베페 페놀리오

베페 페놀리오
태어난	주세페 페놀리오 (1922-03-01)1 1922년 3월
죽은	1963년 2월 18일 (1963-02-18) (40세) 토리노
언어	이탈리아의
국적	이탈리아의
주목할 만한 작품	일 파르티지아노 조니

베페 페놀리오(이탈리아어 발음: [ [bbppe fe fennɔʎo]; 알바(CN)에서 1922년 3월 1일생 – 토리노에서 1963년 2월 18일생)는 이탈리아의 작가, 당파, 번역가였다.^[1]

페노글리오의 작품에는 크게 두 가지 주제가 있는데, ^[2]랑헤의 농촌 세계와 이탈리아 저항 운동 둘 다 그들에 대한 자신의 개인적인 경험에서 영감을 받은 것이다. 마찬가지로, 작가는 두 가지 스타일을 가지고 있다: 연대기와 에포.

Fenoglio는 1943년에 징집되었다; 그가 장교학교를 수료하기 전에, 이탈리아는 연합국에 항복했고 독일은 이탈리아의 대부분을 공격하고 점령했다. 대부분의 이탈리아 군대와 마찬가지로 페놀리오의 훈련 부대는 붕괴되었다; 그는 모험적으로 로마에서 집으로 돌아왔고 1944년 1월에 빨치산들과 합류하기 전에 몇 달 동안 숨어 지냈다. 전쟁이 끝날 때까지 싸운 후, 그는 영어로 된 많은 책들을 번역했고 알바에서 와이너리에서 일하면서 알려진 작품들을 썼다.

그의 첫 작품은 신예주의 양식인 ^[3]라파가 델 사바토(La paga del Sabato, 1969년 사후에도 출판되었다. 이 소설은 엘리오 비토리니에 의해 거절되었는데, 그는 페노글리오에게 이야기를 조각한 다음 그것을 I ventitré giorni de la citta di Alba ("알바 시의 23일") (1952년)에 편입시키라고 충고했다. 이 이야기들은 이탈리아 빨치산이나 시골 생활의 연대기였다. 그런 이야기 중 하나는 지오반니 베르가 양식의 긴 이야기인 라 말로라(1954년)이다. 그의 주요 작품들은 그가 죽은 후 비판적인 판으로 출판되었다; 1968년에 처음 출판된 그의 소설 일 파르티리아노 조니(Jonny the Partician)에 대한 논쟁은 여전히 남아 있는데, 어떤 사람들은 그의 최고의 작품이라고 여겼다. 그의 작품은 출판되지 않은 두 가지 불완전한 버전을 바탕으로 사후에 편집되었다.

페노글리오가 40세 때 토리노에서 기관지암으로 사망했다.

작동하다

• 라파레 델애니마 에 알트리 라콘티
• 아푼티 파르티기아니 : '44-'45
• 우나 크로시에라 아글리 안티오디 에 알트리 라콘티 환타스티치
• 운기오르노디후오코
• 림보스카타
• 레테레 : 1940-1962
• 라파가델사바토
• 라 보세넬라 템페스타 (우더링 하이츠의 테레 드라마)
• 일 파르티지아노 쟈니. 1995년 "당파당파 조니"로 번역되었다.
• La malora "Ruin"으로 번역됨, 1995.
• 프리마베라 디 벨레자 : 로마조
• 질문공백. 1988년 "사적 문제"와 2007년 "사적 문제"로 번역되었다.
• 나는 알바를 배웅한다. 2002년 "알바 시의 23일"로 번역되었다.

• 마시모 콜렐라, 비벤도 e in parte vivendo » Fenoglio traduttore di Eliot, », XLIII, 2, 2014, 페이지 145-151.

참조

외부 링크

• 엔시클로페디아 트레카니의 베페 페노글리오
• 브리태니커 백과사전 베페 페노글리오
• IMDb의 베페 페놀리오