails to Rally". The Decatur Review. 1922-12-23.
  44. ^ "Kirk Dies From Injuries: Michigan University Star Football Player Victim of Auto Crash". The New York Times. 1922-12-24.
  45. ^ "Bury Kirk, Grid Star, On Tuesday: Hold Funeral of Michigan End At Ypsilanti". The Decatur Review. 1922-12-23.
  46. ^ a b "Last Honors To Kirk: High Officials Attend Funeral of Michigan Football Star". The New York Times. 1922-12-27.
  47. ^ a b c "Bernard Kirk Is Buried While Team-mates Weep". LaCrosse Tribune and Leader-Press. 1922-12-28.
  48. ^ http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bernard_kirk_grave.JPG 버나드 커크 무덤