바트노암 석관

Batnoam sarcophagus
바트노암 비문

바트노암 비문은 석관에 새겨진 페니키아 비문(KAI 11과 TSSI III 26)이다.그것은 기원전 450-425년 경으로 거슬러 올라간다.

그것은 모리스 뒤낭의 '푸아일즈바이블로스'[1]에 출판되었다.

비문의 본문

비문에는 다음과 [2][3]같이 적혀 있습니다.

B'RN ZN NK BTN M 이 관에서 저, 배트노 부인
'MMLK 'ZB'L MLK GBL' 비블로스의 왕 아스바알 왕의 어머니,
BN PLbB'L KHN B'LT 빌렛발의 아들, 바알랏의 사제
šKBT 거짓말,
BSWT WMR'SH'LY 옷을 입고 머리 장식을 하고,
WM sm SM ḥ R lp LPY 입에는 금으로 된 주둥이가 있고[4]
KM 'SH LMLKYT 'SH KN LPNY 나 이전의 왕비들처럼 말이야

참고 문헌

레퍼런스

  1. ^ Dunand, Maurice (1939). Fouilles de Byblos: Tome 1er, 1926-1932 [The Byblos excavations, Tome 1, 1926–1932]. Bibliothèque archéologique et historique (in French). Vol. 24. Paris: Librarie Orientaliste Paul Geuthner.
    —— (1937). Fouilles de Byblos, Tome 1er, 1926–1932 (Atlas) [The Byblos excavations, Tome 1, 1926–1932 (Atlas)]. Bibliothèque archéologique et historique (in French). Vol. 24. Paris: Librarie Orientaliste Paul Geuthner.
  2. ^ Donner, Herbert; Rölig, Wolfgang (2002). Kanaanäische und aramäische Inschriften (5 ed.). Wiesbaden: Harrassowitz. p. I, 2.
  3. ^ Krahmalkov, Charles R. (2000). Phoenician-Punic Dictionary. Leuven: Peeters / Departement Oosterse Studies. ISBN 90-429-0770-3.
  4. ^ 입막음: 죽은 사람의 입을 봉하는 장례물품.